إمدادات الأغذية造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، تكفل الدولة، بموجب المادة 27 من الدستور، ووفقا لأحكام القانون، توافر إمدادات الأغذية الأساسية في الوقت المناسب.
此外，根据《宪法》第27条规定，国家依据法律保障充足和及时的主食供应。 - 525- وكان إجمالي إمدادات الأغذية المتاحة للاستهلاك في البلد في عام 2001 أكثر من كافٍ لتلبية المقدار الغذائي الموصى به للسكان.
2001年，国家可供消费的总食品供应完全可以满足人口营养素供给推荐量。 - وكانت المجموعات المسلحة تعتقد أن إمدادات الأغذية وغيرها من الضروريات كانت تأتي إلى نُبُّل عن طريق حواجز وحدات الحماية الشعبية.
武装团体相信，粮食和其他必需品的补给是通过民保队的检查站运往Nubl的。 - كما دعت المفوضة السامية الحكومة إلى تخصيص موارد كافية لنظام السجون، لأغراض منها ضمان إمدادات الأغذية وخدمات الرعاية الصحية().
高级专员还吁请政府为监狱系统分配充足的资源，以保证食品和医疗保健用品的供应。 - ومع ذلك فقد أدت الصعوبات التي اكتنفت تنسيق مصادر المعونة الغذائية إلى حدوث خلل في إمدادات الأغذية الأساسية بل وأحيانا عدم كفايتها.
然而，在协调粮食援助来源方面的困难造成基本粮食供应的不稳定、有时候不足。 - فقد كان من شأن الصعوبات الاقتصادية إبطاء التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مما أثر بشكل مباشر على إمدادات الأغذية والطاقة.
这种经济困境减缓了它们实现千年发展目标的步伐，直接影响了食品和能源供应。 - ووزع برنامج الأغذية العالمي 737 5 طنا متريا من إمدادات الأغذية في الأجزاء الجنوبية المتأثرة بالعنف من البلد.
世界粮食计划署（粮食计划署）在受暴力影响的该国北部各地区发放了5 737公吨的食品。 - ودعت جميع الدول إلى اعتماد سياسات ودعم اتفاقات تجارية دولية ليس لها تأثير سلبي على إمدادات الأغذية في البلدان الأخرى.
她呼吁所有国家施行政策并支持不会对其他国家粮食供应造成不良影响的国际贸易协定。 - وتتأثر المرأة بصورة غير تناسبية بالتغييرات في إمدادات الأغذية وأسعارها، ذلك أنها أكثر تعرضا لانعدام الأمن الغذائي ولسوء التغذية.
妇女更易受粮食供应和价格变动的影响，她们也更容易遭受粮食不安全和营养不良的侵害。 - وأرسلت بلدان أخرى أعضاء في الرابطة، منها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفييت نام وكمبوديا، إمدادات الأغذية والمساهمات النقدية لإندونيسيا.
东盟其它成员国，包括柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南，则向印尼送去粮食和现金捐款。 - كما أنه يمكن أن يعرِّض إمدادات الأغذية للخطر، لأن ارتفاع درجة الحرارة وطول مدة الجفاف يجعلان المناطق الخصبة غير مناسبة للرعي أو المحاصيل.
它可能威胁到世界粮食供应，因为气温上升和长期干旱使沃土变得不适合放牧或种植。 - 34- ولا تزال حالة إمدادات الأغذية في غزة شديدة التقلب، مما يؤدي إلى زيادات كبيرة في أسعار المواد الغذائية الأساسية كالسكر والأرز والدواجن وزيت الطهي().
加沙的食品供应十分不稳定，造成糖、大米、家禽和食用油等生活必需品价格大幅上涨。 - وأشارت إلى اعتماد الكاميرون لبعض الاستراتيجيات وتنفيذها لبعض السياسات في مجال الأمن الغذائي أسهمت في زيادة إمدادات الأغذية والحصول عليها.
它注意到在粮食安全领域通过一些策略和执行了一些政策，促成在食物供应和获得方面取得了进展。 - كما توفر نظم التصديق للمزارعين المزيد من القدرة على المساومة في سلسلة إمدادات الأغذية إلى جانب تحسين العلاقة مع المشترين والمصنعين وبائعي التجزئة.
认证制度还使农民更有能力在食品供应链中讨价还价，并改善同购买者、加工商和零售商的关系。 - وفي هذه البيئة التي يعوزهـا الأمــن بدرجــة عاليـة، عمل برنامج الأغذية العالمي، عن طريق استخدام الحراسات المسلحة، على استمرار إمدادات الأغذية للفئات الضعيفة من السكان.
在这种极不安全的环境下，粮食计划署通过武装护卫队勉力维持交付了对脆弱人群的食品供应。 - وتقول إسرائيل أنها زادت إمدادات الأغذية والأدوية بنسبة 50 في المائة، وأنها تنظر في اتخاذ خطوات أخرى تهدف إلى تخفيف التوترات والصعوبات.
以色列争辩说，它已将食品和药品供应最多增加50%，并且正在考虑进一步措施来减缓紧张和困苦。 - والأمل معقود على أن تتيح لنا تلك التدابير أن نكفل أمننا الغذائي المحلي على الأجل الطويل، والمساهمة في الوقت ذاته في استقرار إمدادات الأغذية على الصعيد العالمي.
希望通过这些措施，使我国能够保证国内长期粮食保障，同时为稳定全球粮食供应作出贡献。 - وبما أن 90 في المائة من اللاجئين في هذا المخيم هم من المزارعين، فهم يمارسون زراعة كفافية لتكملة إمدادات الأغذية التي يوفرها لهم برنامج الأغذية العالمي.
营中90％的难民是农民，他们进行自给生产，补充世界粮食计划署（粮食计划署）提供的食品。 - ورغم السماح بدخول إمدادات الأغذية التي تمسّ الحاجة إليها لاعتبارات إنسانية، فإن ما يجري توفيره حالياً من احتياجات غزة من الواردات الغذائية لا يتجاوز 41 في المائة.
虽然重要的人道主义食物供应是允许进入的，但目前加沙只有41%的食物进口需要得到满足。 - ويُزعم أن حياتهم معرضة جدا للخطر في هذين السجنين بسبب اكتظاظهما والظروف السائدة فيهما يخص المرافق الصحية والنظافة فضلا عن إمدادات الأغذية والرعاية الطبية.
在这两个羁押中心，由于过份拥挤，卫生条件差，食物和医疗条件不足，那些人的生命据说受到严重威胁。
如何用إمدادات الأغذية造句，用إمدادات الأغذية造句，用إمدادات الأغذية造句和إمدادات الأغذية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。