إدخار造句
造句与例句
手机版
- وطالب البعض بالفائدة على المبالغ المتأتية من المرتبات التي كانوا يحصلون عليها ويودعونها في حسابات إدخار لو لم يحل الغزو العراقي للكويت دون حصولهم على تلك المرتبات.
有些人要求赔偿工资的利息，即如果不是因为伊拉克入侵科威特，妨碍了他们得到那笔工资，他们会把挣得的工资存到储蓄帐户上。 - ومن بين اﻷنشطة المحددة المقامة برامج إدخار المجتمع المحلي وبرامج إئتمانية ، وبرامج تقوية منظمات المجتمع المحلي ، وبرامج للموظفين الفنيين الشباب والبحوث المشتركة وبرنامج تبادل اقليمي فيما بين المجتمعات المحلية الفقيرة .
所开展的有关具体活动包括社区储蓄和信贷方案、加强社区组织方案、青年专业人员方案、参与性研究和贫困社区交流方案。 - ويلاحظ فيما يخص أفقر بلدان العالم ال48 مثلا أن المتوسط السنوي لنمو ناتجها المحلي الإجمالي يقل عن 1 في المائة منذ عام 1990، مما يحول دون تحقيق أي نمو على مستوى معدل إدخار الأسر المعيشية.
45 自1990年以来，世界上48个最贫穷国家的每年国内生产总值增长率低于1%，因此阻碍了家庭存款的任何增长。 - وبعد أن يلم العديد من النساء بالقراءة والكتابة، يشكلن مجموعات إدخار وائتمان تراكمي ويصبحن أكثر تمكنا من الناحية الاقتصادية، مما يؤدي إلى زيادة الاحترام لهن وتقليل العنف ضدهن من أزواجهن وأفراد مجتمعهن المحلي.
一旦扫盲成功，许多妇女组成累积储蓄和信贷小组，在经济上有更多的权力，从而获得其丈夫和社区成员的更大尊重并减少暴力。 - وتدير الحكومة برنامجا ضخما لﻹدخار يطلق عليه برنامج ماهيﻻ سامريدهي في المناطق الريفية على وجه الحصر ويقدم للمرأة سعر فائدة معزز خاص لفتح حساب إدخار في مكاتب البريد.
政府正专门在农村实施一项名叫Mahila Samriddhi计划的大规模储蓄计划，为在邮局开立储蓄帐户的妇女提供特别的提高利率。 - وتسفر مثل هذه الاتفاقات عن تمويل يمكن التنبؤ به ومستقر بصورة أكبر ويُمَكْن برنامج الأمم المتحدة للبيئة من التخطيط المستقبلي بصورة أفضل فيما يتم إدخار الوقت والموارد المنفقة في مجال الإدارة.
此类协定可有助于取得更可预见的和更稳定的供资，从而使环境署得以在减少用于行政管理上的时间和资源的同时更好地提前作出规划。 - وترحب كندا في هذا المجال بنقل مقر اﻷنروا من فيينا إلى المنطقة، فهذه الخطوة تساعد على إدخار كثير من النفقات ورفع مستوى الخدمات التعليمية والصحية واﻻجتماعية.
在这种背景下，加拿大欢迎工程处将总部从维也纳迁到自己的服务地区。 加拿大认为，这将大大节约资金，提高教育、卫生和社会服务领域的服务质量。 - وكرر إعراب وفده عن دعمه القوي للعملية، وتصميمه على عدم إدخار جهد لتشجيع ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ومنها حقه في تقرير مصيره وإنشاء دولته.
有鉴于此，越南再次重申，越南坚决支持和平进程，愿意尽全力协助巴勒斯坦人民实现自己的不可剥夺的权利，包括自决权和建立自己的国家的权利。 - وها أنذا أوشك على اختتام وﻻيتي كرئيسة لمؤتمر نزع السﻻح، وقد كنت أعي لدى اضطﻻعي بهذه المهام ضخامة وتعقد المهمة التي كنت مقبلة عليها بتخوف، وإن يكن أيضاً بشعور عميق بتصميمنا جميعاً على عدم إدخار أي جهد من أجل الخروج من الطريق المسدود.
在上任的时候，我意识到任务的艰巨和复杂，因而满怀忧虑，但同时也深切地感到我们都有不遗余力打破僵局的决心。 - ويشمل برنامج الإسكان الوطني للبناء معاً الذي يجرى تنفيذه عن طريق عملية المشاركة، مساكن جديدة في المناطق الحضرية والريفية ، ورفع مستوى المستوطنات الشعبية وتنظيمها، وخطط إسكانية تعاونية وخطط إدخار قائمة على المجتمع المحلي.
正通过公众参与来执行国家共同建造住房的方案。 该方案包括在城市和农村地区建造新住房,改善非正规住区并使其合法化,制订社区合作住房和储蓄计划。 - ويجوز للطرف المحتاز إدخار الأجزاء الملغاة من الكمية المخصصة وفقاً لأحكام المادة 3-13، وإن كان لا يجوز استخدامها لغرض الوفاء بالالتزامات بموجب المادة 3-1 إلى أن ترى لجنة الامتثال أن الطرف الناقل قد استوفى أي شرط ينتج عن خرق الالتزامات المحددة أعلاه.
获取缔约方可根据第三条第13款的规定储存变为无效的部分分配数量，但不可用它满足第三条第1款下的承诺，直到遵约委员会认为转让缔约方已履行了由于以上违反承诺行为而产生的任何义务。 - )ب( حدد القانون أهداف العمل النقابي بحماية الحقوق المشروعة، وتحسين ظروف وشروط العمل، ورفع المستوى النقابي والمهني والصحي واﻻجتماعي واﻻقتصادي للعمال وأسرهم، والمشاركة في تنفيذ خطط التنمية وفي المجاﻻت الدولية )المادة ٨( ونص على جواز إنشاء صناديق إدخار أو زمالة أو جمعيات تعاونية أو نواد رياضية؛
法律界定工会活动的目的是保护合法权利，改善雇用条件和状况、加强工人及其家属的工会会员、职业、保健、社会和经济标准和参与实施发展计划和国际活动(第8条)。 还可以成立互助基金、合作社和体育俱乐部； - وأما الميل إلى المزيد من الإدخار، هذا الميل الذي يرتبط بمزيد من عدم المساواة في توزيع الدخل، فيعزى في أشكال مختلفة إلى أثر تزايد نسبة الربح (مزيـد من الإدخــار أو إدخار من الأرباح فقط بحسب افتراض ماركس وكالدور ولويس (Marx, dor and Lewis) أو إلى أثر المزيد من عدم المساواة في توزيع دخل الأسر المعيشية (وفقاً لدالة الاستهلاك الكِنزية).
与较不平等的收入分配相联系的较高的储蓄倾向在不同程度上归因于利润份额增加的影响(储蓄更多或仅仅来自利润，如马克思、卡尔多和Lewis所假定)，或归因于更不平等的家庭收入分配的影响(凯恩斯消费函数)。
- 更多造句： 1 2
如何用إدخار造句，用إدخار造句，用إدخار造句和إدخار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。