إعادة التعمير造句
造句与例句
手机版
- والحظر المفروض على إعادة التعمير بالحصار قد أطال من معاناتهم في هذا الشأن.
通过封锁禁止重建，只会延长他们在这方面的痛苦。 - وبالرغم من مؤازرة المجتمع الدولي، سارت عملية إعادة التعمير بخطى أبطأ مما كان متوقعا.
尽管得到国际社会的支持，但重建步伐比预期要慢。 - ولكن المساعدات في مجالي إعادة التعمير والتنمية هي التي تمكننا من المضي قدما على مسار الاستدامة.
只有重建与发展援助才能使我们走上可持续的道路。 - ونحن نقر بأنه لكي تكون عملية إعادة التعمير ناجحة فمن الضروري اقترانها بتحسينات في الوضع الأمني.
我们承认，重建进程若要成功，就必须改善安全形势。 - ويمكن اعتبار أن الضرر في هذه الحالة يتمثل في تدمير الاقتصاد المدني ومنع إعادة التعمير بعد الضرر.
此处的损害可视为破坏民用经济和阻止损害后的重建。 - وما فتئ تنفيذ برنامج إعادة التعمير وإصلاح قطاع الأمن والتخفيف من حدة الفقر يتعرض للتعطيل.
该国重建、安全部门改革和减贫方案的实施经常遭到破坏。 - وعملية إعادة التعمير ستكفل أيضا استمرار استفادة أوروبا من أمن الطاقة الحقيقي المتأتي من التنوع.
重建也将确保欧洲继续受益于多样化带来的真正的能源安全。 - لم تبدأ حتى الآن أعمال إعادة التعمير بعد انتهاء الحرب في غزة بسبب تعنت الحكومة الإسرائيلية.
由于以色列政府顽固不化，加沙的战后重建工作尚未开始。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستكون التحديات التي يمثلها برنامج إعادة التعمير وإعادة الحياة إلى طبيعتها جسيمة في المدى المتوسط.
此外，中期重建和正常化方案所带来的挑战将是巨大的。 - وعلاوة على ذلك، فهناك حاجة ماسة إلى العمل المكثف في إعادة التعمير وتنفيذ المشاريع ذات التأثير السريع.
此外，迫切需要进行广泛的重建工作和实现迅速生效的项目。 - فهي ﻻ تزال تتطلب إجراءات سياسية لمعالجة احتياجات إعادة التعمير ورد الممتلكات.
对于这些案件，仍然需要采取政治行动以解决重建需要，归还和赔偿财产。 - وفي مجالي المستوطنات البشرية والمساعدة الإنسانية، ركز موئل الأمم المتحدة جهوده على إعادة التعمير بعد الكوارث.
在人类住区和人道主义援助领域，人居署的努力集中于灾后重建。 - واصلت أمريكا الوسطى جهودها الرامية إلى إعادة التعمير بعد الكوارث المتعددة التي ابتليت بها المنطقة منذ عام 1998.
中美洲继续从1998年以来该区域所遭受的许多灾害中恢复。 - وفضلا عن ذلك، تستعد الحكومة لإرسال وحدات طبية وهندسية للمساعدة في إعادة التعمير وأيضا في جهود إزالة الألغام.
此外，政府正准备派遣医疗队和工程队，协助重建和扫雷活动。 - وتشكل الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة اثنتين من أهم العقبات أمام إعادة التعمير والتنمية في بعض المناطق.
在某些地区，地雷和未爆弹药是阻碍重建和发展的两个最大障碍。 - وبالإضافة إلى ذلك ينتظر أن تكون أعمال إعادة التعمير في تركيا ولبنان منشطة للنمو الاقتصادي في المنطقة.
此外，黎巴嫩和土耳其两国的重建工作也应刺激该区域的经济增长。 - (م) إعادة التعمير بعد الكوارث والحلول الخاصة للسكن في المناطق المعرضة للكوارث وآثار تغير المناخ؛
灾后重建和为易受灾害及气候变化影响区域的住房提供特别的解决方案； - كما ستواصل فرق إعادة التعمير في الأقاليم توفير فرص لتمرين رجال الشرطة، في الأماكن التي يوجد فيها مستشارون للشرطة.
设有警察顾问的省级重建队，也将继续为国家警察提供训练机会。 - إننا نرى أنه إذا تم التخفيض التدريجي لعدد القوات، فلا بد من تأمين الاستمرار لجهود إعادة التعمير الجارية.
我们认为，如果缩减部队人数，就必须确保现有重建工作的连贯性。 - وتمكنت عدة بلدان من الخروج من مرحلة النزاع، وحققت مكاسب مطردة على طريق إعادة التعمير والسلام والتنمية.
几个国家摆脱了冲突，在重建、和平与发展的道路上取得稳步的收益。
如何用إعادة التعمير造句，用إعادة التعمير造句，用إعادة التعمير造句和إعادة التعمير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。