إيزو造句
造句与例句
手机版
- ٣٨- وقد يكون من المناسب توزيع التكاليف بين القطاعين العام والخاص من أجل الترويج للمعيار إيزو ١٠٠٤١.
在提倡采用ISO 14001方面，公营和私营部门似乎分担费用。 - غير أن المنظمات الكبيرة تستطيع أيضاً أن تساعد المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على اﻻمتثال لمتطلبات المعيار إيزو ١٠٠٤١.
不过，大型组织还可以协助中小企业遵守ISO 14001的规定。 - ٦- تتألف السلسلة إيزو ٠٠٠٤١ من أكثر من ٠٢ معياراً، خمسة منها تتصل بنظم اﻹدارة البيئية.
ISO 14000系列共有20多项标准。 其中五项标准与环管系统相关。 - ٤٣- لقضايا إصدار الشهادات تأثير كبير على قدرة المعيار إيزو ١٠٠٤١ على العمل كحاجز أمام التجارة.
认证问题与ISO 14001能在多大程度上阻碍贸易有着相当大的关系。 - وتضغط الصناعة من أجل التنظيم الذاتي عن طريق معايير دولية رسمية مثل المعيار إيزو ١٠٠٤١)٨٣(.
工业界正在提倡通过采用诸如ISO 14001等国际标准来实行自我管理。 - ٠٢- وكانت صناعة الغابات واﻷحراج نصيراً قوياً لمعيار توجيهي مصمم تحديداً حسب حاجات القطاع ضمن المعيار إيزو ١٠٠٤١.
林木行业坚决主张在ISO 14001内制订专门针对某个部门的指导标准。 - وسوف تُستخدَم نتائج المشروع في وضع إطار تنظيمي للتنفيذ الوطني للمعيار إيزو ١٠٠٤١.
项目的结果将用来制定一项管理制度，以便对ISO 14001在全国的执行进行管理。 - وقد أُبلغ عن وجود شباب تقل أعمارهم عن 18 عاماً مجندين في صفوف غاندا إيزو وقوات تحرير المناطق الشمالية.
有报告称Ganda Izo和北部地区解放力量里有不到18岁的年轻人。 - فأوﻻً يصف المعيار إيزو ١٠٠٤١ نظاماً إدارياً متناغماً مع اﻷنظمة اﻹدارية المعاصرة في البلدان المتقدمة.
首先，ISO 14001叙述的是一个与发达国家的当代管理体制相一致的管理系统。 - وتفيد التقارير بأن بعض الشركات التي طبقت نظماً لﻹدارة البيئية تعمل حالياً على جعلها تتمشى مع المعيار إيزو ١٠٠٤١.
据说一些已经采用环管系统的公司正在使这些系统与ISO 14001接轨。 - ٨١- إن المعيار إيزو ١٠٠٤١ يزود المنظمات بمبادئ توجيهية محددة تخص كيفية تطبيق وتحسين نظام لﻹدارة البيئية.
ISO 14001标准在如何使用和改进环管系统方面为有关组织提供了具体准则。 - وفي استقصاء أجري عام ٦٩٩١، عبرت نسبة ١٥ في المائة من الشركات عن اهتمامها بشهادات المعيار إيزو ١٠٠٤١.
1996年的一项调查显示，51%的公司表示对ISO 14001认证感兴趣。 - ٧٢- وبالنسبة لمنظمة لديها نظام منفذ لﻹدارة البيئية، فإن متطلبات المشاركة في المعيار إيزو ١٠٠٤١ ربما تكون سهلة نسبياً.
对采用环管系统的组织来说，达到参加ISO 14001标准的要求可能较为容易。 - وتظهر التجربة مع السلسلة إيزو ٠٠٠٩ أن غياب الهياكل اﻷساسية الضرورية في البلدان النامية يقلل فرص الحصول على الشهادات.
ISO 9000的情况表明，发展中国家因缺乏必要的机构，获得认证的机会减少。 - وتم تطوير المعيار إيزو ١٠٠٤١ كمعيار دولي لتجنب تكاثر اختﻻف نظم اﻹدارة البيئية الوطنية واﻹقليمية.
ISO 14001是作为一项国际标准而拟订的，目的是避免各种区域和国家环管系统的增多。 - ٢٥- ويرى البعض أن المعيار إيزو ١٠٠٤١ ينبغي أﻻ يصير إلزامياً، ﻷن ذلك قد يقوض قيمة المعيار.
有些人认为，ISO 14001不应成为强制性标准，因为这可能削弱这项标准的重要性。 - وهذا ينطبق على المعيار إيزو ١٠٠٤١ على وجه الخصوص نظراً لجِدﱠة نظم اﻹدارة البيئية في كثير من هذه البلدان.
就ISO 14001而言，情况尤其如此，因为环管系统在许多发展中国家是新事物。 - ان تنفيذ السلسلة إيزو ٠٠٠٤١ لم ينضج بعد كما أن اﻵثار المترتبة على نظم اﻹدارة البيئية لم يتم فهمها كلها بشكل كامل.
ISO 14000系列标准的执行尚未成熟，环管系统的充分影响还没有认识。 - وقد تبين أن الوعي بوجود السلسلة إيزو ٠٠٠٤١ منخفض جداً، وأن الضغط التجاري لتنفيذ نظام لﻹدارة البيئية يكاد يكون منعدما.
中小企业对ISO 14000了解得很少，采用环管系统的商业上的压力几乎不存在。 - ٩٧- تؤدي اﻻعتبارات التجارية دوراً هاماً في تنفيذ المعيار إيزو ١٠٠٤١، وإقامة تسهيﻻت إصدار الشهادات في البلدان النامية.
贸易上的考虑在发展中国家执行ISO 14001标准和建立认证机构方面起着重要作用。
如何用إيزو造句，用إيزو造句，用إيزو造句和إيزو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。