إزالة ملوحة造句
造句与例句
手机版
- والتكنولوجيا المتمثلة في الجمع بين الطاقة النووية ومنشآت إزالة ملوحة المياه قد ترسخت بالفعل في اليابان وكازاخستان، حيث تعمل مرافق تجارية في ذلك المجال منذ السبعينات.
核能源与盐水淡化工厂结合的技术已经在日本和哈萨克斯坦扎根，商业设施自1970年以来一直在这些国家运作。 - وهو مسؤول عن إزالة ملوحة مياه البحر في المملكة العربية السعودية وعن إنتاج الكهرباء لبيعها إلى شركات الخدمات العامة في المقاطعات الشرقية والغربية والجنوبية.
该公司负责沙特阿拉伯的海水淡化工作，另一项业务是发电，所发电力销售给东部省、西部省和南部省的公用事业公司。 - ويعد تعزيز مجال الطاقة المتجددة من الأنشطة الرئيسية للّجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، والتي تقوم بنشر المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات الطاقة المتجددة في إطار إزالة ملوحة الماء ومد الريف بالكهرباء.
推广可再生能源，也是西亚经济社会委员会的核心活动，传播有关盐水淡化和农村电气化方面的可再生能源技术信息。 - تحديد وتعزيز وضع ونقل التكنولوجيات منخفضة التكلفة بما في ذلك كفاءة المياه وإمدادات المياه البديلة مثل إزالة ملوحة مياه البحر وإعادة استخدام المياه المستعملة ومنع التلوث وجمع مياه الأمطار.
确定并促进开发和转让低成本技术，包括用水效率和替代性供水办法，诸如脱盐、废水再使用、防止污染和雨水收集。 - في الوقت الحاضر، تعتبر إزالة ملوحة المياه المالحة (أي مياه البحر والمياه الأجاج بالدرجة الأولى) من أجل إنتاج مياه عذبة خيارا واقعيا فقط بالنسبة للبلدان الغنية بالطاقة في المناطق شبه القاحلة والقاحلة.
目前，通过淡化盐水（主要是海水和略咸水）来产生淡水的做法只有在能源丰富的半干旱和干旱国家才实际可行。 - 264- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 240 142 65 دولاراً عن الخسائر المالية التي تكبدتها نتيجة للتأخير في إنجاز مشروع المرحلة الرابعة من وحدة إزالة ملوحة المياه والزيادات السعرية العامة التي نجمت عن التأخير.
科威特石油公司就推迟完成脱盐设施第四阶段项目而发生的财政损失以及由于这一拖延而引起的总的价格上涨索赔65 142 240美元。 - 264- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 240 142 65 دولاراً عن الخسائر المالية التي تكبدتها نتيجة للتأخير في إنجاز مشروع المرحلة الرابعة من وحدة إزالة ملوحة المياه والزيادات السعرية العامة التي نجمت عن التأخير.
科威特石油公司就推迟完成脱盐设施第四阶段项目而发生的财政损失以及由于这一拖延而引起的总的价格上涨索赔65,142,240美元。 - ونتيجة للجهود التعاونية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بدأ تشغيل وحدة لتحلية المياه في كانوب منذ عام 2000، حيث تنتج حوالي 450 مترا مكعبا من المياه العذبة في اليوم من خلال إزالة ملوحة مياه البحر.
由于我们同原子能机构的合作努力，Kanupp的海水淡化机组2000年开始投入生产，每天通过海水淡化生产大约450立方米的淡水。 - 265- ويحتج العراق بأن مطالبة الشركة بشأن مشروع المرحلة الرابعة من وحدة إزالة ملوحة المياه غير مدعمة بأدلة وبأن الخسائر المدعى وقوعها غير مباشرة بما أن المشروع لم يكن قد تعدى مرحلة التخطيط أثناء الفترة موضوع المناقشة.
伊拉克认为,科威特石油公司关于脱盐设施第四阶段项目的索赔没有证据支持,认为所称损失为间接损失,因为该项目在有关时期仍然在计划阶段。 - 265- ويحتج العراق بأن مطالبة الشركة بشأن مشروع المرحلة الرابعة من وحدة إزالة ملوحة المياه غير مدعمة بأدلة وبأن الخسائر المدعى وقوعها غير مباشرة بما أن المشروع لم يكن قد تعدى مرحلة التخطيط أثناء الفترة موضوع المناقشة.
伊拉克认为，科威特石油公司关于脱盐设施第四阶段项目的索赔没有证据支持，认为所称损失为间接损失，因为该项目在有关时期仍然在计划阶段。 - والبلدان الأخرى المشاركة في مشاريع إزالة ملوحة الماء بالطاقة الذرية تشمل جمهورية كوريا والاتحاد الروسي وباكستان وإيران ومصر والمملكة العربية السعودية وإندونيسيا والمغرب وتونس والأرجنتين وكندا وفرنسا والصين.
参与盐水淡化项目的其他国家还有大韩民国、俄罗斯联邦、巴基斯坦、伊朗伊斯兰共和国、埃及、沙特阿拉伯、印度尼西亚、摩洛哥、突尼斯、阿根廷、加拿大、法国和中国。 - وينبغي تشجيع أنسب التكنولوجيات للدول الجزرية النامية الصغيرة، مثل استغﻻل مياه اﻷمطار، وبناء مستجمعات لمياه الرشح تستطيع تنقية بؤر المياه العذبة، واستخدام مضخات شمسية منخفضة المردود، تفاديا للجوء إلى حلول في خاتمة المطاف، مثل إزالة ملوحة ماء البحر.
需要推广对小岛屿发展中国家较为合适的技术,例如雨水收集、利用横向汇集管补充淡水镜和低功能太阳能水泵等,以避免采用万不得已的解决办法,如咸水淡化。 - وبغية المساعدة في زيادة اﻹمدادات من المياه العذبة، من المستصوب أن يكون هناك تعاون بحثي ونقل للتكنولوجيا إلى البلدان النامية في ميادين إزالة ملوحة المياه، ومعالجة المياه الخفيفة الملوحة، ومعالجة المياه المستعملة ومستجمعات الندى بالصحراء، واستخدام تقنيات اﻻستشعار عن بعد والتكنولوجيات الحديثة اﻷخرى ذات الصلة.
为了帮助增加淡水的供应,应在盐水淡化、略咸水处理、废水处理和沙漠露水贮存各领域以及在使用遥感技术及其他有关的现代技术方面进行研究合作及向发展中国家进行技术转让。 - ويرحب وفد كينيا بتصميم الوكالة، على نحو ما جرى التشديد عليه في تقرير المدير العام، على مواصلة تطوير العدد المتزايد من التطبيقات النووية السلمية مثل إزالة ملوحة المياه وأساليب تعقيم الحشرات وتربية المحاصيل الزراعية وتغيير خصائصها الوراثية وغير ذلك من التطبيقات في مجال الطب النووي.
肯尼亚代表团欢迎原子能机构如总干事的报告中所强调的那样，决心继续发展越来越多的和平核用途，例如海水脱盐、昆虫不育术、粮食作物的突变育种以及核医药领域的其他应用。 - وتستخدم إزالة ملوحة مياه البحر في توفير مياه الشرب أو في استخدامات أخرى ذات قيمة عالية في بعض البلدان التي تعاني من ندرة المياه في غرب آسيا وفي البلدان الجزرية الصغيرة النامية. ولكن ارتفاع التكاليف يحد من استخدام وسائل إزالة ملوحة المياه كمصدر للمياه في البلدان الفقيرة أو كمصدر للاستخدامات القليلة القيمة نسبيا من قبيل الري.
9 缺水的西亚国家和小岛屿发展中国家利用海水脱盐的做法来提供饮水或其它高值水，但因成本很高，限制了在穷国的应用或作为灌溉等价值较低用途的用水。 - وتستخدم إزالة ملوحة مياه البحر في توفير مياه الشرب أو في استخدامات أخرى ذات قيمة عالية في بعض البلدان التي تعاني من ندرة المياه في غرب آسيا وفي البلدان الجزرية الصغيرة النامية. ولكن ارتفاع التكاليف يحد من استخدام وسائل إزالة ملوحة المياه كمصدر للمياه في البلدان الفقيرة أو كمصدر للاستخدامات القليلة القيمة نسبيا من قبيل الري.
9 缺水的西亚国家和小岛屿发展中国家利用海水脱盐的做法来提供饮水或其它高值水，但因成本很高，限制了在穷国的应用或作为灌溉等价值较低用途的用水。
- 更多造句： 1 2
如何用إزالة ملوحة造句，用إزالة ملوحة造句，用إزالة ملوحة造句和إزالة ملوحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。