إصلاح التعليم造句
造句与例句
手机版
- (أ) تنفيذ إصلاح التعليم الأساسي، بما في ذلك اعتماد نهج تعليمي يركز على الطفل؛
推行基本教育改革，包括采取以儿童为中心的教学方式； - (ه) اتخاذ التدابير اللازمة لتخفيض معدلات الانقطاع عن الدارسة وتنفيذ المخطط الموجه إلى إصلاح التعليم الثانوي؛
采取步骤减少辍学率并实施该国计划的中等教育改革； - ويجب أن تصبح هذه السلطات أطرافاً فاعلة رئيسية في خطة إصلاح التعليم الجيد.
州政府当局应当转变成为素质教育改革议程中的关键行为方。 - وقدمت الحكومة عددا من الأمثلة في مجال إصلاح التعليم بهدف القضاء على جميع أشكال التمييز.
政府举例说明教育改革情况,旨在消除一切形式的歧视。 - وجرى إصلاح التعليم الأساسي والثانوي وتعليم الكبار في عام 1999 من خلال التشريعات.
基本教育、中等教育和成人教育1999年通过立法得到改革。 - بدلاً من ذلك، تعمل وزارة التعليم حالياً على إصلاح التعليم والتوعية بالمؤسسات المهنية وقبل المهنية.
教育部现正致力于实行教育改革并推广职业和职业预科教育。 - 53- ويجري إصلاح التعليم منذ عام 1997 قصد وضع نظام للتعليم الدائم.
自1997年开始实行教育领域改革，改革包括建立连续教育体制。 - ومما يدعو للأسف أيضا عدم حصول تقدم في إصلاح التعليم خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，教育改革也未取得进展，同样令人感到遗憾。 - وكان هدف عمليات إصلاح التعليم منذ عام 1992 هو زيادة فرص التحاق الفتيات بالمدارس.
自1992年以来开展的教育改革，目标是提高女孩的入学机会。 - فيت " بشأن إصلاح التعليم المهني الثانوي.
在1999至2001年间，法尔方案框架内的中等职业教育改革活动得到了加强。 - وتحثّ اللجنة الدولة الطرف على إعادة إحياء عملية إصلاح التعليم وتكثيف البرامج على سبيل الأولوية.
委员会促请缔约国作为优先事项重新进行教育改革，加强此类方案。 - أنشئت في إطار إصلاح التعليم اللجنة الفرعية للجنسانية، التابعة للجنة الاستشارية لإصلاح التعليم.
教育改革 在教育改革的框架内，组建了教育改革委员会两性平等小组委员会。 - ويتم تناول هذا الأمر في إطار برنامج إصلاح التعليم للفترة 2009-2010 وما بعدها.
《2009年至2010年及其后的教育改革方案》正是为了解决这一问题。 - والهدف من المشروع هو تناول الاحتياجات التعليمية لجميع الطلاب ضمن إطار عمل إصلاح التعليم في البلدان المشاركة.
在发展项目中建立了伙伴关系，也探讨了在其他领域联合协作的问题。 - وذكرت أن من بين تدابير إصلاح التعليم المستهدفة برامج لتعيين المدرسين وتدريبهم وبرامج للتغذية بالمدارس.
计划实施的其他教育改革措施还包括招聘教师、师资培训和学校供餐方案。 - ٣٧- في غضون ذلك، أظهر تقييم المرحلة التجريبية من عملية إصلاح التعليم بيانات جديدة ترد في الجدول التالي.
此外，通过对教育改革实验阶段进行评估，得到下表中的近期数据。 - ويجري إصلاح التعليم وإدخال تغييرات على تعيين المعلمين ومعالجة اكتظاظ غرف الدراسة.
教育改革正在进行，师资招聘方面正在进行改革，并正在解决教室人满为患的问题。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، سيجري إصلاح التعليم والتدريب المهني والتقني لتكييفهما مع احتياجات العمل الفعلية والمستقبلية.
为此，应对教育和职业技术培训进行改革，使其适应目前和将来的职业需求。 - وقد أدى إصلاح التعليم الذي يشمل الآن التعليم العالي، إلى تعميم التعليم الأساسي من حيث الواقع العملي.
由于开展了现在已扩大到高等教育的教育改革，实际上已普及了基础教育。 - وإلى جانب إصلاح التعليم الابتدائي والمرحلة الأولى من التعليم الثانوي، وافقت الحكومة على إصلاح التعليم والتدريب المهني.
连同小学和初中教育改革，政府已经就改革职业教育和培训改革达成一致。
如何用إصلاح التعليم造句，用إصلاح التعليم造句，用إصلاح التعليم造句和إصلاح التعليم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。