اتجاهات السوق造句
造句与例句
手机版
- ومن المهم للغاية أن تشارك الشركات عبر الوطنية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في خريطة طريقها التقنية حتى يتسنى لها أن تجهز نفسها وأن تكون مستعدة للتغييرات في اتجاهات السوق والتكنولوجيا.
跨国公司与中小企业共享技术行进图十分重要，这样它才能为自己定位并作好准备，迎接市场和技术趋势的变化。 - )ب( دراسة اتجاهات السوق التجارية الدولية والمحلية من أجل ضمان الدقة والسرعة في عمليات الشراء فيما يتعلق بحصص اﻹعاشة، والمعدات، والوقود، والتوريدات اﻷخرى والخدمات التعاقدية؛
(b) 研究和调查国际和地方商业市场的趋势,以确保特派团准确及时地采购口粮、设备、燃料和各种用品并获得订约承办服务; - وأدت الظنون التي اكتنفت خسائر شركة يابانية كبرى بسبب معامﻻت غير مصرح بها، إلى تفاقم الضعف البادي على اتجاهات السوق بسبب إفراط العرض والنمو المتواضع للطلب.
日本一家大公司的职员未经授权的交易造成巨大损失，使得本来由于供应过剩和需求增长有限所形成的疲弱市场趋势更加捉摸不定。 - تشجيع البحوث المتعلقة بعمالة الشباب، مع أخذ اتجاهات السوق واتجاهات الطلب في اﻻعتبار، من أجل تصميم وتنفيذ السياسات والبرامج المتعلقة بعمالة الشباب، مع المراعاة الواجبة للظروف الخاصة بكل من الجنسين؛
推广青年失业问题研究,要考虑到市场趋势和需求,以设计和执行青年就业政策和方案,并要充分顾及按性别区分的环境; - (ﻫ) تحليل اتجاهات السوق فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيا والابتكار وتأثيرهما وضمان مراعاة ذلك لدى تناول السياسات العامة القائمة على العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض استدامة المُدن؛
分析技术与创新的利用与影响方面的市场趋势，并确保在设计由科学、技术和创新推动的促进可持续城市的公共政策时将其纳入考虑； - 13-40 وستعزز شعبة تطور السوق تركيزها على دفع القدرة التنافسية للقطاع الخاص من أجل تمكين البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، من الاستفادة من اتجاهات السوق المتغيرة.
40 市场发展司将着重致力于提高私营部门的竞争力，使发展中国家，特别是最不发达国家，能利用不断变化的市场趋势带来的机会。 - وعندما لا تنفذ أطر وأنظمة السياسة العامة هذه إلا بصفة جزئية، يتراجع الدعم اللازم لتنفيذ الأنشطة المتصلة بالمناخ تنفيذا كاملا، وقد تدفع اتجاهات السوق بالمزارعين إلى اعتماد خيارات زراعية لا تتوفر لها مقومات الاستدامة.
当这些政策框架和条例只得到部分执行时，充分开展与气候相关的活动就得不到足够的支持，市场趋势会引导农民作出不可持续的农业选择。 - وإضافة إلى ذلك، ومع أن متوسط تكاليف الأقساط لكل مشترك يختلف باختلاف خطة التأمين وكذلك بحسب التكاليف المتكبدة في مختلف البلدان في الآونة الأخيرة، ما تزال اتجاهات السوق بشكل عام لأقساط التأمين الطبي في تصاعد.
此外，每个参加者的平均保险费用因保险计划的种类和最近在不同国家的费用情况不同而互有差异，但医疗保险保费的总体市场趋势一直是上涨的。 - وإضافة إلى ذلك، ورغم أن متوسط تكاليف أقساط التأمين لكل مشترك يختلف باختلاف خطة التأمين، وبحسب التكاليف المتكبدة في مختلف البلدان في الآونة الأخيرة، تتسم اتجاهات السوق إجمالا في ما يخص أقساط التأمين الطبي بالتقلب، وهي تعكس تزايد التكاليف.
此外，参加者的平均保险费用因保险计划的种类和最近在不同国家的费用情况不同而有差异，但医疗保险保费的总体市场趋势一直波动较大，费用增加。 - وإذْ يقر كذلك بأن المعلومات الشاملة عن اتجاهات السوق المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون التابعة للمرفق ألف المجموعة 1 والمرفق باء المجموعة 2 يمكن أن تسمح بتخطيط أفضل من جانب الأطراف العاملة بموجب المادة 5 وتضمن تخلصاً تدريجياً من هذه المواد أكثر كفاءة وانتظاماً،
还确认 有关附件A第一类和附件B第二类消耗臭氧物质的市场趋势的全面资料将能使第5条缔约方更好地进行规划，从而确保以更有效和更可预测的方式全面淘汰这些物质， - وقد عملت هذه اﻵليات كمحافل مفيدة لتبادل المعلومات وللحصول من القطاع الخاص على مدخﻻت من أجل صنع السياسة العامة، في مجاﻻت من بينها التعليم وبناء القدرات التكنولوجية، وبشأن مسائل مثل اتجاهات السوق وإمكانيات اﻻنتاج الجديدة، وإعادة الهيكلة الصناعية، والقدرة على المنافسة، والتطورات التكنولوجية، ومشاريع البحث والتطوير، واﻷنظمة التجارية.
对于就市场趋势和新的生产可能性、产业整顿和竞争力、技术发展、研究与开发项目及商业规章这类问题与私有部门交换信息并征求制订包括教育和技术能力建设领域在内的政策投入来说,此类机制是有益的论坛。 - تستند الخطة المتوسطة الأجل لشعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للفترة 2010-2013 (انظر الجدول 6) إلى اتجاهات السوق والنتائج المالية للسنوات السابقة والخطط الاستراتيجية الموضوعة والمنفذة بالتعاون مع اللجان الوطنية والمكاتب القطرية لليونيسيف في البلدان المدرجة على قائمة أولويات الشعبة.
私营部门筹资和伙伴关系司2010-2013年中期计划(见表6)的依据是市场趋势、历年来的财务结果以及同列为私营部门筹资和伙伴关系司优先国家的国家委员会和儿童基金会国家办事处合作制订和执行的战略计划。 - ومن الجوانب التي تحتاج إلى التحسين في عملية جمع وتحليل البيانات من منظور الجنسين إمكانية اتصال مختلف المؤسسات بنظام المؤشرات الجنسانية وانعدام المرونة في المحفل الافتراضي، لذلك هناك اقتراح بتوفير مجموعة كبيرة من الأدوات المحسنة والمطورة تبعا لأحدث اتجاهات السوق في مجال تكنولوجيا تخزين البيانات وإعداد رسومات معقدة.
从性别角度收集分析数据的工作中一个有待改进的方面是，应为各机构查询SIEGPA提供更好的途径以及虚拟平台缺乏灵活性；因此，提议根据储存数据和编制复杂图表技术的最新市场动向，提供大量更好用的工具。
- 更多造句： 1 2
如何用اتجاهات السوق造句，用اتجاهات السوق造句，用اتجاهات السوق造句和اتجاهات السوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。