إلحاح造句
造句与例句
手机版
- ونؤكد على إلحاح الامتثال الكامل لأحكام المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار.
我们强调全面遵守《不扩散条约》第六条规定的迫切性。 - وقال إن المنع هو المفتاح، مما يشير إلى إلحاح الحاجة إلى إقامة آليات إنذار مبكر.
预防是关键，这也表明了预警机制到位的紧迫性。 - ونظرت المحكمة بعد ذلك في ما إذا كان إلحاح الحالة يتطلب فرض تدابير مؤقتة.
法庭随后审查了形势紧迫性对规定临时措施的要求。 - ونرى إلحاح وضرورة إبرام صك دولي ملزم قانوناً، ينظم هذه المسائل.
我们认为急须就这些问题缔结一项具有法律约束性的国际文书。 - وعلى الرغم من وضوح إلحاح مسألة التعيين، فإنها لم تؤثر بشكل حاسم على أداء الإدارة.
虽然任命十分紧急，但并没有严重影响到该部的运作。 - ولذلك السبب يزداد إلحاح الحاجة إلى حوار بين الثقافات والحضارات.
因为这个原因，更加迫切地需要在不同文化和文明之间进行对话。 - لذلك سيزداد إلحاح الحاجة إلى المياه بغية تأمين ري وسقاية اﻷراضي الجديدة وتحسين مردود اﻷراضي.
为了灌溉新土地并提高产量，对淡水的需求将更加迫切。 - مع إدراك مدى إلحاح تحقيق خفض ذي قيمة في وفيات الأمهات، رصد المزيد من الموارد لمواجهة ذلك التحدي.
政府已经认识到了有效降低产妇死亡率的紧迫性。 - وبناء على إلحاح قوات القوة الأمنية المؤقتة، غادر الجنود المنطقة وعبروا إلى داخل جنوب السودان.
经联阿安全部队敦促，士兵们离开该地区，进入南苏丹。 - يجب على المجتمع الدولي أن يدرك إلحاح تجمع هذه المخاطر ويستجيب لها فورا.
国际社会必须认识到紧迫性并且立即应对这些不断增加的威胁。 - وبالنظر إلى إلحاح الوضع، قبل المقرر الخاص، رغم إبدائه تحفظات، القيام ببعثة أولية.
由于情况紧急，报告员尽管持有保留意见，但同意进行初步访问。 - وقد يكون إلحاح المانحين في هذا المجال أشد مما أُبلغ عنه حتى الآن.
在这一领域，捐助者要求的影响之大，或许有甚于所报告的程度。 - لذلك سيزداد إلحاح الحاجة إلى المياه بغية تأمين ري وسقي الأراضي الجديدة وتحسين مردودية التربة.
为了灌溉新土地并提高土壤产量，对淡水的需求将更加迫切。 - ونظرا إلى إلحاح الحالة الراهنة، يتعين أن تكون جهود المجتمع الدولي فورية ومنسقة وحازمة.
目前的局势十分紧迫，国际社会必须立即采取果断一致的行动。 - وينبغي أن تؤخذ طبيعة ومدى إلحاح التهديد الذي يجري التصدي له والظروف التاريخية في الحسبان.
应该考虑到要加以解决的威胁的性质和紧迫性以及历史背景。 - وزادت الأزمة الاقتصادية من إلحاح الحاجة للتصدي إلى المسائل المتعلقة بالقطن على وجه الاستعجال.
这次危机使得在快速通道基础上处理棉花的问题变得更加迫切。 - والذي يُبرز ما تتسم به معالجة هذه المشكلة من إلحاح هو التزايد المستمر في انبعاثات غازات الدفئية.
温室气体排放量的持续上升突出了处理这一问题的紧迫性。 - ودعت الفتوى التاريخية لمحكمة العدل الدولية باﻹجماع إلى إلحاح الحاجة إلى بدء مثل هذه المفاوضات وإكمالها.
国际法院历史性的咨询意见一致呼吁紧急开始和完成此类谈判。 - إﻻ أنه بالنظر إلى إلحاح المسألة، فقد بدأت في أوائل عام ٨٩٩١ اﻷعمال التحضيرية لهذه السلسلة.
但是，由于此事紧迫，文件集的编写于1998年初就开始了。 - وأكد الفريق أيضا مدى إلحاح الحاجة الى التوصل إلى حل للمشكلة التي يفرضها عدم وجود المفتشين في العراق.
小组还强调亟需解决伊拉克境内没有视察员所造成的问题。
如何用إلحاح造句，用إلحاح造句，用إلحاح造句和إلحاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。