إذلال造句
造句与例句
手机版
- وقد يكون شكل الترضية الذي يُقصد به إذلال المنظمة الدولية المسؤولة أمراً مستبعداً، وإن كان من الممكن تصوره.
打算羞辱责任国际组织的抵偿方式可能不会有，但不是不可思议的。 - وقد يكون شكل الترضية الذي يُقصد به إذلال المنظمة الدولية المسؤولة أمراً مستبعداً ولكنه قد يكون من الممكن تصوره.
打算羞辱责任国际组织的抵偿方式可能不会有，但不是不可思议的。 - وتقوم الأطراف المتحاربة عادة باستخدام اغتصاب النساء كسلاح من أسلحة الحرب وذلك بقصد إذلال السكان وإيقاع الرعب في نفوسهم.
冲突各方经常利用强奸妇女来作为战争的武器，来羞辱和恐吓当地的人民。 - وليس في ملحمة صمودهم الباسل، ما يمكن أن يُبرِّرَ قانوناً ما يواجهونه من إذلال وحرمان أو أن يكون مقبولاً أخلاقياً.
他们在面临耻辱和贫困时富有勇气的冒险旅行在法律上是不合理的，道德上也不可接受。 - وتستهدف البنات في الصراعات الإثنية كشكل متعمد من أشكال إذلال مجموعة معينة ما وكوسيلة للتطهير العرقي.
在族裔冲突中，作为对某一群体进行蓄意侮辱的方式以及族裔清洗的手段，把女孩当作袭击的对象。 - وتود إريتريا أن تكرر أن الإجراءات والتدابير التي اتخذتها فيما يتعلق بعمليات البعثة ليس المقصود منها إذلال الرجال والنساء الذين يعتمرون الخوذات الزرق.
厄立特里亚要重申，其针对埃厄特派团行动的举措并不是要侮辱头戴蓝盔的男女人员。 - وكما ذكر سابقا، تمارس سلطات السجون الإسرائيلية ضد المعتقلين سياسة إذلال وقهر للسجناء وتحرمهم من أبسط حقوقهم.
106．如上所述，以色列监狱对囚犯实行羞辱和征服的政策，剥夺了他们中大多数人的基本权利。 - وفي بعض الحالات، يُستخدم العنف الجنسي كحيلة حربية متعمدة الهدف منها إذلال أو إبادة السكان أو إجبارهم على النزوح.
在某些情况下，性暴力已被当作一种有预谋的战术，目的是羞辱或灭绝居民，或迫使其流离失所。 - 72- يشكل الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات فئة توصم وتجرَّم بشدة، وكثيراً ما تنطوي تجربتهم في مجال الرعاية الصحية على إذلال وعقاب وقسوة.
吸毒者是一个受到极大谴责和严重治罪的人群。 他们的就医经历往往充满羞辱、惩罚和残忍。 - والسكان الفلسطينيون الذين يعيشون في ظروف بائسة فعلاً يجري إخضاعهم لعمليات إذلال وأزمات جديدة، ويجبرون يومياً على مواجهة أخطار أكبر من ذي قبل.
已经生活在悲惨条件下的巴勒斯坦群众正遭受新的凌辱和苦难，每天都必须面对日益严重的危险。 - والمعاملة التي تستهدف إذلال الضحايا قد تمثل معاملة أو عقوبة مهينة، حتى إذا لم تتسبب في حدوث ألم أو عذاب شديد.
为了侮辱受害者而施行的待遇可以构成有辱人格的待遇或处罚，即便受害者没有遭受严重痛苦或创伤。 - وفي بعض الحالات استخدم العنف الجنسي كأسلوب متعمد من أساليب الحرب يهدف إلى إذلال السكان أو إبادتهم أو إلى إجبارهم على النزوح.
在某些情况下，性暴力被用作一种预先策划的战争战术，旨在羞辱或灭绝人口或强迫人口流离失所。 - وكثيراً ما يُلجأ إلى الهجمات التي تستهدف النساء والفتيات في شكل عنف جنسي يشمل الاغتصاب كسلاح حرب الهدف منه إذلال السكان المحليين والسيطرة عليهم.
以强奸等性暴力行为为形式的对妇女和女孩的攻击经常被当作侮辱和控制当地居民的一种战争手段。 - وهو يتألف من أعمال أو أنشطة تهدف إلى تخويف أو إذلال أو مضايقة الضحية الأنثى أو التقليل من ذكائها، مما يخلق بيئة معادية لها.
性骚扰包括旨在恫吓、羞辱、惹恼或贬低女性受害人智力的行为或活动，从而对她制造了不友善的环境。 - ويوصف الجانب المهين بأنه ما يجري إحداثه من مشاعر الخوف والقلق والدونية لأغراض إذلال وإهانة الشخص الضحية والقضاء على مقاومته البدنية والمعنوية
有辱人格的待遇的特色是为了羞辱和低贬被害人和打破其人身与精神上的抵抗而导致的恐惧、焦虑和低劣感觉。 - ويمكننا، بل يجب علينا، تهيئة مستقبل أفضل وأكثر أمناً للملايين من المدنيين العزّل الذين عانوا طويلا من إذلال العنف والفقر المدقع.
我们能够、并且必须向千百万手无寸铁的平民提供更安全和更美好的未来，他们长期遭受暴力和极度贫困的屈辱。 - 57- وقالت كوبا إن النظرية القائلة بأن إسرائيل بلد ديمقراطي لا تتمشى مع وضعها كسلطة قائمة بالاحتلال تمارس إذلال الشعب الفلسطيني وحرمانه من حقوقه الأساسية.
古巴说，以色列作为一个民主国家的概念不符合其作为占领国而污辱巴勒斯坦人民和剥夺其基本权利的地位。 - فالكتابات على الجدران والتصرفات القبيحة والشعارات العنصرية في كثير من الأحيان، شكلت كلها صورة إجمالية لنهج يقصد به إذلال الشعب الفلسطيني وامتهان كرامته.
墙上的涂鸦、污言秽语、以及往往为种族主义的口号，总体上给人造成了侮辱巴勒斯坦人民并将之非人化的印象。 - وكثيراً ما تتوافر أدلة مستندية تثبت تعمد إذلال النساء وممارسة العنف ضدهن كأداة لإرهاب جماعات السكان الأصليين في العديد من بلدان جنوب شرقي آسيا(51).
许多文件都已经提到，在一些东南亚国家中，针对妇女的欺凌和暴力行为被用作对土着社区实行恐怖统治的工具。 - وفي موجة الاعتقالات الأخيرة، تعرض العديد من الناس لاعتداء بدني وجنسي بدرجات مختلفة من القسوة على أيدي الموظفين الذين عملوا على إذلال شعب بورتوريكو.
在最近一波逮捕活动中许多人遭到男性官员不同程度的身体和性虐待，这些官员的这种作法是为了凌辱波多黎各人民。
如何用إذلال造句，用إذلال造句，用إذلال造句和إذلال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。