إعادة دراسة造句
造句与例句
手机版
- وفي الممارسة العملية، من المستحيل تقريباً، بموجب قانون الأجانب، إعادة دراسة طلب ملتمس اللجوء.
实际上，《外国人法》使得寻求庇护者几乎无法要求对其请求重新审查。 - إن الاهتمام الدولي الواسع الجديد بقضايا الغابات من قبل المجتمعات يتطلب إعادة دراسة مؤسسات البحوث الحرجية.
国际间社会各界对森林问题的新而广泛的关注需要重新审查森林研究体制。 - ولذلك، تنادي بولندا بأن يكون الجزء الهام من الإصلاح إعادة دراسة الأسس المفاهيمية للأمم المتحدة.
因此，波兰提倡，改革最重要的部分应当是对联合国的概念基础进行重新审查。 - وإذا كنا إذاً نتكلم عن فعالية أساليب عملنا، فإننا قد نرغب في إعادة دراسة ذلك.
所以，如果我们谈我们的工作方法的效力问题，我们或许应重新审查这个问题。 - وفي غضون ذلك، طلب صاحب البلاغ ومحاميه إعادة دراسة القضية الجنائية للسيد بويمورودوف.
与此同时，提交人及其律师已要求重新审查Boyumorodv先生的刑事案件。 - وبغية تﻻفي أي تداخل في أنشطة الهيئات المختصة بحقوق اﻹنسان، فإنه من اﻷفضل إعادة دراسة اﻵليات المختصة بحقوق اﻹنسان بغية ترشيدها.
为避免人权机构活动上的重叠现象，应当重新审查并理顺人权机制。 - وإن إعادة دراسة تاريخ البشرية وما قبل التاريخ من وجهة النظر الإيكولوجية تكشف عن أنماط لتدهور البيئة بفعل الأجناس البشرية.
从生态角度审视人类历史和史前历史，可以发现人类造成的环境退化。 - وينبغي إعادة دراسة المسألة في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第七届会议应当重新审议这一问题。 - وقد استدعت التطورات الضريبية الدولية أيضا إعادة دراسة خضوع عوامل اﻹنتاج للضريبة، أو إعادة دراسة ضريبة الدخل.
国际税务发展也牵涉到重新审查是否应对生产要素征税的问题或所得税的问题。 - وقد استدعت التطورات الضريبية الدولية أيضا إعادة دراسة خضوع عوامل اﻹنتاج للضريبة، أو إعادة دراسة ضريبة الدخل.
国际税务发展也牵涉到重新审查是否应对生产要素征税的问题或所得税的问题。 - وهناك عدد من الأسباب التي تدعو إلى إعادة دراسة نموذج الأعمال، كما هو موضح في المرفق 3.
图4：当前业务模式的高度概括 如附件3所示，重新审查业务模式有很多原因。 - والغرض من الاستعراض هو إعادة دراسة مفاهيم ومقاييس الانتماء الإثني التي كانت مستعملة منذ الاستعراض الأخير.
审查的目的在于重新研究自上次审查以来一直使用的族裔概念和对族裔情况的评估。 - وحثت الدول الأعضاء على إعادة دراسة ترتيبات التمويل التي كانت قد وُضعت للأونروا قبل 35 عاما، في عهد مختلف.
她敦促各成员国在新时代重新审视35年前制定的近东救济工程处的筹资安排。 - ولضمان إلغاء كل التشريعات العراقية التي تضع تمييزا على أساس الجنس في العراق سعت الحكومة العراقية إلى إعادة دراسة كل التشريعات وفق منظور حقوق الإنسان.
所有伊拉克法律均在接受审议，为的是消除基于性别的歧视条款。 - إلا أنه ينبغي إعادة دراسة البنى الاجتماعية التي تحدّ من خيارات النساء والرجال المتعلقة بدخول سوق العمل الرسمي.
然而，应重新审查那些限制妇女和男子进入正规劳动力市场的选择方面的社会结构。 - وأشارت إلى أن تأييد تلك الدول للورقة لا يمنعها من إعادة دراسة موقفها في موعد لاحق، كلما أتيحت معلومات أكثر.
他指出，各国支持这一文件并不妨碍它们以后在获得更多信息时重新检讨其立场。 - وكان ثمة تسليم بأن هذا النهج الواسع النطاق قد يتضمن إلى حد ما إعادة دراسة القواعد التي تنظم المسؤولية عن فقد البضائع أو تلفها.
采取这种广泛的态度，就要求重新审查有关货物遗失或损害的赔偿责任规则。 - واللجنة تحث البعثة على إعادة دراسة هيكلها بغية ترشيدها من خلال إدماج بعض الوحدات وتنقيح مستويات درجات الوظائف.
委员会敦促特派团重新审查其结构，合并某些部门，修订职等，使得特派团的结构具有合理性。 - وهذا تعهد له وزنه وقد يستفيد من إعادة دراسة الخبرة المكتسبة خلال 55 عاما هي عمر الأمم المتحدة.
这是一项有份量的承诺，重新审查联合国生存的55年中所取得的经验很可能对这一承诺有好处。 - ومن شأن إعادة دراسة تاريخ البشرية وما قبل التاريخ من زاوية بيئية أن تكشف عن أنماط معينة لتدهور البيئة الأنثروبوجيني، أي من زاوية أصل الإنسان.
从生态的角度重新回顾人类历史和史前历史表明有一些人类造成环境退化的模式。
如何用إعادة دراسة造句，用إعادة دراسة造句，用إعادة دراسة造句和إعادة دراسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。