إضرابات造句
造句与例句
手机版
- ولا تريد الحكومة في الوقت الحالي أن تقضي بقانونية إضرابات التضامن والاحتجاج بإلغاء هذه العقوبات.
政府目前不打算取消这种惩罚，从而使同情和抗议性罢工合法化。 - وتوقف النظام التعليمي بالفعل في تلك الآونة بسبب عدم دفع المرتبات للمدرسين الذين كانوا في إضرابات متواصلة.
当时教育系统实际上关闭，因为教师拿不到薪水，总是在罢工。 - 44- وأشار المرصد الدولي للسجون إلى العدد الهام من إضرابات موظفي السجون وآثارها في السجناء(82).
监狱观察国际提及监狱工作人员的多次罢工及其对被关押者的影响。 - ونُظمت إضرابات كثيرة (رسمية وغير رسمية)، لسبب رئيسي هو تأخر دفع مرتبات المدرسين.
他们举行过许多次罢工(正式和非正式的)，主要是因为拖欠教师的工资。 - ونظمنا إضرابات عمالية وكسبنا المعارك وبدأنا حركة تناصر حقوق العمال في جميع أنحاء الولاية.
我们举行了罢工并赢得了战斗，而且还在全州展开了一场工人权利运动。 - وأدى التأخير إلى عدم سداد أجور موظفي السلطة الفلسطينية، مما تسبب في حدوث إضرابات ومظاهرات.
收入拖延导致无法支薪给巴勒斯坦权力机构雇员，触发了罢工和示威。 - 61- وأعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها إزاء الحظر الذي تفرضه ألمانيا على إضرابات الموظفين العموميين.
经济、社会和文化权利委员会对德国禁止公务员罢工表示关切。 - 136- وفي الوقت نفسه، يضمن الدستور حق المساومة وحق الموظفين في تنظيم إضرابات وأشكال أخرى
同时，《宪法》确保谈判的权利和雇员举行罢工和其他形式抗议的权利。 - كما طلبت توضيحات بشأن إضرابات العاملين الصحيين التي تقول الوثيقة إنها تحدث منذ عام 1997.
并要求就文件报告的自1997年以来发生的卫生保健人员罢工作出澄清。 - 126- وفي الوقت نفسه، يضمن الدستور حق المساومة وحق الموظفين في تنظيم إضرابات وأشكال أخرى من الاحتجاج.
同时，宪法保证谈判的权利和雇员举行罢工和其他形式的抗议的权利。 - ومن ضمن هذه الالتزامات الرئيسية دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية الذين شنّوا إضرابات احتجاجا على عدم الدفع.
其中的关键是支付公务员工资，公务员已经举行罢工，抗议不发工资。 - 116- وفي مقابل ذلك، يضمن الدستور حق المساومة وحق الموظفين في تنظيم إضرابات وأشكال أخرى من مظاهر الاحتجاج.
同时，宪法保证谈判的权利和雇员举行罢工和其他形式的抗议的权利。 - وشهدت أجزاء أخرى كثيرة من العالم إضرابات واحتجاجات مماثلة على زيادة رسوم الدراسة في الجامعات وخصخصتها.
世界上很多地方也出现了类似的罢课和抗议学费上涨及大学私有化的活动。 - واستمر عدم الاستقرار في لبنان عقب انتهاء القتال، واتسم بحدوث إضرابات وتظاهرات كبيرة.
自战争结束后，黎巴嫩局势始终处于不稳定状态，到处是罢工和大规模游行示威。 - 146- ومع ذلك، يقوم العمال بتنظيم إضرابات غير قانونية، بمن فيهم العمال الأساسيون، من أمثال الملاك الطبي.
然而，实际上工人所进行的罢工都是非法罢工，包括骨干工人，例如医务人员。 - إلا أن توخي الصرامة في إدارة نظام المساعدة القانونية ومراقبته قد أدى إلى حدوث إضرابات عن العمل من جانب محامي الدفاع.
然而，由于对法律援助制度实施严格管理和控制，已导致辩护律师罢工。 - وأفادت بأنها، في الوقت ذاته، لم تدفع أجور الموظفين المدنيين لما يصل إلى ستة أشهر وبأن هناك إضرابات في المدارس.
与此同时，该国已经欠发公务员薪金长达六个月之久，学校出现了罢教现象。 - وتميزت فترة ما قبل الانتخابات بالاضطرابات في السجون، شملت إضرابات نفذها موظفو السجون، وأعمال شغب وفرار جماعي للمساجين.
选举前期间出现一些监狱骚乱，包括监狱工作人员罢工，囚犯暴动和大规模越狱活动。 - 91- في الفترة ما بين عامي 1996 و2000، شهدت النمسا إضرابات في عامي 1997 و2000.
91． 1996年至2000年期间，奥地利分别于1997年和2000年遭遇了两次罢工。 - أدى توخي الصرامة في إدارة نظام المساعدة القانونية ومراقبته إلى حدوث إضرابات عن العمل من جانب محامي الدفاع.
行政当局的评论。 对法律援助制度实施的严格管理和控制，已导致辩护律师的罢工之举。
如何用إضرابات造句，用إضرابات造句，用إضرابات造句和إضرابات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。