إستراتيجي造句
造句与例句
手机版
- ودعا أحد الممثلين إلى وضع تعريف لنهج إستراتيجي للمساعدة التقنية يمكن إحالته إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول.
一位代表吁请确定一种技术援助的战略方法，以便转交缔约方大会第一届会议。 - قد يكون هذا الأمر مفيداً بوحه خاص من أجل تركيز المناقشات خلال الدورة الثانية للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
这一点特别有助于在化管战略方针第二届会议上展开有重点的讨论。 - وبالمثل، جرى تخطيط مسار لخفض الانبعاثات بسبب إزالة الأحراج، ولنقل التكنولوجيا، وشمل ذلك وضع برنامج إستراتيجي جديد.
同样，还划定了减少毁林所致排放量以及技术转让的行动路线，包括一项新的战略方案。 - ؟ اسمك مذكور في عمود (بترا موريتز) هل أُثبتت براءة إستراتيجي فلوريك إيلاي غولد؟"
Petra Moritz的专栏提到了你 "Florrick的军[帅师]Eli Gold脱险了吗 - ومع ذلك، فقد يكون من المفيد مواصلة تبسيط المرفق الأول عند التحضير للدورة الثانية للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
然而，在筹备委员会第二届筹备会议期间如果能够进一步地简化附件一将是有益的。 - إتخذ فريق الإتصال من مقترح الرئيس بشأن بناء مناقشة عن وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية نقطة بداية.
本接触小组开展工作的着手点是本届会议的主席就化管战略方针制定工作的讨论结构提出的相关建议。 - بينما يشكل المرفق الثاني تجميعاً للعناصر الإستراتيجية، والعناوين الرئيسية والعناوين الفرعية طبقاً للعناوين الرئيسية العشرة التي إقترحها رئيس اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
而另一方面，附件二根据化管战略方针主席所建议的标题、汇编了战略要点标题和小标题。 - ولذا فإننا نعتقد أن النجاح في إستكمال عملية وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية خلال المهلة الزمنية المحددة سوف يتطلب إدخال تصويبات أثناء سير عملية الإستكمال تلك.
因此我们认为,如果要在所规定的时间内顺利完成化管战略方针进程,就需要纠正方向。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي الحفاظ على مستوى مركزي معين من الكفاءة والوظائف التنسيقية لتقديم اتجاه إستراتيجي متنام، ورصد، وتدريب وتنسيق للتمويل الخارجي.
同时，应当维护中央一级的能力和协调职能，以提供目前的战略指导、监测、培训和外部供资的协调。 - كما يسرنا أن نلبي طلبكم الخاص بإبداء آرائنا بشأن أفضل طريقة لمواصلة أعمال اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
我们还欢迎你请各国就如何最佳地推动筹备委员会拟定国际化学品管理战略方针(化管战略方针)提出意见。 - 59- وتفتقر التعليماتُ الإدارية الراهنة بشأن جمع التبرعات() إلى بيان واضح بشأن نهج إستراتيجي يتبعه المكتب حيال حشد الموارد. فهذه التعليمات تركز على سياسات وإجراءات عامة.
现行的融资管理指示 没有明确说明毒品和犯罪问题办公室在调动资源问题上的战略方法，而是注重整体政策和程序。 - (ج) إن الرقم المستهدف لعام 2005 الذي حددته القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن استكمال مواصلة وضع نهج إستراتيجي تجاه الإدارة الدولية للمواد الكيميائية ينبغي الوفاء به؛
(c) 应实现可持续发展问题世界首脑会议所订立的于2005年完成进一步制定一项国际化学品管理战略方针的目标； - الغرض من هذه المذكرة هو مساعدة المشاركين المزمع حضورهم الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية (SAICM) في الإعداد للدورة.
1．本说明的目的是协助国际化学品管理战略方针（化管战略方针）制订工作筹备委员会第三届会议的可能与会者作会议的筹备工作。 - ويطيب لسويسرا أن تتقدم بالشكر إلى أمانة النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على تجميعها للعناصر الإستراتيجية والعناصر الملموسة التي تم تحديدها خلال الدورة الأولى للجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
瑞士谨此感谢化管战略方针秘书处汇编了化管战略方针筹备委员会第一届会议期间所确认的战略要点和具体要点。 - وقد طُلب إلى هؤلاء المشاركين كذلك مساعدة رئيس اللجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وذلك بتقديم آرائهم الخاصة بأفضل طريقة لمواصلة أعمال اللجنة لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
此外，还要求与会者帮助化管战略方针筹备委员会主席，就如何最佳地推动委员会拟订化管战略方针工作提出其意见。 - وقد طُلب إلى هؤلاء المشاركين كذلك مساعدة رئيس اللجنة التحضيرية المعنية بوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وذلك بتقديم آرائهم الخاصة بأفضل طريقة لمواصلة أعمال اللجنة لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
此外，还要求与会者帮助化管战略方针筹备委员会主席，就如何最佳地推动委员会拟订化管战略方针工作提出其意见。 - يولي الإتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء أولوية كبيرة لعملية وضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ونحن نتطلع للمشاركة الفعالة في العمل القادم بالدورة الثانية للجنة التحضيرية. السيد بريان ماككيون
对于欧盟及其成员国来说,制定国际化学品管理战略方针是一项重要的优先事项,欧盟期待积极地参与筹委会第二届会议的今后工作。 - يجب أن تبقى اللجنة على إطلاع دائم على التطورات التي تطول مرفق البيئة العالمية، خاصة العمل الذي قام به مجلس الملحق لتطوير نهج إستراتيجي من أجل تعزيز بناء القدرات.
应随时向筹委会通报在全球环境基金方面的情况进展，特别是全球环境基金理事会在拟订增强能力建设的战略方针方面的工作进展情况。 - ونحن مقتنعون كذلك بأن الوقت قد حان لإجراء تقييم إستراتيجي للجهود التي بذلها المجتمع الدولي للتصدي لمخاطر التجارة غير المشروعة والتكديس المفرط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
我们还深信，时机已经成熟，可以对国际社会为应对小武器和轻武器非法贸易和过量囤积所构成的威胁而开展的努力，进行更具战略性的评估。 - تتطلب الخطة الاستراتيجية من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أن يكون مُجهزا بالموارد والموظفين، وأن يكون له حضور إستراتيجي أو تغطية على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي من أجل أن يكون قادرا على القيام بالخطة الاستراتيجية.
该战略计划要求妇发基金得到资源和人员，并加强在国家、区域和全球各级的战略存在或提供服务，以便能够执行战略计划。
如何用إستراتيجي造句，用إستراتيجي造句，用إستراتيجي造句和إستراتيجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。