اتفاقات أوسلو造句
造句与例句
手机版
- (ب) ظلت اليابان تشارك فعليا في مساعدة الفلسطينيين منذ إبرام اتفاقات أوسلو في عام 1993.
(b) 自1993年《奥斯陆协定》签订以来，日本一直积极参与援助巴勒斯坦人。 - فحسب تقرير صادر عن منظمة العفو الدولية، أدت اتفاقات أوسلو إلى وجود 227 منطقة منفصلة تخضع للسيطرة الفلسطينية.
根据大赦国际报道，《奥斯陆协议》规定设立227个单独地区由巴勒斯坦人控制。 - ويشمل هذا أيضا 315 سجينا سياسيا كانت قد احتجزتهم قبل إبرام اتفاقات أوسلو في عام 1993.
这一数字也包括了以色列自1993年缔结奥斯陆协定之前已经关押的315名政治犯。 - ولم تسفر المفاوضات الانتقالية منذ اتفاقات أوسلو عن إنهاء الاحتلال أو إقامة دولة فلسطين المستقلة.
《奥斯陆协定》签署以来的过渡谈判没有导致结束占领，也没有建立起一个独立的巴勒斯坦国。 - بعد اﻻنتخابات اﻷخيرة مباشرة قبلت حكومة إسرائيل بالحاجة إلى مواصلة دفع اتفاقات أوسلو قدما وعملت على تنفيذها.
上次大选后,以色列政府很快承认有必要继续推动奥斯陆协议,并采取了行动开始执行协议。 - ومتسلحا بالشجاعة والأمل، جــاء بسلام الشجعان إلى اتفاقات أوسلو في عام 1993 وإلى المحادثات اللاحقة في واشنطن.
他以勇气和希望，将勇敢者的和平带到了1993年的《奥斯陆协定》和随后的华盛顿会谈。 - ولا يستطيع أكثر من 000 3 من صيادي الأسماك الوصول إلى 85 في المائة من المناطق البحرية المتفق عليها في اتفاقات أوسلو لعام 1995.
3 000多个渔民无法出入1995年《奥斯陆协定》商定的海区的85%。 - (ب) وفي المجال الاقتصادي، عملت اليابان بصورة نشطة على تقديم المساعدة إلى الفلسطينيين منذ اتفاقات أوسلو لعام 1993.
(b) 在经济领域，自1993年《奥斯陆协定》以来，日本一直积极参与援助巴勒斯坦人。 - وقد نصت اتفاقات أوسلو لعام 1993 أيضا على تحديد مسافة 20 ميلا بحريا من ساحل غزة لتكون منطقة يستغلها الفلسطينيون لصيد الأسماك.
1993年《奥斯陆协定》还规定离加沙海岸20海里的水域为巴勒斯坦人捕鱼区。 - 81- ولعل ما يثير السخرية أن الطرق المتبعة في ترسيخ الاحتلال قد تضاعفت تحت ستار اتفاقات أوسلو للسلام.
具有讽刺意义的是，以色列是在《奥斯陆和平协定》的幌子下变本加厉采用巩固占领的办法的。 - وحتى منذ تصعيد النزاع، بذلت محاولات للسير على نهج اتفاقات أوسلو فيما يتعلق بإنشاء آبار جديدة وإدارة ما يُضخ من مياهها.
即使是冲突升级后，也多方设法执行奥斯陆协议中有关兴建新水井和管理抽水量的规定。 - (ب) تسمح إسرائيل للفلسطينيين باستغلال منطقتهم البحرية، حتى 20 ميلاً بحرياً، تطبيقاً لالتزاماتها بمقتضى اتفاقات أوسلو الثانية؛
以色列根据其在奥斯陆第二项协定之下的承诺，允许巴勒斯坦人使用自己20海里范围内的海域； - وقد أُغلق الممر رغم أن اتفاقات أوسلو تحظر إغلاقه، حيث تقضي هذه الاتفاقات بتحديد طريقين يستخدمان كممرين آمنين.
即使 " 奥斯陆协定 " 禁止这种关闭，通道也仍然被关闭。 - ويندرج النظام القانوني الحالي داخل الهيكل الشامل للسلطة الوطنية الفلسطينية، الذي تشكل بعد إبرام اتفاقات أوسلو لعام 1993.
当前的法律制度是在1993年《奥斯陆协定》缔结后构建的，因此在巴权力机构的总体架构之内。 - (ب) وفي المجال الاقتصادي، تشارك اليابان بفعالية في تقديم المساعدة إلى الفلسطينيين، منذ اتفاقات أوسلو لعام 1993.
但是，某些有影响力国家反对这一倡议，保护以色列继续支持它发展核军火库，威胁区域的安全和稳定。 - 41- أرست المادة 40 من اتفاقات أوسلو لعام 1993 ترتيباً مؤقتاً يتعلق بالتنمية واستخدام السلطة الفلسطينية للموارد المائية الفلسطينية.
1993年《奥斯陆协定》第40条作出临时安排，由巴权力机构来开发和利用巴勒斯坦的水资源。 - لقد بذلت إسرائيل في أعقاب التوقيع على اتفاقات أوسلو عام 1993 جهودا جمة لتيسير التعاون الاقتصادي بين الفلسطينيين والإسرائيليين في سياق عملية السلام.
自签署1993年《奥斯陆协定》以来，以色列作了重大在帮助和平进程中帮助以巴经济合作。 - ولا يزال أربعمائة سجين صدرت بحقهم أحكام قبل اتفاقات أوسلو للسلام نزلاء في السجون بالرغم من أن الاتفاقات تدعو إلى الإفراج عنهم.
在《奥斯陆和平协定》签署前判刑的400名囚犯仍被关在监狱，尽管该协定呼吁释放这些囚犯。 - ومن شأن هذا أن يقوِّض شروط عملية السلام كما قبِلتها جميع الأطراف منذ عقد اتفاقات أوسلو في عام 1993، بما فيها جوانبها الاقتصادية.
这可能损害自1993年奥斯陆协议以来为各方所接受的和平进程的条件，其中包括经济支撑。 - لقد تعهدت السلطة الفلسطينية وزعيمها عرفات، باسم الشعب الفلسطيني، في اتفاقات أوسلو لعام ١٩٩٣، بمحاربة اﻹرهاب.
在1993年《奥斯陆协定》中巴勒斯坦权力机构及其领导人阿拉法特以巴勒斯坦人民的名义承诺反对恐怖主义。
相邻词汇
"اتفاق وقف الأعمال العدائية"造句, "اتفاق وقف إطلاق النار وفصل القوات"造句, "اتفاق وقف إطلاق النار والفصل بين القوات"造句, "اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة"造句, "اتفاق وقف إطلاق النار الشامل"造句, "اتفاقات اقتسام التكاليف"造句, "اتفاقات التسعير المسبق"造句, "اتفاقات التعاون"造句, "اتفاقات الشراكة الاقتصادية الإقليمية"造句,
如何用اتفاقات أوسلو造句，用اتفاقات أوسلو造句，用اتفاقات أوسلو造句和اتفاقات أوسلو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。