إيفواري造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ وياه الفريق أيضاً بأنه تلقى تعليمات من شخص إيفواري يطلب منه أن يقوم بقيادة ونقل رعايا إيفواريين من ليبريا إلى كوت ديفوار.
Weah又告诉小组，他得到一名科特迪瓦人指示，要他带领并运送科特迪瓦人从利比里亚进入科特迪瓦。 - 357- وبموجب المادتين 6 و7 من قانون الجنسية، يُعتبر الفرد إيفواري الجنسية بالولادة إذا ما كان أحد الوالدين يحمل الجنسية الإيفوارية.
事实上，根据《国籍法》第6条和第7条，至少父母中有一人有科特迪瓦国籍才能取得科特迪瓦原始国籍的资格。 - وأكد المجلس أن أي تقاعس من جانب أي طرف إيفواري عن احترام التزاماته للمُيسِّر ، الرئيس مبيكي، سيشكِّل خطرا يهدد عملية السلام والمصالحة الوطنية.
安理会强调科特迪瓦各方如果不能信守向调解人姆贝基总统作出的承诺，将对和平及民族和解进程构成威胁。 - وما زال هناك نحو 500 83 لاجئ إيفواري في المنطقة دون الإقليمية، من بينهم حوالي 400 66 في ليبريا و 500 8 في غانا.
该次区域仍然有大约83 500名科特迪瓦难民，其中利比里亚境内有66 400名，加纳境内有8 500名。 - وقال إنه إيفواري الجنسية، من ليتل وليبو، وادعى في البداية أنه لا يعرف الأشخاص الآخرين الذين اعتقلوا معه وليست له أي صلة بهم.
他说他是科特迪瓦人，来自Little Wlebo，而且开始时声称不了解与他一起被捕的人，与之也没有联系。 - ففي أعقاب الهجومين اللذين نُفذا على فيتي وغرابو، ولم يُقتل فيهما سوى أربعة أشخاص، دخل 300 لاجئ إيفواري إلى ليبريا وسجلتهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
在对Fete和Grabo的袭击中仅有4人丧生，但随后有300名科特迪瓦难民进入利比里亚，接受难民署登记。 - 79- ومع ذلك، ومن أجل تلطيف المناخ الاجتماعي، نظمت الحكومة إجراءات خاصة مجانية لتمكين كل مواطن إيفواري من الحصول على شهادة الميلاد وتسجيل نفسه على القوائم الانتخابية.
然而，为促进社会环境的缓和，政府组织了免费特别程序，以使每个科特迪瓦人获得一份出生证并在选举名单上登记。 - وقد زار الفريق منطقتين من هذه المناطق وأجرى مقابلة مع فرد إيفواري في منطقة غلارو أفاد مصدران بأن شقيقه هو أحد الجنرالات الرئيسيين للرئيس السابق غباغبو.
小组访问了其中两个区，并在Glaro区约谈1名科特迪瓦人，据二个来源称，他的兄弟是前总统巴博的主要将军之一。 - ووثَّـق الفريق أيضا أن في حوزة السيد مونتويا جواز سفر إيفواري آخر (مزور وفقا لإفادة السلطات الإيفوارية)، باسم روبر مونتايا (انظر المرفق 24).
专家组还有文件证明，蒙托亚拥有另一本姓名为罗伯特·蒙塔亚的科特迪瓦护照(据科特迪瓦当局称是假护照)(见附件24)。 - ويراد اسم أولاي تاكو (والملقب ”طرزان الغرب الكبير“)، الذي هو نصف إيفواري ونصف ليبري، في قائمة حكومة ليبريا للمطلوبين.
Oulai Tako(别名“Tarzan du Grand Ouest”)是科特迪瓦和利比里亚混血，已被列入利比里亚政府通缉名单。 - وعلاوة على ذلك، فإن عدم تحديد وضع غينيا المواصفات المميزة للماس المستخرج من أراضيها يحد من قدرة الفريق على تأكيد ما إذا كانت الصادرات الغينية تحتوي على ألماس إيفواري المنشأ.
此外，因为几内亚钻石缺乏足迹，专家组的能力受到限制，难以确认几内亚的可疑出口货物是否包含科特迪瓦钻石。 - وأُبلغ الفريق أن أحد التجار، وهو من أصل مالي، يقوم بجمع الأحجار الخام في تورتيا ثم نقلها إلى أحد الوسطاء، من أصل إيفواري في أبيدجان، حيث تصدَّر منها إلى الأسواق الدولية.
专家组获悉，一个马里裔经销商在托尔蒂亚收集毛坯石头，然后运到阿比让一个科特迪瓦裔联系人处，再出口到国际市场。 - كما أن هاتف بويكبي المحمول يضم أسماء العديد من قادة المرتزقة والميليشيات البارزين في ليبريا وأمين صندوق إيفواري واحد على الأقل في غانا.
此外，Poekpe的移动电话内存有在利比里亚的许多着名雇佣军和民兵指挥官的姓名，至少还有住在加纳的一个科特迪瓦出资者的姓名。 - وطلب الفريق توضيحا من رئيس عملية كيمبرلي فيما إذا كان يشارك اللجنة الشواغل باحتمال وجود ماس إيفواري قبل أن تتخذ قرارها، وفيما إذا كان الفريق العامل قد عدّل رأيه فيما يتعلق بهذا الطرد.
小组请金伯利进程主席澄清：在资格审查委员会做出决定之前，是否曾将其中可能存在科特迪瓦钻石的忧虑告知该委员会？ - فقد أفاد شاب إيفواري لاجئ في ليبيريا للجنة كيف أوقفه أفراد من القوات الجمهورية لكوت ديفوار بقيادة شخص يُدعى تابي في دوكي.
例如，一个逃到利比里亚的科特迪瓦年轻人向委员会讲述了在Doke他是如何被一个名叫Tape的人指挥下的科特迪瓦共和国部队成员抓到的。 - وأخيرا، قام الفريق في إطار تحقيقاته بسلسلة زيارات لبعض البلدان المجاورة للتأكد من صحة المعلومات التي استقاها على الميدان والتحقق من التدابير التي اتخذت لمنع أي تصدير لماس إيفواري المنشأ.
最后，专家组在调查过程中对一些邻国进行了访问，以便印证收集的情报，并核实为杜绝所有出口科特迪瓦钻石的活动而采取的措施。 - والتفسير المعقول للزيادة في قيمة الماس الغاني يمكن أن يكون في دخول ماس إيفواري خام إلى سوق غانا، نظرا لأنه مماثل في الحجم وإن كان أعلى في الجودة، وبالتالي في القيمة.
加纳钻石价值增加的一个合理解释，可能是科特迪瓦毛坯钻石正在进入加纳市场，这种钻石大小相仿但质量更高，价值因此有所增加。 - تقديم المساعدة إلى الهيئة الحكومية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج فيما يتعلق بإعادة 500 2 مقاتل سابق إيفواري موجودين في أحد البلدان الأجنبية إلى كوت ديفوار، ونزع سلاحهم وإعادة إلحاقهم.
协助政府解除武装、复员和重返社会事务局向科特迪瓦遣返2 500名在外国的科特迪瓦前战斗人员，解除他们的武装并重新安置他们。 - 13- وحرصاً على ضمان حق كل فرد في المشاركة في تدبير الشؤون العامة، نظمت الحكومة إجراءات خاصة مجانية تتيح لكل مواطن إيفواري استصدار شهادة ميلاد وبطاقة هوية وطنية والتسجيل على القوائم الانتخابية.
为保障所有人参与领导公共事务的权利，政府规定了专门的免费手续，使每位科特迪瓦人都能免费领取出生证、身分证和进行选民登记。 - وعلى سبيل المثال، أُبلغ الفريق بأن ديدييه غوليا، المعروف باسم روجيه تيكواي (مواطن إيفواري وموظف جمارك سابقا)، قد نقل أموالا من غانا إلى ليبريا عدة مرات.
例如，专家组获悉，Didier Goulia，别名Roger Tikouaï(科特迪瓦国民，前海关官员)，多次将资金从加纳转到利比里亚。
如何用إيفواري造句，用إيفواري造句，用إيفواري造句和إيفواري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。