إعدادي造句
造句与例句
手机版
- قدمت الحكومة الفنلندية اقتراحا تشريعيا لتمكين المهاجرين والطلاب الناطقين باللغات الأجنبية من الحصول على تعليم إعدادي لمرحلة التعليم الثانوي العالي.
芬兰政府给出了立法建议，以使得能够为移徙者和讲外语学生提供高中教育的预备教育。 - ولايشكل مستوى التعليم عاملا في تأخير سن الزواج، الذي يمثل ظاهرة تشترك فيها بالتساوي تقريبا الأمّيات والحاصلات على تعليم ابتدائي أو إعدادي أو ثانوي.
学历对于文盲、小学和中学毕业的妇女的结婚年龄没有影响，三者之间的结婚比例相当。 - وأشار آخرون إلى أن تزويد المقررين بدليل إعدادي منفصل هو غير ضروري نظرا إلى توقّع اعتماد الدليل الخاص بالمقررين الخاصين في الاجتماع الحالي.
一些与会者指出，没有必要编一本单独的报告员就职手册，因为在这次会议上就要通过特别报告员手册。 - ولم يتجاوز هذا الانخفاض مستوى طفل واحد لدى النساء الحاصلات على تعليم ثانوي، في حين تجاوز 1.3 بالنسبة للنساء الحاصلات على تعليم إعدادي و 1.1 للنساء الحاصلات على تعليم ابتدائي.
高中及以上学历妇女每人有1个孩子，受过中学教育的则为1.3个孩子，受到小学教育的为1.1个。 - كما أعرب عن امتناني لجميع أجهزتنا ووكالاتنا المتخصصة على ما أبدته من سخاء في إعدادي للإحاطات الإعلامية الأولية وفي تقديمها التعاون اللازم لعقد هذه الدورة الثالثة والستين التي نحن بصدد اختتامها اليوم.
我也要感谢我们所有的机关和专门机构的卓越工作，它们为我准备初步简报，对我主持今天闭幕的第六十三届会议的进程，提供必要合作。 - وقد استندت، في إعدادي لهذا التقرير، إلى خبرتي كأمين عام لمدة ثمانية أعوام، وإلى ضميري وقناعاتي الشخصية، وإلى فهمي لميثاق الأمم المتحدة التي يقع على عاتقي واجب النهوض بمبادئه ومقاصده.
本报告是我根据担任秘书长8年的体会、我个人的良心和信念、以及我对《联合国宪章》的理解编写的。 而促进《宪章》的原则和宗旨是我的职责。 - وقد حاولت، عند إعدادي للنص، أن أدمج مختلف الاقتراحات وأن أحرر النص ليشمل جميع المتطلبات السياساتية الرئيسية المعرب عنها خلال المناقشات، وأن أقدم في الوقت نفسه نصاً أكثر دقة تستند إليه المفاوضات في دورتنا الخامسة.
在编写主席版文本时，我试图合并各种提议，并对案文进行编辑，以将讨论当中提出的主要政策要求悉数纳入其中，与此同时，提出一份更清晰、更简洁的案文，作为第五届会议的谈判基础。 - وقد استندت، عند إعدادي للورقة غير الرسمية، إلى الأعمال التي أُجريت بشأن الموضوع في عام 2008، والتي قام بتنسيقها سعادة السفير السيد باباكار كارلوس مباي، سفير السنغال ومندوبها الدائم، وتلك التي أجريت في عام 2007 بتوجيه سفير البرازيل كارلوس أنتونيو دا روتشا بارانهوس.
我在编写该非文件时，借鉴了2008年塞内加尔大使巴巴卡尔·卡洛斯·姆巴耶阁下任协调员期间以及2007年巴西的卡洛斯·安东尼奥·达罗沙·帕拉尼奥斯大使任协调员期间就此议题开展的工作。
- 更多造句： 1 2
如何用إعدادي造句，用إعدادي造句，用إعدادي造句和إعدادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。