إزالة الأسبستوس造句
造句与例句
手机版
- أما أعمال إزالة الأسبستوس في مبنى المؤتمرات، التي قد تستمر حتى عام 2012، فيلزم إيقافها حتى الانتهاء من مبنى المؤتمرات الجديد لكي لا تعيق أعمال المؤتمرات.
会议大楼的石棉清除工作必须等待新的会议大楼竣工，以便不中断会议的运作，这可能要持续到2012年。 - فقد قام المكتب بإعادة تصميم موقعه على شبكة الإنترنت باللغات الإنكليزية والفرنسية والألمانية، وعمل بشكل مكثف أيضا على تسهيل إزالة الأسبستوس في أماكن عمله، وممارسة دور قيادي في المسائل البيئية.
该办事处重新设计了英法德文网站，同时也积极推动大楼内石棉的清理工作，并在环境事务上起了领导作用。 - وبموجب أحكام اتفاق البلد المضيف، سيقوم البلد المضيف بتغطية تكاليف إزالة الأسبستوس من مركز الاجتماعات الحالي، حيث ستكون حكومة النمسا مسؤولة عن الأعمال الرئيسية المتعلقة بالمبنى.
现有会议中心去除石棉的费用将由东道国按照东道国协议的规定承担，因为该协议规定奥地利政府负责大楼的主要工作。 - وتتيح أعمال إزالة الأسبستوس لهذه المنظمات فرصة لتنفيذ بعض المشاريع الكبرى، مثل تحديث شبكة الكابلات، وتغيير النوافذ والسجاد، على نحو أكثر فعالية من حيث التكلفة.
石棉清除工作为这些组织提供了一个实施某些主要项目的机会，例如采用成本效益较高的方式更新电缆及更换窗户和地毯。 - من غير المتوقع أن تكون هناك تكاليف إضافية للصيانة والتشغيل خلال الفترة التي سيستخدم فيها المرفق الجديد كـ " مكان إيواء مؤقت " أثناء سير أعمال إزالة الأسبستوس والتجديد بمبنى المؤتمرات القائم حاليا (المبنى جيم).
预期在现有会议楼（C楼）拆除石棉和重新装修期间新楼作为周转楼使用时将没有额外的运行和保养费用。 - وقـد طلبت المنظمات الأربع إلى سلطـات البلد المضيف، سنة 2002، توفير مزيد من مرافق الاجتماعات، وبحثت معهـا الاحتياجات من خدمات المؤتمـرات خلال عملية إزالة الأسبستوس من مبنى المركز.
这四个组织于2002年请东道国当局向他们提供更多会议设施，并讨论了在该中心进行清除石棉项目期间的会议服务需求。 - وتشكل عملية إزالة الأسبستوس فرصة أمام تلك المنظمات للاضطلاع ببعض المشاريع الكبرى، مثل تحديث شبكة الكابلات، وتغيير النوافذ والسجاد على نحو أكثر فعالية من حيث التكلفة.
清除石棉的工作为这些组织提供了一个机会，可以采用成本效益较高的方式执行若干大型项目，例如更新电缆及更换窗户和地毯。 - وتم فحص نوعية الهواء وأخذ عينات منه قبل عملية إزالة الأسبستوس وأثناءها وبعدها لمعرفة إن كانت تحتوي على ألياف أسبستوس، وتبين أن نسب الأسبستوس في الكميات التي تم قياسها أقل بكثير من الحد الأدنى للسلامة.
在消除石棉活动之前、期间和之后，进行了空气质量测试和石棉纤维抽样检查，发现测定值低于既定的最低安全限值。 - ووفقاً للبرنامج الزمني للأعمال الجارية، يُعتزم معاودة فتح المبنى C المجدَّد أمام المستعملين أثناء الربع الثاني من عام 2013، الذي سيشهد إتمام مشروع إزالة الأسبستوس وكل الأنشطة المرتبطة به.
按照目前的工程时间表，计划在2013年第二季度将整修后的C楼交还给使用者，这将标志着拆除石棉项目和所有相关活动的完成。 - ثامنا-103 فيما يتعلق بأعمال إزالة الأسبستوس في مركز فيينا الدولي، يفيد الأمين العام بأن المبنى جيم، الذي يتألف أساسا من حيز الاجتماعات، سيصبح جاهزا للاستخدام من جديد بحلول فترة السنتين 2012-2013.
八.103 关于维也纳国际中心清除石棉的工作，秘书长指出，C楼(主要会议区在此)2012-2013年两年期将重新投入使用。 - وستنتهز دائرة إدارة المباني بمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية الفرصة التي تتيحها أعمال إزالة الأسبستوس لكي تضع وتبدأ وتنفذ مشاريع رئيسية مثل تحديث شبكة الكبلات واستبدال النوافذ والسجادات، بطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة.
工发组织的房舍管理处利用拆除石棉的机会制定、启动和执行一些大型项目，例如更新电缆布线和调换窗户及地毯，以求提高成本效益。 - وأخيرا، من المتوقع أن يشهد البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) زيادة كبيرة في النفقات يعود معظمها إلى أعمال الصيانة التي ستجرى في نفس الوقت الذي ينفذ فيه برنامج إزالة الأسبستوس (الذي تموّله الحكومة النمساوية).
此外，主要方案H（房舍管理）在支出方面预计将有大幅增长，主要与拟在与石棉清除方案（由奥地利政府供资）同时进行的保养工作有关。 - وهو مسؤول أيضاً عن اقتناء المعدات والخدمات اللازمة لصيانة وإصلاح مباني مركز فيينا الدولي وعن عمليات خدمات المطاعم في هذا المركز وعن توفير المتطلبات اللازمة لدعم مشروع إزالة الأسبستوس في المركز.
本方案还负责为维护和维修维也纳国际中心（VIC）的房舍、维也纳国际中心的餐饮服务以及维也纳国际中心石棉更换项目支助工作采购设备和服务。 - وكما هو مبين في الجزء الثالث من مرفق هذا التقرير، يعكس التأخير في تنفيذ بعض المشاريع الحاجة إلى ربطها بمشروع إزالة الأسبستوس الجاري تنفيذه، وإلى إدماج بعضها الآخر في مشروع المراقبة الشاملة على المداخل.
如本报告附件第三部分所详述，一些项目在实施上出现拖延的原因是，需将它们与正在进行的清除石棉项目挂钩，并将另一些项目并入全面入口控制项目。 - أوشكت عملية التحقق المادي من موجودات المقر المتعلقة بالميزانية العادية على التمام فيما عدا موجودات خدمات إدارة المباني حيث عرقل مشروع إزالة الأسبستوس في مركز فيينا الدولي عملية التحقق منها، ولكن من المقرر إتمامها في الربع الأول من عام 2009.
经常预算总部资产的实物核实几近完成，房舍管理处除外因受到维也纳国际中心石棉清除项目的限制，但预计将于2009年第一季度完工。 - (أ) أولا، 293 مليون دولار للزيادات الخاصة بالمشروع الفرعي للطابق السفلي، الناشئة أساسا عن أعمال إزالة الأسبستوس وهدمه، وإلى تغييرات في الهياكل الأساسية الميكانيكية والكهربائية والمتعلقة بالصرف الصحي، والنقل الرأسي، والتغييرات في غرفة الكهرباء ' ' B``؛
(a) 首先，地下室子项目的费用增加2.93亿美元，原因主要有：拆减石棉、机械、电气和水暖基础设施、垂直输送、以及B号配电室的变化； - وهو مسؤول أيضاً عن اقتناء المعدات والخدمات والأشغال اللازمة لصيانة وإصلاح مباني مركز فيينا الدولي ولعمليات خدمات المطاعم في هذا المركز، وكذلك الأشغال الجارية مثل مشروع إزالة الأسبستوس من مجمَّع المركز.
本方案构成部分还负责维护和修缮维也纳国际中心房舍、运作维也纳国际中心的餐饮服务以及继续开展维也纳国际中心大楼石棉拆除等工程所需设备、服务和工程的采购。 - وهو مسؤول أيضاً عن اقتناء المعدات والخدمات والأشغال اللازمة لصيانة وإصلاح مباني مركز فيينا الدولي وعن عمليات خدمات المطاعم في هذا المركز، وكذلك للأعمال الجارية مثل مشروع إزالة الأسبستوس من مجمع المركز.
本方案构成部分还负责采购维护和修缮维也纳国际中心房舍、运行维也纳国际中心的餐饮服务以及继续开展维也纳国际中心大楼石棉拆除等工程所需的设备、服务和工程。 - كما تشير الفقرة 5 من تقرير الأمين العام إلى أن المرفق الجديد سيكون خلال الفترة من عام 2008 إلى عام 2010 " حيزا مؤقتا " أثناء إزالة الأسبستوس من مبنى الاجتماعات القائم حاليا.
此外，秘书长的报告在第5段表示，从2008年到2010年，新的设施将在现有会议大楼清除石棉期间作为一个 " 周转空间 " 。 - 22 ويتمثل أحد الشواغل الرئيسية، في عملية إزالة الأسبستوس من مباني مركز فيينا الدولي، وهي عملية ستحظى بأولوية الأعمال في قسم الدعم العام خلال فترة السنتين 2002-2003، وتنطوي على نقل الموظفين إلى أماكن أخرى.
27F.22 人们主要关切的一个问题，也是一般支助科在2002－2003两年期间的工作重点，就是清除维也纳国际中心各建筑中的石棉；这项工作涉及到工作人员的重新安置问题。
如何用إزالة الأسبستوس造句，用إزالة الأسبستوس造句，用إزالة الأسبستوس造句和إزالة الأسبستوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。