إعادة نقل造句
造句与例句
手机版
- وذكر أن وفده لا يزال يدعو إلى العمل على تلبية الاحتياجات من خلال إعادة نقل الموارد من الأنشطة التي لم يعد لها داع أو الأنشطة ذات الأولوية المنخفضة.
日本代表团继续提倡从过时或低优先的活动中调拨资源满足新需求的做法。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هناك عددا من الحالات في الميزانية المقترحة التي يقترح فيها إعادة نقل عدد من الوظائف للقيام بمهام غير ذات صلة.
咨询委员会注意到，拟议预算有若干地方提议调动一些员额，以承担并不相关的职能。 - وتمت في عام 2010، كتدبير مؤقت، إعادة نقل أموال من المنح والمساهمات إلى المساعدة المؤقتة العامة من أجل توفير الدعم المطلوب.
2010年，作为一个临时措施，从赠款和捐款项下为一般临时人员调拨资金，以提供所需支持。 - ■ لا يجيز اتفاق التعاون النووي المبرم بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إعادة نقل أو توريد المفاعل إلى بلدٍ ثالث دون إذنٍ من الولايات المتحدة.
美英核合作协定规定，在没有事先得到美国明确许可的情况下，不得再转让或提供给第三国 - ومن المتوقع ألا تكون هناك زيادة إلا في اللوازم الكهربائية لمراعاة إعادة نقل مقر البعثة من مبناه الحالي إلى موقعه الجديد في ديلي.
顾及东帝汶过渡当局总部从目前的房地迁至位于帝力的新地址，估计只有电器用品所需经费会增加。 - نظرا للمشاكل الأمنية التي تواجهها البعثة، فقد تساءلت اللجنة الاستشارية عن جدوى إعادة نقل مقر أديس أبابا إلى مجمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
鉴于埃厄特派团面临的安全问题，委员会询问是否可以把亚的斯亚贝巴总部迁回非洲经济委员会大院。 - ويعكس مجموع الانخفاض البالغ قدره 500 276 دولار تحت شعبة الأخبار ووسائط الإعلام إعادة نقل الوظائف المشار إليها أعلاه مع ما يقابله من زيادة في التكاليف غير المتصلة بالوظائف.
因为上述员额的调动，新闻和媒体司减少总额为276 500美元，减少额由非员额增加数抵销。 - وأبلغت اللجنة كذلك بأن 10 عمليات إعادة نقل من عمليات النقل المقترحة كانت لوظائف في الرتبة ف-5 أو ما فوقها، ومنها نقل 3 وظائف إلى مركز الخدمة الإقليمي.
行预咨委会还了解到，拟议改派的10个员额为P-5及以上级别，包括区域服务中心的3个员额。 - وكجزء من هذه المساعي، شرعت البعثة في إعادة نقل موجودات مختارة من شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى المقاطعات الغربية، بما فيها العاصمة كينشاسا.
作为这一努力的组成部分，稳定团已开始将选定资产从刚果民主共和国东部调配到西部省份，包括首都金沙萨。 - ونظرا للمشاكل الأمنية التي تواجهها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، فقد تساءلت اللجنة الاستشارية عن جدوى إعادة نقل مقر أديس أبابا إلى مجمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
鉴于埃厄特派团面临安全问题，委员会询问是否可以把亚的斯亚贝巴总部迁回非洲经济委员会大楼所在地。 - ومن ثم، يُقترح إعادة نقل وظيفتي دعم من فريق سوخومي إلى فريق زوغديدي ووظيفة دعم واحدة من فريق تبليسي إلى فريق غالي.
因此，提议把苏呼米小队中的2个支助员额调至祖格迪迪区小队，把第比利斯小队中的1个支助员额调至加利区小队。 - ● نشر المعلومات عن مخالفات أحكام شهادة المستخدم النهائي، بما في ذلك أسماء الشركات والبلدان واﻷشخاص الضالعين في إعادة نقل اﻷسلحة إلى أطراف ثالثة بطريقة غير مشروعة.
公布关于违反最终用户证件规定的资料,包括涉及未经授权向第三方转让武器的公司名称、国名和个人姓名。 - ومن أجل كفالة إعادة نقل الأفراد والأصول في الوقت المناسب من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، سأكون ممتنا لو منح مجلس الأمن الموافقة المسبقة على هذه الترتيبات المقترحة.
为了确保及时调配联科行动的人员和资产到联利特派团，请安理会预先核准这些拟议安排。 - ويسرنا أن نلاحظ أن المحكمة قد دخلت بالفعل في 10 اتفاقات مع الدول بشأن حماية أو إعادة نقل الشهود واتفاقان مع الدول بشأن إنفاذ الأحكام.
我们高兴地注意到，法院已与各国在保护和异地安置证人问题上订立了10项协议，并就判决的执行达成了2项协议。 - وعقب إنجاز كل مرحلة من مراحل التشييد في إطار أعمال التجديد يتم إدخال المباني الواحد تلو الآخر حيز الخدمة وتسليمها وتجهيزها من الداخل قبل إعادة نقل الموظفين والأثاث إليها.
翻修工程的各施工阶段完成后，每幢建筑将依次进行试运转、移交和内装修，然后将人员和家具搬迁回大楼。 - والشركة الحكومية للتلفزيون والإذاعة " القرم " تتولى إعادة نقل برامج بالألمانية والأرمينية ولغة التتار من القرم والروسية.
国家电视和电台 " 克里米亚 " 公司轮流广播德语、亚美尼亚语、克里米亚塔塔尔语和俄语节目。 - إعادة نقل وظيفة واحدة (1 ف-3 مبرمج محلل) من وحدة دعم النظم الميدانية إلى مكتب رئيس خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
从外勤系统支助股调动1员额(1个P-3程序设计员 -- -- 分析员)至联合国后勤基地的通信和信息技术处处长办公室 - وخﻻل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ يعتزم المكتب مواصلة استعراض اﻻحتياجات من الموارد لموظفيه وغير موظفيه، بهدف إعادة نقل الموارد، حسبما تتطلبه إجراءات طارئة محددة.
在2000-2001两年期内,人力厅打算继续审查其工作人员和非工作人员的资源需要,目的是在需要具体的意外行动时调动资源。 - 288- وادعى منير سمارة أنه كان من المتعذر إعادة نقل المنشأة والمعدات والسيارات المستخدمة في مشروع السكة الحديدية إلى الخارج وأن الحكومة العراقية قد استخدمتها في وقت لاحق في مشروع نهر صدام.
Munir Samara说，用于铁路项目的厂房、设备和车辆是不能再出口的，所以后来被伊拉克政府用于萨达姆河项目。 - وعلى سبيل المثال، يقترح إعادة نقل ثلاث وظائف (1 ف-3، 1 خ م، 1 فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الهندسة إلى وحدة الصندوق الاستئماني في مكتب رئيس دعم البعثة.
例如，拟议从工程科调动3个员额（1个P-3，1个外勤人员和1个本国一般事务人员）到特派团支助主任办公室的信托基金股。
如何用إعادة نقل造句，用إعادة نقل造句，用إعادة نقل造句和إعادة نقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。