إستونية造句
造句与例句
手机版
- وبالنسبة لسائر الأدوية الموصوفة، يدفع المريض أول 50 كرونة إستونية و50 في المائة من المبلغ المتبقي.
对所有其他凭处方供应的药品来说，病人支付前50克朗和其余的50%。 - 20 مليون كرونة إستونية للتعويض عن فوائد القروض الزراعية الطويلة الأجل التي لا تتجاوز نسبة 9 في المائة.
2,000万克朗，对长期农业贷款利息作补偿，最高达9个百分点。 - ويشارك المرضى في تقاسم النفقات برسم متواضع للكشف (5 كرونات إستونية للكشف في العيادة و15 كرونة إستونية للكشف في المنزل).
病人参加有限的诊费费用分担(门诊5克朗，上门出诊15克朗)。 - ويشارك المرضى في تقاسم النفقات برسم متواضع للكشف (5 كرونات إستونية للكشف في العيادة و15 كرونة إستونية للكشف في المنزل).
病人参加有限的诊费费用分担(门诊5克朗，上门出诊15克朗)。 - 70 مليون كرونة إستونية من صندوق احتياطي الحكومة للتعويض عن رسوم إنتاج وقود السيارات؛
政府储备基金中拨出约6,000-7,000万克朗，对汽车燃料、消费税作补偿； - وفي عامي 1997 و1998 خصص ما مجموعه 000 598 1 كرونة إستونية سنوياً لتنفيذ البرنامج الوطني.
1997和1998年，每一年为执行这项全国方案拨出总共1,598,000克朗。 - وفي الوقت الحاضر، ينتمي ما لا يقل عن عشر رابطات نسائية إستونية رئيسية وغالبية الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية إلى شبكات دولية.
目前至少十个主要的爱沙尼亚妇女协会和大部分政党的妇女大会加入了国际互联网。 - واستحوذت استحقاقات العيش على قرابة الثلثين من هذا المبلغ (412 مليون كرونة إستونية في كلا العامين 1997 و1998).
这笔金额中约有三分之二是生活补贴(1997年和1998年均为4亿1千2百万克朗)。 - 480- ويمكن تحديد خط الفقر عند 80 في المائة من الحد الأدنى المقدر للكفاف (حوالي 000 1 كرونة إستونية لكل وحدة استهلاكية).
贫困线可以定在最低生活水平估算的80%上(每一消费单位约1,000克朗)。 - 583- وفي إطار الإصلاح الإداري، تدعم الدولة توحيد الحكومات المحلية (خصص في عام 1999 مبلغ قدره 8 ملايين كرونة إستونية لهذا الغرض).
国家在行政改革的框架内支持地方政府的统一(1999年为此拨出800万克朗)。 - وفي ميزانية الدولة لعام 1999، خصصت الدولة 46.9 مليون كرونة إستونية لسداد تكاليف الرعاية الطارئة التي قدمت لأشخاص غير مؤمن عليهم.
在1999年的国家预算中，国家拨出4,690万克朗为没有保险的人支付急救医疗费。 - 735- تمر نفقات الدولة على الثقافة عبر وزارة الثقافة بوجه الخصوص، وبلغت 863.9 مليون كرونة إستونية سنة 1999.
国家在文化方面的支出主要通过文化部输送，1999年相当于8亿6,390万爱沙尼亚克朗。 - ففي بداية عام 1997، كان متوسط معاش الرجال يبلغ 061 1 كرونة إستونية ومتوسط معاش النساء يبلغ 026 1 كروونة إستونية.
1997年初，男性的平均养恤金为1,061克朗，女性的平均养恤金为1,026克朗。 - فحتى إذا كان صاحب البلاغ متزوجاً من إستونية بالميلاد، لتعين بالمثل على الحكومة إجراء نفس التقييم المتعلق بالأمن القومي قبل منحه الجنسية.
即使撰文人的配偶是爱沙尼亚人，政府在批准公民身份以前，还是必须进行同样的国家安全评估。 - 306- وبلغت بدلات الرعاية الاجتماعية التي دفعت من الميزانية 658 مليون كرونة إستونية في عام 1997 ووصلت إلى 671 مليون كرونة إستونية في عام 1998.
1997年，社会福利预算拨款达6亿5千8百万克朗，1998年达6亿7千1百万克朗。 - 306- وبلغت بدلات الرعاية الاجتماعية التي دفعت من الميزانية 658 مليون كرونة إستونية في عام 1997 ووصلت إلى 671 مليون كرونة إستونية في عام 1998.
1997年，社会福利预算拨款达6亿5千8百万克朗，1998年达6亿7千1百万克朗。 - أما المشروع المسمى " انظر إلى العالم " والقائم منذ سنتين، فقد وُلد نتيجة لتعاون بين مؤسسات إستونية والدولة.
持续了两年的 " 看世界 " 项目是爱沙尼亚企业和国家合作的结果。 - وتتراوح تكاليف ترميم المنازل المبنية من الطابوق بين 9 مليارات و22 مليار كرونة إستونية أما جميع أنواع المساكن الأخرى، فتتراوح تكاليف ترميمها بين 4 و8 مليارات كرونة إستونية.
砖瓦房的翻新费用为90亿至220亿克朗，所有其他类型的房屋为44亿至80亿克朗。 - منذ خريف عام 2007، أعمل بصفتي حلقة اتصال إستونية لدى شبكة الهياكل الوطنية لحقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا؛
与有关条约机构任务有关的其他主要活动 2007年秋季以来， 我为欧洲委员会国家人权机构网的爱沙尼亚联络人； - ففي سنة 1994 انضمت جمهورية إستونية إلى اتفاقية برن لحماية الأعمال الأدبية والفنية التي توفر الحماية لحقوق المؤلف خارج إستونيا.
1994年，爱沙尼亚共和国参加《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，该公约规定保护爱沙尼亚境外的作者的权利。
如何用إستونية造句，用إستونية造句，用إستونية造句和إستونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。