إنهاء العنف ضد المرأة造句
造句与例句
手机版
- يجب إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة من أجل خلق مجتمعات أكثر عدلا.
我们必须结束暴力侵害妇女和女孩行为，以建设更加公正的社会。 - وبات إنهاء العنف ضد المرأة أولوية بالنسبة للدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.
制止对妇女的暴力行为已成为会员国和广大联合国系统的优先事项。 - وأعربت النرويج عن تقديرها للجهود التي بُذلت من أجل إنهاء العنف ضد المرأة والحد من الأمية.
挪威赞扬为消除暴力侵害妇女行为和降低文盲率所做出的努力。 - وسيشكل عام 2015 مرحلة حاسمة في الجهود المستقبلية الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة.
2015年将是为终止暴力侵害妇女和女童行为所作努力的关键时刻。 - يربط الدعم الذي يقدمه الصندوق للمبادرات الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة بين الابتكار والتقليد.
妇发基金支持制止对妇女暴力行为的各种倡议，把创新同仿效联系起来。 - ويجب أن يصبح إنهاء العنف ضد المرأة أولوية على الصعد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي.
消除对妇女的暴力行为必须成为地方、国家、区域和全球的一个优先事项。 - برامج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (الذي هو جزء من هيئة الأمم المتحدة للمرأة) الهادفة إلى إنهاء العنف ضد المرأة
九. 妇发基金(妇女署的一部分)拟订制止暴力侵害妇女行为方案 - ولاحظ مركز الخيام أيضاً الحاجة إلى تحسين قوانين الأسرة وإلى إنهاء العنف ضد المرأة وإلى إلغاء عقوبة الإعدام.
它还指出，有必要修改家庭法，制止暴力侵害妇女行为，并取缔死刑。 - وواصلت هيئة الأمم المتحدة للمرأة تنسيق حملة الأمين العام المعنونة " اتحدوا من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " .
妇女署继续协调秘书长的联合起来制止侵害妇女的暴力行为运动。 - تقييم إجراءات الأمم المتحدة للمرأة من أجل إنهاء العنف ضد المرأة في منطقة شرق أفريقيا والقرن الأفريقي دون الإقليمية
对妇女署采取行动在东非和非洲之角次区域制止侵害妇女的暴力行为的评价 - توفير الدعم الفعلي بتقديم المزيد من الموارد لمختلف المبادرات بما في ذلك حملة الأمين العام تحت شعار " متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " .
积极为各种倡议，包括秘书长倡导的联合运动提供更多资源。 - وتقر أستراليا بأن إنهاء العنف ضد المرأة يتطلب التزاما طويل الأجل، لذا تكثف جهودها في هذا الصدد.
澳大利亚认识到，消除暴力侵害妇女行为需要长期承诺，澳大利亚正加大努力作出回应。 - وعلى المجتمع الدولي أن يواصل العمل بصورة يقظة من أجل إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة.
必须将此类罪行的行凶者绳之以法，国际社会必须继续努力，消除暴力侵害妇女和女童行为。 - ويجب أن يكون تمويل تدابير إنهاء العنف ضد المرأة ذات أولوية أعلى في نظر الحكومات والجهات المانحة، على حد سواء.
为制止对妇女的暴力行为的措施提供资金应该是各国政府和捐助者的最高优先事项。 - وتستعرض المقاطعة التقرير الآن، وسوف تواصل العمل بالتعاون مع منظمات الشعوب الأصلية على إنهاء العنف ضد المرأة من بنات الشعوب الأصلية.
该省正在审查有关报告，并将继续与土着组织合作以消除对土着妇女的暴力行为。 - (ز) توفير الدعم المالي الكافي لتنفيذ خطط العمل الوطنية من أجل إنهاء العنف ضد المرأة والأنشطة الأخرى ذات الصلة؛
(g) 为执行国家消除暴力侵害妇女行为行动计划和其他相关活动提供足够的财政支助； - (ح) توفير الدعم المالي الكافي لتنفيذ خطط العمل الوطنية من أجل إنهاء العنف ضد المرأة والأنشطة الأخرى في هذا المجال؛
(h) 为执行国家消除暴力侵害妇女行为行动计划和其他相关活动提供适足的财政支助； - كما أن مسؤولي الحكومة المركزية جعلوا الآن من إنهاء العنف ضد المرأة مجالا من مجالات العمل البالغة الأهمية في خطتهم الخمسية العاشرة؛
中央政府官员现在已经将消除暴力侵害妇女行为作为其第十个五年计划的一个关键行动领域； - وإضافة إلى تلك الأنشطة قدم معهد المجتمع المفتوح الدعم لكرامة وهي حركة تهدف إلى إنهاء العنف ضد المرأة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
除了这些活动外，开放社会协会还支持卡拉迈，终结中东和北非各地侵害妇女暴力运动。 - وفي عام 2008، أعلن الأمين العام للأمم المتحدة بدء حملة متعددة السنوات لتكثيف الجهود الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة والفتاة.
2008年，联合国秘书长发起了一项多年运动，以加大努力，消除暴力侵害妇女和女孩的行为。
如何用إنهاء العنف ضد المرأة造句，用إنهاء العنف ضد المرأة造句，用إنهاء العنف ضد المرأة造句和إنهاء العنف ضد المرأة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。