إنهاء استعمار造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من ذلك، فقد أنشأ أبناء الشامورو عددا من المنظمات لكي يدفعوا قدُماً بالجهود الرامية إلى إنهاء استعمار غوام.
查莫罗人已建立了一些致力于推动关岛非殖民化的组织。 - وترى حكومة بلده أن مبدأ السلامة الإقليمية لا ينطبق مطلقاً على إنهاء استعمار جبل طارق.
联合王国政府认为，领土完整原则从来不适用于直布罗陀非殖民化问题。 - وهو يقضي بإقامة حكومة انتقالية تيسر إنهاء استعمار غوام في نهاية المطاف.
这一地位确定了过渡统治体系的存在，这一过渡体系将促进关岛彻底的非殖民化。 - ولذلك، لا ينطبق مبدأ السلامة الإقليمية بأي حال على عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
因此，领土完整原则无论如何都不适用于非自治领土的非殖民化进程。 - ويتناول القرار المنفصل تطورات كثيرة جديرة باﻻهتمام ويبين محاوﻻت غوام لتكريس عملية إنهاء استعمار الجزيرة.
独立决议中谈到许多值得注意的事件，并反映了关岛力求开始非殖民化进程。 - وأضافت أن ذلك هو اﻻقتراح المحدد الوحيد قيد نظر أي طرف من اﻷطراف الذي من شأنه إنهاء استعمار غوام.
这是在使关岛实现非殖民化方面任何一方可以审议的唯一具体提案。 - والبورتوريكيون لا يريدون خوض تجربة استعمار بشكل آخر، بل التوصل إلى إنهاء استعمار بورتوريكو والحصول على استقلالهم.
波多黎各人不想要另一种殖民主义，而要争取波多黎各非殖民化和独立。 - وبالتالي يتعين معالجة القضايا المتصلة بالسيادة وإيجاد حل حاسم لها في إطار عملية إنهاء استعمار جبل طارق.
因此在直布罗陀非殖民化进程中，必须处理并永久解决相关的主权问题。 - وممارسة الحق في تقرير المصير أهم عنصر من عناصر عملية إنهاء استعمار الأقاليم قيد نظر اللجنة.
对于由委员会审议的领土来说，非殖民化进程的最重要部分是行使自决权。 - ومن ثم، فإنه يتعين معالجة القضايا المتصلة بالسيادة وإيجاد حل حاسم لها في عملية إنهاء استعمار جبل طارق.
因此，在直布罗陀非殖民化进程中，必须处理并永久解决相关的主权问题。 - ولا يعني إنهاء استعمار الصحراء الغربية أن يحل محلّ المستعمر الأوروبي مستعمر من بلد أفريقي عربي مجاور.
西撒哈拉的非殖民化并不意味着由邻近的非洲-阿拉伯国家取代欧洲殖民者。 - ويمكن أن يتخذ إنهاء استعمار أشكالا عديدة؛ فالأراضي المستعمرة قد تصبح مستقلة أو قد تتحد أو تندمج في دولة أخرى.
非殖民化可以采取许多形式,领土可能独立、统一或同另一个国家合并。 - ولكنها استطردت قائلة إن مسألة إنهاء استعمار جزيرة فييك ونقل سلطة ميدان الرماية السابقة إلى السلطات المحلية، مازالت معلقة.
然而，别克斯岛净化问题和前射击场向地方当局移交的问题依然悬而未决。 - ومضت قائلة إن إنهاء استعمار الصحراء الغربية يجب أن يحدث وفقا لخطة التسوية من خلال استفتاء تشرف عليه الأمم المتحدة.
西撒哈拉的非殖民化应依照解决计划通过由联合国监督的全民投票进行。 - منذ عام 1976، عندما استكملت عملية إنهاء استعمار الصحراء، تعهدت المغرب بحل ذلك الصراع المُصطنع.
自1976年西撒哈拉完成非殖化进程以来，摩洛哥承诺决心解决这一人为的冲突。 - ومضى قائلا إنه على الرغم من التقدم الضئيل المحقق في إنهاء استعمار جبل طارق، حقق منتدى الحوار بشأن جبل طارق النجاح.
尽管直布罗陀的非殖民化进展不大，直布罗陀问题对话论坛却很成功。 - ومضى يقول إنه في منظور حكومته، لم يكن مبدأ السلامة الإقليمية منطبقاً أبداً في عملية إنهاء استعمار جبل طارق.
联合王国政府认为，领土完整原则从来不适用于直布罗陀的非殖民化工作。 - وإذ تلاحظ النقاش الذي يجري في بورتوريكو بشأن البحث عن إجراءات يكون من شأنها إتاحة البدء في عملية إنهاء استعمار بورتوريكو،
注意到在波多黎各正就寻求开始波多黎各非殖民化进程的程序进行辩论， - وأشار إلى أن المسائل التي يجري تناولها في لجان الأمم المتحدة المعنية بالميزانية لها تأثير كبير على عملية إنهاء استعمار الأقاليم.
联合国预算委员会审议的问题对领土非殖民化进程具有十分重要的意义。 - ورغم أنّ تلك القرارات دعت إلى إنهاء استعمار بورتوريكو، فإنها لم تُدرج كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي.
这些决议虽然要求实现波多黎各非殖民化，但是没有把波多黎各列为非自治领土。
如何用إنهاء استعمار造句，用إنهاء استعمار造句，用إنهاء استعمار造句和إنهاء استعمار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。