إيرادات دعم造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، ففي حين تتضمن الملاحظات شروحا مفصلة لجميع المصادر الأخرى للإيرادات، لا يرد شرح لتعريف إيرادات دعم البرامج ولمصادرها ومنهجية حسابها.
在财务报表附注中所有其他收入来源都有详细说明但没有对方案支助收入的定义、来源和计算方法作出说明。 - وبعض هذه الوظائف، الممولة في إطار إيرادات دعم البرامج، مسندة إلى موظفي الإدارة والمالية في وحدة الإدارة والمالية، فضلاً عن التكاليف المتصلة بمرافق الاتصال.
以方案支助收入供资的某些员额为行政和财务部门的行政和财务工作人员员额以及与联络职能有关的费用。 - وتتصل التوصية التي لم تنفذ حاليا بالإفصاح عن معلومات بشأن إيرادات دعم البرامج، بما في ذلك التعريف ونطاق التطبيق ومنهجية الحساب في الملاحظات على البيانات المالية.
目前未执行的建议涉及在财务报表附注中披露有关方案支助收入的信息，包括定义、范围和计算方法。 - (د) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج التي يجري تحصيلها على سبيل استرداد مصروفات دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية.
d 由预算外资源提供的所需资源来自通过偿还支助预算外行政结构的费用获得的方案支助收入。 - (ج) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرامج التي يجري تحصيلها على سبيل استرداد مصروفات دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية.
c 由预算外资源提供的所需资源来自通过偿还支助预算外行政结构的费用获得的方案支助收入。 - أما المبالغ المدرجة في الاتفاق لأغراض تسديد التكاليف إلى الأمم المتحدة فتخصم من حساب الخدمات الإدارية ذي الصلة وتقيد لحساب الأمم المتحدة بوصفها إيرادات دعم برنامجي خارجة عن الميزانية.
协定中规定偿还的联合国费用应借记有关管理服务账户并作为预算外方案支助收入贷记联合国账下。 - ووفقا لسياسات الأمم المتحدة التي تحكم الصناديق الاستئمانية، تسجّل أيضا حصة المكتب من إيرادات دعم البرامج المدرجة في رصيد الاعتمادات غير المنفقة التي تم صرفها للشركاء المنفذين؛
根据联合国关于信托基金的政策，禁毒办在发放给执行伙伴的分配款的未用余额的方案支助收入也予以确认； - تتطلب التعليمات اﻹدارية اﻻحتفاظ باحتياطي تشغيلي بمستوى ٢٠ في المائة من إيرادات دعم البرامج السنوية المقدرة في حساب مستقل في جميع اﻷوقات تحسبا لظهور احتياجات غير منظورة.
行政指示规定,应设立单独帐目随时保持预计年度方案支助收入的20%,作为业务储备金,以应付临时需要。 - غير أن إيرادات دعم البرامج هذه تُُلغى بعد ذلك في إطار عملية حساب الإيرادات الموحّدة لتفادي الازدواجية في تسجيل الإيرادات، ذلك أنه سبق وأن سُجلت ضمن التبرعات المخصصة للأغراض الخاصة.
但是在收入合并过程中，此种方案支助收入予以冲销，以避免双重计算已记入特殊用途捐款项下的收入。 - 18- إن إيرادات دعم البرامج من الميزانية الأساسية مكنت الأمانة من تمويل ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وتغطية تكاليف الاتصالات والإيجار وصيانة المعدات.
由核心预算拨款得到的方案支助经费，使秘书处得以资助三个一般事务员额，并支付与通信及设备租用和维护有关的费用。 - وأبرز المجلس مرة أخرى أنه إذا ما أفصح عن تلك المعلومات فإنها ستساعد المستعملين على فهم إيرادات دعم البرنامج، وشجع المعهد على تنفيذ هذه التوصية بناء على ذلك.
审计委员会再次强调，如披露方案支助收入信息，将有助于用户理解这类信息，并鼓励训研所相应执行这项建议。 - والغرض من المتطلبات من الموارد المقترحة هو أن تغطي فقط نصف تكاليف الموظفين، فمن المتوقع أن تكون العائدات التي تمثل 13 في المائة من إيرادات دعم البرامج كافية لتغطية ما تبقى من مجموع المتطلبات من الموارد.
所需资源概算只能支付人事费的50%，预计13%的方案支助收入可支付所需全部资源的余额。 - وتتعلق الزيادة البالغ قدرها 600 376 دولار أساسا بالدعم المتزايد المقدم من إيرادات دعم البرامج، وهي الإيرادات التي تُحصّل كمبالغ مسددة مقابل الخدمات التي تقدمها الإدارة المركزية للأنشطة الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية.
资源增加376 600美元，主要来自作为中央行政为预算外活动提供事务的报销所得的方案支助收入。 - ' 7` المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بالإضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
㈦ 信托基金预先收到的捐款为向预算期超过本期的项目预算提供的已收捐款，其中包括与这些项目预算有关的方案支助收入； - `6 ' المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية الأخرى تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بالإضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
其他信托基金的预先收到的缴款包括延期至超过本期的项目预算所收到的缴款，其中有与这些项目预算有关的方案支助收入； - والغرض من الاحتياجات المقترحة من الموارد المقترحة هو أن تغطي نصف تكاليف الموظفين فقط، ومن المتوقع أن الحصائل من 13 في المائة من إيرادات دعم البرامج ستكون كافية لتغطية ما تبقى من مجموع الاحتياجات من الموارد.
所需资源概算只能支付人事费的50%，预计13%的方案支助收入返还款可支付所需全部资源的余额。 - والمفاوضات جارية الآن مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف لتخصيص حصة أكبر من إيرادات دعم البرامج المتأتية من الصناديق الاستئمانية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر لأمانة الاتفاقية.
目前正在与联合国日内瓦办事处谈判，以便将从《防治荒漠化公约》各基金获取的方案支助收入的更大一部分分配给秘书处。 - ' 7` المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بما في ذلك إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
㈦ 信托基金预先收到的捐款为向预算期超过本期的项目预算提供的已收捐款，其中包括与这些项目预算有关的方案支助收入； - (ب) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد من خارج الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج المحصلة كمبالغ مسددة لدعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية، ودعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.
b 所需资源来自作为对预算外行政结构支助和对预算外实质性活动支助的费用偿还而收取的方案支助收入 的预算外资源。 - `5 ' المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية الأخرى تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بالإضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
(五) 其他信托基金的预先收到的缴款包括延期至超过本期的项目预算所收到的缴款，其中有与这些项目预算有关的方案支助收入；
如何用إيرادات دعم造句，用إيرادات دعم造句，用إيرادات دعم造句和إيرادات دعم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。