إعلانات الخدمة العامة造句
造句与例句
手机版
- 23- وينبغي إذاعة إعلانات الخدمة العامة وظهور أصحاب المصلحة الرئيسيين على شاشات التلفزيون على نطاق واسع لكفالة وصولها إلى جمهور واسع المدى بقدر الإمكان.
应广泛传播公益宣传片以及关键利益攸关方露面的电视节目，以确保尽可能广泛地向受众宣传。 - (و) `1` عدد محطات البث في العالم التي تبث إعلانات الخدمة العامة الخاصة بالمكتب، والمقابلات الإذاعية ونشرات الأخبار المرئية والتسجيلات التلفزيونية الخاصة
（f）（一）世界范围内宣传禁毒办公共服务插播、专访广播、新闻稿录像和电视胶片的广播公司数目 - وقدمت الإدارة المساعدة أيضا في ابتكار نشر إعلان من إعلانات الخدمة العامة عن عمل حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، الذي تولت مؤسسة الأمم المتحدة رعايته وإنتاجه.
新闻部还协助制作并分发关于联合国维持和平人员的工作的一部公益插播，由联合国基金赞助和监制。 - إعلانات الخدمة العامة بالتعاون مع الأمانة التقنية واللجنة الانتخابية وبثها على المحطات التلفزيونية والإذاعية الوطنية بدعم من مكتب الإعلام التابع للبعثة
与选举管理技术秘书处和全国选举委员会一道制作了公益告示，并在联东综合团新闻办公室的支持下在国家电视台和电台播出 - إعداد رسائل رئيسية وبثها أسبوعيا من إذاعة البعثة في إعلانات الخدمة العامة والمسلسلات الدرامية لشرح القوانين الأساسية في ليبريا، بما في ذلك الحق في العدالة
编制并每周在联利特派团广播电台播放公益告示和戏剧节目中的重要信息，以阐释利比里亚基本法律，包括诉诸司法的权利 - وكانت الوكالة الرائدة في هذا الصدد وزارة 6 لقاءات للتواصل مع المجتمعات المحلية التضامن الاجتماعي، ودعمت البعثة إنتاج اثنين من إعلانات الخدمة العامة الإذاعية بشأن التأهب لموسم الأمطار، حسبما طلبت الوزارة
这项工作的牵头机构是社会团结部，按照该部的要求，联东综合团为制作2个关于雨季防备的电台公益告示提供了支持 - تم إنتاج عدد أقل من برامج التوعية بالفيديو (2)وعدد أعلى من إعلانات الخدمة العامة (4) وذلك بسبب الاعتراف بأن إعلانات الخدمة العامة يمكن أن تكون ذا تأثير أكبر في معالجة القضايا المعقدة
由于认识到公益告示对处理复杂问题有更大的影响力，减少了特别宣传片的制作(2部)，增加了公益告示的数目(4个) - تم إنتاج عدد أقل من برامج التوعية بالفيديو (2)وعدد أعلى من إعلانات الخدمة العامة (4) وذلك بسبب الاعتراف بأن إعلانات الخدمة العامة يمكن أن تكون ذا تأثير أكبر في معالجة القضايا المعقدة
由于认识到公益告示对处理复杂问题有更大的影响力，减少了特别宣传片的制作(2部)，增加了公益告示的数目(4个) - وتم على نطاق واسع في جميع منابر وسائط التواصل الاجتماعي التابعة للأمم المتحدة تبادل إعلان للفيديو من إعلانات الخدمة العامة أنتجته الإدارة، يظهر فيه رسول الأمم المتحدة للسلام، ستيفي وندر.
该部制作的一段以联合国和平使者史蒂夫·旺德为主要角色的公益插播视频在联合国所使用的各社交媒体平台间得到广泛分享。 - إنتاج إعلانات الخدمة العامة لمنع العنف ضد المرأة وبثها 4 مرات في الأسبوع لفترة شهر على محطتي تلفزيون محليتين وتوزيعها على 150 من أندية الفيديو على نطاق البلد
制作有关预防暴力侵害妇女行为和人权问题的公益告示，每周4次在2个当地电台广播，为期1个月，并分发给全国150个影视俱乐部 - ومن العناصر الرئيسية لتلك الحملة التي كان عنوانها " ارفع صوتك ضد العنف " جاءت الإذاعة التي بُثت على نطاق قومي لسلسلة من إعلانات الخدمة العامة الإذاعية والتليفزيونية.
" 为消除暴力大声疾呼运动 " 的一项主要内容是，由一系列电台和电视台在全国范围内播放公益短片。 - وستقوم وحدة الفيديو بتوفير الأخبار والتحقيقات والتحقيقات وتسجيلها وتحريرها، وإنتاج إعلانات الخدمة العامة وبرامج وثائقية لدعم تنفيذ الولاية، والعمل على بثها على محطات التلفزة المحلية والإقليمية، والدولية في بعض الأحيان.
视频股将为支助执行任务而挖掘、拍摄和编辑新闻报导、特别节目、公益告示和纪录片，并安排在当地、区域和有时在国际电视上进行播放。 - وبُذلت جهود لتعبئة البلدان في المناطق التي ترتفع فيها معدلات الإصابة بالناسور، لا سيما في أفريقيا، باستخدام أدوات أعدت وفق احتياجات هذه البلدان، مثل إعلانات الخدمة العامة والرسوم المتحركة المتعلقة بها، وتُرجم بعضها إلى عدة لغات محلية.
已经作出努力，动员受影响严重区域特别是非洲的国家采用专门制作的工具，如公益广告和动画，其中一些被翻译成了几种当地语言。 - ومضت تقول إن الجهود الرامية إلى مقاومة الأنماط التقليدية الجنسانية ليست مقتصرة على وسائط الإعلام، بالرغم من أن هذه الوسائط ساعدت من خلال إعلانات الخدمة العامة المجانية على زيادة الوعي بشأن مسائل مثل الاتجار بالنساء ومشاركتهن السياسية.
25．通过免费刊登公共服务公告，媒体协助政府提高了人们对贩卖人口和妇女参与政治等议题的认识，但是消除性别陈规定型观念的努力并不只限于大众媒体。 - وأصدرت البعثة، أثناء عملية التعداد الوطني للسكان سلسلة من إعلانات الخدمة العامة والبرامج الخاصة، عبر محطة مراية الإذاعية، بهدف التوعية بشأن التعداد وتوضيح بعض جوانب اللبس المحيطة بتأجيل موعد بدء العملية.
在进行全国人口普查期间，联苏特派团在米拉亚调频台上制作了一系列公共服务通知和特别节目，帮助提高公众对普查过程的认识，并在推迟普查开始日期时消除由此引起的困惑。 - كما أن برنامج " الأمم المتحدة تعمل من أجلك " قام، من خلال شراكته مع قناة Discovery واليونسكو، بإنتاج سلسلة من إعلانات الخدمة العامة بشأن اللغات المهددة بالزوال.
" 联合国有用 " 方案还与 " Discovery " 频道和教科文组织协作，制作了一系列关于濒危语言的公共服务通告。 - وتعتبر إعلانات الخدمة العامة مفيدة بشكل خاص في بيئة تكثر فيها محطات التلفزيون إذ أنها تتيح 30 ثانية على الأقل لأعمال الصندوق. ولقد أنتج الصندوق إعلانات خدمة عامة تظهر فيها شخصيات شهيرة لضمان استخدام هذه الإعلانات بواسطة رابطات النشر ومحطات التلفزيون الوطنية.
公众服务布告在拥挤的电视环境中尤其有效，拨出至少30秒钟的时间宣传人口基金的工作，人口基金制作了特别突出名流的公众服务布告，以确保辛迪加和国家电视台能够使用。 - وتم ترويج الرسالة و " اليوم الدولي " على نطاق واسع عن طريق إعلانات الخدمة العامة التي بثتها إذاعة مرايا والموقع الشبكي للبعثة ولوحات إعلانية وملصقات حول جوبا و 9 قواعد من قواعد البعثة العشر، وكذلك عن طريق وسائط الإعلام، من قبيل القناة التلفزيونية " سيتيزن تي في " ، وصوت أمريكا، وآي راديو، وتي في سي نيوز (نيجيريا).
通过米拉亚电台公共广播、南苏丹特派团网站、朱巴和南苏丹特派团9个基地(共10个)周围的广告牌和海报以及公民电视台、美国之音、Eye广播电台和TVC 新闻(尼日利亚)，广为宣传国际日的活动。
- 更多造句： 1 2
如何用إعلانات الخدمة العامة造句，用إعلانات الخدمة العامة造句，用إعلانات الخدمة العامة造句和إعلانات الخدمة العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。