إعلاء造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك يتضمن النص توصيات تتعلق بكيفية إعلاء الدول من شأن رفاه السكان الأصليين.
不过，案文载有关于各国如何能够促进土着民族福祉的建议。 - أما فيما يتعلق بمهمة إعلاء شأن حقوق الإنسان وحمايتها على أساس مستمر، فنحن ملتزمون بذلك.
人权的促进和保护工作正在持续进行，我们致力于这项工作。 - ما هي السبل التي يمكن بها إعلاء صوت المجتمعات المحلية في مجال صياغة خطط إصلاح القطاع الأمني؟
在制定安全部门改革的议程方面，如何放大社区的声音？ - (ج) إعلاء مبدأ تقاسم الأعباء والتضامن مع البلد المضيف وتعزيز التعاون الدولي.
(c) 坚持与东道国分担责任和保持团结的原则，并加强国际合作。 - (ج) إعلاء مبدأ تقاسم الأعباء والتضامن مع البلد المضيف وتعزيز التعاون الدولي.
(c) 坚持责任分担并与东道国保持一致的原则，并加强国际合作。 - ويجب إعلاء المبدأ القائم على أنه ينبغي للحكومات، في المقام الأول، ضمان وحماية حقوق مواطنيها الأساسية.
必须坚持各国政府首先应保障和保护其公民基本权利的原则。 - ولأننا نؤمن بالكرامة الإنسانية فانه يتعين على الدول المحبة للسلام أن تعمل على إعلاء شأن الديمقراطية.
由于我们相信人的尊严，爱好和平的国家必须支持推进民主。 - (ب) سيتم إعلاء الحقوق المتساوية للمرأة ويتم تغيير جميع القوانين التي تسلب هذا الحق.
将维护妇女的平等权利，一切减损这种权利的法律条文都要修改。 - 1998 المؤتمر الوطني عن " استراتيجية إعلاء شأن مناصب القضاة "
" 改善法官工作战略 " 全国会议 - واضطلعت الحكومة ومنظمات المجتمع المدني أيضا بمبادرات حوارية الهدف منها إعلاء صوت المرأة والشباب.
政府和民间社会组织也倡议为增强妇女和青年的发言权举行对话。 - وضحى أكثر من 70 جنديا بأرواحهم في سبيل الواجب، إعلاء لشأن قيم الأمم المتحدة.
有70多名士兵在其岗位上为维护联合国的价值观作出了最大牺牲。 - بل على العكس من ذلك، يهدد بتقويض القيم والمبادئ التي نعمل على إعلاء شأنها يوما بعد يوم.
相反，这有可能损害我们日复一日努力扞卫的价值观和原则。 - وتعلمنا أنه لا يمكن ولا ينبغي إعلاء حقوق مجتمع على آخر.
我们学到的教训是，没有一个族群的权利能够或应当超越另一族群的权利。 - وينبغي متابعة تنفيذ هذا القرار بقوة من أجل إعلاء صوت أشد البلدان فقرا وزيادة أوزانها في عمليات التصويت.
应积极推行这项决定，以增加最贫穷国家的发言权和选票。 - واسترسل قائلا إن الأمم المتحدة ينبغي أن يكون باستطاعتها إيجاد توازن بين إعلاء مبدأ سيادة الدول وتعزيز حقوق الإنسان.
联合国应该能够在维护国家主权与促进人权之间找到平衡。 - حيث إن الفساد يُعزى جزئياً إلى الانحطاط الخُلُقي، تتبدى الحاجة إلى إعلاء شأن القيم الأخلاقية أو إشاعتها.
鉴于造成腐败现象的一部分原因是道德衰败，需要进行道德复兴。 - وأتيحت للمرأة الأريترية فرصة إعلاء صوتها وإدراج حقوقها الأساسية في الدستور.
厄立特里亚妇女有机会公开发表自己的意见，有机会行使自己的宪法基本权利。 - فقد فُوّضت السلطة القضائية أمر إعلاء شأن الدستور بينما كُلفت السلطتان التشريعية والتنفيذية بمهمة تأكيد سلطة القضاء.
法院受命维护《宪法》，立法和行政当局都必须维护法院的权威。 - وهنا أيضا تقع على عاتقنا مسؤولية جماعية فضلا عن مسؤولية فردية عن إعلاء شأن القيم المشتركة وحمايتها.
在此，我们再次承担着支持和保护共同价值观的集体以及个别责任。 - إعلاء شأن وتطوير القانون الدولي والتعددية الفعالة عنصران أساسيان لإجراءات الاتحاد الأوروبي على الصعيد الخارجي.
维护和发展国际法和有效的多边主义，对欧洲联盟的对外行动非常重要。
如何用إعلاء造句，用إعلاء造句，用إعلاء造句和إعلاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。