إعادة الاستخدام造句
造句与例句
手机版
- نشرت المعلومات والمبادئ التوجيهية عن نوعية المياه السطحية والجوفية وعن إعادة الاستخدام الأمن للمياه المستعملة المعالجة.
散发关于地表水和地下水质量、以及经过处理的废水的安全及其再使用方面的信息和准则。 - ويمكن أن تعني إعادة الاستخدام أي عملية تستخدَم من خلالها المنتجات والمعدات أو مكوناتها في نهاية العمر التشغيلي لنفس الغرض الذي صنعت من أجله أصلاً.
再利用可指将报废产品与设备或其部件用于同一初始用途的任何行为。 - يجب أن يتم تغليف ومناولة الهواتف النقالة المستعملة المقرر إعادة بيعها في أسواق أجنبية بصورة تتفق مع إعادة الاستخدام المتوقع.
二次出售到外国市场的用过移动电话的包装和处理方式应与其所计划的再利用相符。 - (أ) إدارة النفايات من منظور مراع لدورة الحياة قائم على أساس مفهوم إعادة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة (مفهوم 3R) ومبدأ الملوث يدفع؛
(a) 根据3R概念和谁污染谁付费的原则，从生命周期的角度进行废物管理； - تتصل إعادة الاستخدام المباشر للملوثات العضوية الثابتة - مركبات الإيثير الثنائية الفينيل المبرومة أكبر صلة بالأثاث والمراتب والسيارات.
关于持久性有机污染物 -- -- 溴化二苯醚的直接再利用最主要与家具、床垫和汽车有关。 - (د) تشجيع الشركات على التقليل من النفايات إلى أدنى حد وعلى إعادة الاستخدام وإعادة التدوير في إطار المسؤولية الاجتماعية والبيئية للشركات؛
(d) 作为企业的社会和环境责任的一部分，促进企业进行废物减量化、回用和循环； - تيسير تحويل النموذج من نظم تصريف للنفايات إلى نظم التصحاح القائمة على أساس إعادة الاستخدام والتدوير وضمان مراقبة الجودة.
促成观念的变化，从以处置为导向的环卫系统转变到再使用和再循环的系统，并保证质量控制。 - (ج) وقد يكون توليد الطاقة أثناء عملية إعادة تدوير النفايات طريقة أخرى لاستخدام الموارد بصورة فعالة بعد إعادة الاستخدام أو إعادة التدوير؛
(c) 在废物回收过程中进行能的回收可以是再使用和回收后有效使用资源的另一手段； - (هـ) التحفيز على تقليل الهدر إلى الحد الأدنى وعلى إعادة الاستخدام والتدوير كجزء من المسؤولية الاجتماعية والبيئية للشركات؛
(e) 促进企业尽量减少废物并进行废物再用和回收，将其作为企业的社会和环境责任的一部分； - (أ) وضع وإنفاذ سياسات واستراتيجيات شاملة على الصعيدين الوطني والمحلي قائمة على مبادئ التنمية المستدامة وعلى مفهوم إعادة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة (مفهوم 3R)؛
(a) 根据可持续发展的原则和3R概念，制定并实施全面的国家和地方政策和战略； - ومن المنتظر لاستخدام مخزونات المعادن المتزايدة هذه والناتجة عن إعادة الاستخدام أن تمثل مصدراً هاماً لإمدادات المعادن في المستقبل (61).
通过回收产生的金属储备正不断增加，这些储备的利用预计将成为将来金属供应的重要来源 (61)。 - يمكن استخدام المبادئ التوجيهية التالية للتمييز بين التغليف السليم والتغليف غير السليم للمعدات الحاسوبية ومكوناتها الموجهة إلى إعادة الاستخدام المباشرة أو إلى إعادة الاستخدام.
以下准则可用于区分准备用于再利用或直接再利用的计算机设备和部件的正确包装和不正确包装。 - وتخلق النفايات المحولة إلى إعادة الاستخدام وإعادة التدوير، ثم توليد الطاقة بعد ذلك، أنشطة أعمال جديدة وفرص استخدام وتزيد الإيرادات.
这些废物经转化后得到再利用和再循环，然后又产生出能源，这创造了新的商业机会和就业岗位，并带来更多收益。 - يجب التركيز بشكل خاص أثناء المناقشات الدولية على تعزيز مشاريع التصحاح المستدامة والموجهة نحو إعادة الاستخدام وتشجيع دمجها في سياسات القطاع ذات الصلة، مثل الصحة والزراعة؛
加强对国际辩论中可持续、再利用的卫生的分析，并促进其与相关部门政策的融合，如健康与农业政策。 - وتكفل تلك الخطط، الموضوعة من أجل المدن، إمكانية تحويل ما يصل إلى 70 بالمائة من النفايات إلى إعادة الاستخدام وإعادة التدوير من أجل استعادة المواد والطاقة.
针对城市制定的此类计划确保了多达70%的废物可以经转化后得到再利用和再循环，以回收材料和能源。 - ' 3` لا يسمح بإخضاعها لعمليات التخلص التي قد تؤدي إلى الاستعادة أو إعادة التدوير أو الاستصلاح أو إعادة الاستخدام المباشر أو أوجه الاستخدام البديلة للملوثات العضوية الثابتة.
（三）不得诉诸可能导致持久性有机污染物回收、再循环、再生、直接再利用或替代使用的处置行为。 - تؤدي إعادة الاستخدام المباشر للمواد المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم إلى المزيد من الإطلاقات المماثلة لتلك التي تحدث في الاستخدام الأول، وتؤدي إلى استمرار التعرض البشري.
含有多溴二苯醚物品的直接再利用，导致与首次利用类似的进一步释放，以及使人体继续暴露于该物质。 - ' 3` لا يسمح بإخضاعها لعمليات التخلص التي قد تؤدي إلى الاستعادة أو إعادة التدوير أو الاستصلاح أو إعادة الاستخدام المباشر أو أوجه الاستخدام البديلة للملوثات العضوية الثابتة؛ و
(三) 不得诉诸可能导致持久性有机污染物回收、再循环、再生、直接再利用或替代使用的处置行为;和 - ' 3` لا يسمح بإخضاعها لعمليات التخلص التي قد تؤدي إلى الاستعادة أو إعادة التدوير أو الاستصلاح أو إعادة الاستخدام المباشر أو أوجه الاستخدام البديلة للملوثات العضوية الثابتة؛ و
（三）不得诉诸可能导致持久性有机污染物回收、再循环、再生、直接再利用或替代使用的处置行为；和 - (د) وباستثناء عمليات الصيانة والخدمة، عدم السماح بإسترجاع السوائل المحتوية على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور بنسبة تزيد عن 0.005 في المائة لغرض إعادة الاستخدام في معدات أخرى؛
(d) 除非为维修和服务操作之目的，不允许回收多氯联苯含量高于0.005%的液体再度用于其他设备；
如何用إعادة الاستخدام造句，用إعادة الاستخدام造句，用إعادة الاستخدام造句和إعادة الاستخدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。