إيماني造句
造句与例句
手机版
- 19- وتعلن الحكومة أخيراً أن استمرار احتجاز السيد إيماني كان موضعاً لاستعراض منتظم.
政府最后声明，已就继续拘留Emani先生进行过正式复审。 - وختاما أود أن أعرب عن إيماني الراسخ بأن الوضع الحالي لا يمثل مأساة بل أزمة.
最后，我希望将我的坚定信念记录在案，我深信，目前的情况不是悲剧，而是一场危机。 - وهذا يوجه إيماني بأنه مهما بدا اليوم مظلماً، بوسع من اختار الوقوف إلى جانب العدالة أن يحققوا تغيرا جوهريا.
这使我相信，无论眼前看似多么黑暗，选择站在正义一边的人们是能够促成变革的。 - وما يدفعني إلى ذلك هو إيماني بضرورة إجراء هذا النقاش في هذا المؤتمر، بصرف النظر عن وجود أو عدم وجود برنامج عمل لدينا.
我这样做，是因为我相信裁谈会应该进行这样的辩论，不论我们是否拥有工作方案。 - وللتدليل على إيماني بالميثاق طلبت اليوم من الأمانة العامة أن تستحدث ممارسة جديدة بوضع يدي اليسرى على الميثاق عند القَسَم.
为了表示我对《宪章》的信念，今天我请秘书处开创一个新做法，我在宣誓时把左手放在《宪章》上。 - ورغم إيماني بأن اقتراحي يعكس جهدا واعيا لقياس احتياجات المنظمة خلال السنتين المقبلتين، فإن مهمتنا لا تنتهي عند هذا الحد.
我相信，我的提案反映了为衡量本组织在今后两年的需求而作出的认真努力，但我们的工作不会就此停止。 - فالدعامة الأولى، وهي " التسوية السلمية للمنازعات " ، تمثل إيماني الراسخ بدور الوساطة في حل النزاعات.
第一支柱： " 和平解决争端 " ，体现了我坚信调解在解决冲突方面的作用。 - وبالنيابة عن الدول الـ 53 الأعضاء في المجموعة الآسيوية يسرني أن أعرب عن إيماني بأن الدور الهام الذي اضطلعت به الاتفاقية حتى الآن سيستمر في النمو والازدهار.
我高兴地代表亚洲集团53个成员表示，我相信《公约》迄今为止发挥的显着作用将继续扩大。 - وفي الختام، أود أن أؤكد مجددا على إيماني بأن بلوغ أهداف الشراكة الجديدة بنجاح لن يكون ممكنا بدون وجود خطة من إعداد وتنفيذ البلدان الأفريقية.
最后，我要重申我的信念，即，非洲各国不制定和执行计划，就不可能成功实现新伙伴关系的各项目标。 - وانطلاقا من إيماني الراسخ بعبقرية الإنسان وقدرته على التخيل والابتكار لإخراجنا من أشد الحالات صعوبة، فإنني متفائل وعلى وعي بالثمن الذي سيتعين دفعه.
我确实深信人类的智慧以及摆脱最困难处境的想象力和创造力，因此，我既乐观，也清楚必定要付出的代价。 - وهكذا تصبح الذكرى تذكرة حية في عمل إيماني مخلص استجابة لشهادة صامتة ولكن بليغة ورثناها من ضحايا معسكرات الموت.
所以，在我们针对从死亡集中营的受害者那里接过来的无声但却是雄辩的证词采取态度真诚的行动中，记忆将会变为积极的怀念。 - ولهذا السبب، أؤكد مجدداً إيماني بمفهوم بناء السلام، وأوجه نداء ملحا إلى المجتمع الدولي لكي يستمر في شراكته مع جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد إنشاء المؤسسات الجديدة.
为此，我重申我对建设和平这一概念的信念，并紧急呼吁国际社会在新机构建立后继续发展与刚果民主共和国的伙伴关系。 - كما لمست تضامن المجتمع الدولي في وجه كوارث الطبيعة، وتجدد إيماني بأنه عندما يوجد الإيمان والعزم، يمكن إنجاز أصعب المهام.
我感受到了国际社会在面临自然灾害时的团结精神，并再次加强了我的以下信念：只要有意愿，只要有信念和决心，就可以完成最困难的任务。 - في زيارة قمت بها مؤخرا إلى الشرق الأوسط، ترسخ إيماني بأنه يجب أن يقوم المجتمع الدولي بمشاركة أقوى كثيرا في الشرق الأوسط وأنه يجب أن تشارك أطراف ثالثة في الجهود الرامية لحل النزاع هناك.
我通过最近对中东的访问坚定了自己的信念，即国际社会和第三方必须更加有力地参与中东的努力，解决那里的争端。 - وعليه، اسمحوا لي أن أبدا بالإعراب، بأقوى العبارات الممكنة، عن إيماني وعن خبرتي بأن النمو الاقتصادي وطموحاتنا من أجل استئصال شأفة الفقر تتوقف على طاقة ودينامية المشاريع التجارية والتجارة.
因此，首先请允许我以尽可能强烈的语言表达我的信念和经验，即经济增长和我们消除贫困的雄心取决于企业和商业的精力和动力。 - وفي الختام، أود أن أعرب عن إيماني بالإرادة السياسية والثقة المتبادلة لدى الدول الأعضاء، وبالتالي تحدوني رغبة قوية في إحراز التقدم بطريقة تعاونية من خلال اعتماد نهج يقوم على الاتفاق والواقعية المرنة.
最后我谨表示，我相信并热切希望会员国有政治意愿和相互信任，采取协议和务实的现实主义方针，以合作的方式取得进展。 - ومن بين المعتقلين محمد مسعود سلاماتي وسيد جواد إيماني وبراويز سفاري وغيرهم من أعضاء مجموعة تبرزادي.
被捕的人中有Mohammad Massod Salamati、Seyed Djavad Emami和Parviz Safari, 还有Tabarzadi团体的其他成员。 - وتفسر كلماته بالضبط سبب إيماني بالدور البارز والواعد لمؤتمر نزع السلاح في ميدان نزع السلاح، وسبب دفاعي عن قيمته الغالية ليتم الاستغناء عنه قبعة قديمة.
" 他的这些话恰好说明了为什么我相信裁谈会在裁军领域起着重要作用而且大有可为，也说明了为什么我认为它的价值弥足珍贵，不能弃如敞履。 - وفي المعرض العالمي الذي أقيم في روما بشأن التنمية في بلدان الجنوب، أعربت من جديد عن إيماني بأن التعاون في ما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي عند دعمهما بالتمويل الكافي يشكلان أداتين رئيسيتين للتصدي لتحديات التنمية في عصرنا هذا.
在罗马举行的第五次全球南南发展博览会上，我重申了我的信念，即获得充足资金支持的南南合作和三角合作是应对当代发展挑战的关键工具。 - وكان استمرار احتجاز السيد إيماني قانونياً ومبرراً تماماً بموجب توصية المحكمة بإبعاده؛ وكذلك بدرجة الخداع التي مارسها؛ واحتمال عدم امتثاله لأي شروط تعلق على الإفراج عنه.
根据法庭将其驱逐出境的建议，糟糕的移民记录，欺骗行为的程度，以及不遵守与其释放相关的任何附带条件的可能性，继续拘留Emani先生是合法的，而且具有充分的正当性。
如何用إيماني造句，用إيماني造句，用إيماني造句和إيماني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。