اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句
造句与例句
手机版
- كما تم التركيز أيضا على البُعد الإقليمي وعلى أهمية اجتماعات التنفيذ الإقليمية وأعمال اللجان الإقليمية.
他们还强调应从区域角度看问题，并指出区域执行会议和联合国区域委员会工作的重要性。 - وقدمت شعبة التنمية المستدامة الدعم لتنظيم اجتماعات التنفيذ الإقليمية وعددٍ من الاجتماعات المعقودة بين الدورات بقيادة الحكومات.
可持续发展司为区域执行会议和一些由政府牵头的闭会期间会议的组织工作提供支助。 - وعليه تأمل إندونيسيا في أن تُراعي المدخلات الواردة من اجتماعات التنفيذ الإقليمية المجاميع المواضيعية ذات الصلة في جدول أعمال اللجنة.
因此，印度尼西亚希望区域执行会议的投入应考虑到委员会工作方案中的相关主题组。 - (ب) زيادة النسبة المئوية للمشاركين من الدول الأعضاء في اللجنة الذين يقدمون تقارير خلال اجتماعات التنفيذ الإقليمية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي
(b) 在次级方案区域执行会议上提出报告的拉加经委会成员国与会者百分比增加 - واستُخدمت نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية كإسهام مباشر في الأعمال التحضيرية وفي إعداد الوثائق الفنية للدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.
可持续发展委员会第十二届会议的筹备工作和实质文件直接吸收了区域执行会议的结果。 - (ب) زيادة النسبة المئوية للمشاركين من الدول الأعضاء في اللجنة الذين يقدمون تقارير خلال اجتماعات التنفيذ الإقليمية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي
(b) 在次级方案区域执行会议上提出报告的拉加经委会成员国与会者的百分比增加 - (ب) زيادة النسبة المئوية للمشاركين من الدول الأعضاء في اللجنة الذين يقدمون تقارير خلال اجتماعات التنفيذ الإقليمية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي
(b) 提高次级方案下组织的区域执行会议上拉加经委会成员与会者作出陈述者的比例 - وتبذل الجهود أيضا لإشراك الشراكات في اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي تعقد للتحضير للدورة الثانية عشرة للجنة.
此外，还努力争取伙伴关系参与为筹备可持续发展委员会第十二届会议审查会议而举行的区域执行会议。 - تشجع ما تقوم به اجتماعات التنفيذ الإقليمية وغيرها من المناسبات الإقليمية من إسهامات في الدورة الثامنة عشرة للجنة؛
" 16. 鼓励区域执行工作会议和其他区域活动为委员会第十八届会议作出贡献； - (ب) المشاركة في اجتماعات التنفيذ الإقليمية والإسهام في الاستعراض الإقليمي للمشكلات والعراقيل المصادفة في تنفيذ المجموعات المواضيعية للدورة الرابعة عشرة للجنة؛
(b) 参与区域执行会议并在委员会第十四届会议各专题组执行情况的区域审查过程中做出贡献； - بالإضافة إلى ذلك، دُعيت منظمات الشعوب الأصلية إلى المشاركة في اجتماعات التنفيذ الإقليمية الخمسة التي عُقدت تحضيرا للجلسة الاستعراضية الخاصة بالدورة السادسة عشرة للجنة.
此外，土着组织还应邀参加了为筹备委员会第十六届会议审查会议举行的五个区域执行会议。 - وقد سلطت اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الحالية للجنة التنمية المستدامة الضوء على الفرص التي تتيحها إدارة النفايات، ولا سيما من حيث استعادة الموارد.
本届可持续发展委员会的各次区域执行会议强调了废物管理，尤其是资源回收利用所带来的机遇。 - وساهمت أيضا في النهوض بسياسات التنمية المستدامة على الصعيدين الإقليمي والمحلي من خلال اجتماعات التنفيذ الإقليمية ووضع الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة.
它还通过区域执行会议和国家可持续发展战略的制订为在区域一级和国家一级推进可持续发展政策作出了贡献。 - وأشير إلى أنه بالرغم من أن تجربة اجتماعات التنفيذ الإقليمية كانت إيجابية، يمكن زيادة إدماج اللجان الإقليمية في عملية لجنة التنمية المستدامة().
有成员国建议，区域执行会议的经验是积极的，不过还可以将各区域委员会进一步融入可持续发展委员会的进程。 - (ك) تتيح اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي تنظمها اللجان الإقليمية أرضية مفيدة لتبادل وجهات النظر بشأن التنمية المستدامة والخبرات المكتسبة من أفضل الممارسات.
(k) 区域委员会举办的区域执行会议为交流关于可持续发展的观点和与最佳做法有关的经验提供了有用的论坛。 - " (ي) تحويل اجتماعات التنفيذ الإقليمية إلى اجتماعات تحضيرية إقليمية للقمة، وتقرر أيضا تشجيع تنظيم هذه الاجتماعات على المستوى الوزاري؛
" (j) 区域执行工作会议将改为首脑会议的区域筹备会议，并决定将筹备会议的规格定为部长级； - وأتاحت المناقشات الإقليمية فرصة لتقديم عروض متتالية عن نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية وللتحاور بشأن القيود الخاصة بكلٍ من المناطق الإقليمية والحواجز والدروس المستخلصة في ما يتصل بمجموعات مواضيعية محددة.
区域讨论提供了背靠背展示区域执行会议成果以及就区域特有障碍、限制和经验教训进行互动对话的机会。 - وقد استفاد هذا التقرير من التقارير الوطنية التي قدمت إلى أمانة لجنة التنمية المستدامة، ونتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية والمدخلات التي قدمها أصحاب المصلحة والمجموعات الرئيسية.
本报告参考了提交给可持续发展委员会秘书处的国家报告、历次区域执行会议的成果以及各利益攸关方和主要团体的投入。 - وتواصل السعي أيضا للعمل مع الدول الأعضاء عن طريق نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين على الصعيد القطري، فضلا عن العديد من اجتماعات التنفيذ الإقليمية والمناسبات ذات الصلة المتعلقة بالطاقة المذكورة أعلاه.
还通过联合国在国家一级的驻地协调员制度、很多区域推展会议和上述相关能源活动，开展与会员国联系的工作。 - ترحب بتنظيم اجتماعات التنفيذ الإقليمية وغيرها من المناسبات الإقليمية وكذلك المبادرات القطرية بغرض المساهمة في الدورة السادسة عشرة للجنة؛
" 15. 欣见为促进可持续发展委员会第十六届会议而组织了区域执行会议和其他区域活动以及开展了国家主导的各项举措；
如何用اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句，用اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句，用اجتماعات التنفيذ الإقليمية造句和اجتماعات التنفيذ الإقليمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。