إدارة مستجمعات المياه造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن تراعي خطط إدارة مستجمعات المياه احتياجات جميع أصحاب المصالح (المحليين والزراعيين والصناعيين والحضريين والريفيين)، وتشركهم في عمليتي التخطيط واتخاذ القرارات.
集水管理和规划应考虑所有利益有关者的需求（家庭、农业、工业、城镇和农村），让他们参加规划和决策进程。 - وحقق تطبيق نهج قائم على المشاركة إزاء إدارة مستجمعات المياه وإقامة مواقع رائدة نتائج إيجابية للغاية تحمل في طياتها إمكانية تكرارها على نطاق أوسع في أرجاء البلد.
采取参与性的流域管理办法，以及发展试验场地，产生十分积极的效果，并可能在全国各地加以推广。 - وقُدم تحليل لأكثر من 20 حالة وفّرت أمثلة على أفضل الممارسات في الربط بين إدارة مستجمعات المياه والإدارة الساحلية على المستوى التشغيلي.
通过对20多个案例进行分析，发现了在实际活动中把集水区管理同沿海管理联系在一起的最佳做法的若干例子。 - وقدم البنك الدولي الدعم في مجال إدارة مستجمعات المياه في نيجيريا والتصدي لاضمحلالها، وساعد على تحسين مصادر المياه لما يبلغ 1.8 مليون شخص إضافي في المناطق الحضرية في كينيا.
世行在尼日利亚提供流域管理和侵蚀方面的支持，并帮助改善肯尼亚市区额外180万人的水源。 - فعلى سبيل المثال، تنفّذ أذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان مشروعا إقليميا للتدريب على إدارة مستجمعات المياه من أجل بناء القدرات على إدارة مستجمعات المياه بفعالية.
比如，阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土耳其正在开展区域流域管理培训项目，为有效管理海域进行能力建设。 - فعلى سبيل المثال، تنفّذ أذربيجان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان مشروعا إقليميا للتدريب على إدارة مستجمعات المياه من أجل بناء القدرات على إدارة مستجمعات المياه بفعالية.
比如，阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土耳其正在开展区域流域管理培训项目，为有效管理海域进行能力建设。 - وفي إطار هذه العملية، ركزت إدارة مستجمعات المياه بصورة رئيسية على صون التربة والتحكم في المياه السطحية النابعة من مصادر عليا، والمياه الجارية المحتجزة أو الممتصة في الطبيعة.
根据这一过程，流域的管理主要着重于保持土壤和控制来自上游的地表水，以及随后将径流蓄入水池或吸入地下。 - حفظ القيمة الطبيعية والتنوع البيولوجي لبحيرة أوهريد، والتعاون بين ألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة من أجل إدارة مستجمعات المياه إدارة مشتركة وفعالة.
保护奥赫里德湖的自然价值和生物多样性，并且由阿尔巴尼亚与前南斯拉夫的马其顿共和国合作，共同对该流域进行有效管理。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم في الآونة الأخيرة تنفيذ العديد من مبادرات تتعلق بالسياسات في مختلف الأقاليم، كجزء من جهد عالمي لإعادة النظر في إدارة مستجمعات المياه من أجل التنمية المستدامة للجبال.
此外，有几项政策倡议已在各区域实施，成了全球修改流域管理以促进山区可持续发展的努力的一部分。 - (ح) ينبغي إدخال الممارسات المستخدمة لزيادة جمع مياه الصرف السطحي عند سفوح الجبال أو تلال السفوح في مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يجري تشجيرها باستخدام مياه الصرف السطحي.
在黄土地区应当实行进一步的山麓或丘陵径流集水做法，用径流造林办法管理分水岭、季河以及低压地区。 - يجرى استخدام النموذج الهيدرولوجي المُعّد، وتقييم النظم الإيكولوجية والتدريب، الذي تم كجزء من المشروع في توسيع شبكة الرصد الهيدرولوجي وتطوير خطة إدارة مستجمعات المياه الفرعية.
作为该项目的组成部分而设计的水文模型和开展的生态系统评估与培训正被用来扩展水文监测网络，以及制定集水分区管理计划。 - كما قامت المنظمة بدور رئيسي في تعبئة الموارد المالية للبرنامج البيئي الهادف إلى تحسين إدارة مستجمعات المياه والمحميات الرئيسية كاستراتيجية لزيادة مرونة البلد. إدارة الحطام
本组织还在调集用于环境方案的财政资源方面发挥了关键性作用，目的是改善关键水域和保护区的管理工作，这是一项增强国家复原力的战略。 - وفي العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية الواقعة في المنطقة أدت الممارسات الزراعية السيئة وضعف إدارة مستجمعات المياه إلى حدوث تدهور خطير في الأراضي، كان له أثره أيضا على المناطق الساحلية والشعب المرجانية.
AIMS区域许多小岛屿发展中国家农业耕作落后，水源管理薄弱，造成严重的土地退化，同时也对沿海区和珊瑚礁造成影响。 - نسلّم بأن إدارة مستجمعات المياه هي من الأمور ذات الأولوية، وإذ نأخذ في الاعتبار العلاقة الوثيقة بين النظم الإيكولوجية الجبلية ومستجمعات المياه، نعترف بأهمية حماية مصادر المياه والمحافظة عليها وإصلاحها؛
我们认识到流域管理是一个优先事项，考虑到山区生态系统与集水区之间的密切关系，我们认识到保护、维持和恢复水资源的重要性； - وتلزم أموال إضافية للأنشطة المتعلقة بالمياه العذبة في معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية، ويمكن أن تكمل حملات التوعية الجماهيرية، والتعليم، والاشتراك المجتمعي في إدارة مستجمعات المياه مبادرات السياسة العامة والتحسينات التكنولوجية.
大多数小岛屿发展中国家都需要增加资金用于淡水活动。 公众宣传运动、教育和社区参与流域管理可以作为政策举措和技术改进的补充。 - وسوف يؤدّي مشروع الإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه والمناطق الساحلية في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي إلى تعزيز التزام البلدان المشاركة وقدرتها على تطبيق نهج متكامل على إدارة مستجمعات المياه والمناطق الساحلية.()
有关加勒比区域小岛屿发展中国家流域和沿海区域综合管理的项目将增强参与国在流域和沿海区域管理方面实行综合方法的承诺和能力。 - وكانت إدارة مستجمعات المياه والاستخدام الحكيم للموارد المائية الشحيحة محط اهتمام متجدد، ولا سيما بالنسبة إلى الظروف الخاصة للنظم الإيكولوجية الجبلية التي تؤدي دوراً هاماً للغاية في الأراضي الجافة.
水域管理和明智使用稀有水资源是人们重新重视的焦点，在与山脉生态系统的特定条件的关系中尤其如此。 山脉生态系统对旱地起着特别重要的作用。 - فتحت قيادته، سيُزيد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الأجل القصير، مدعوما من برنامج الأغذية العالمي ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة، عدد سكان هايتي العاملين في أنشطة إدارة مستجمعات المياه بمقدار ثلاثة أمثال.
在短期内，在协调员的领导下，开发署在粮食计划署、劳工组织和粮农组织的支持下，可以将流域管理活动所雇佣的海地人的人数增加两倍。 - كما عقدت اجتماعات مع المعهد الكاريبي للموارد الطبيعية بشأن تنفيذ مشروعه المتعلق بتحقيق التكامل بين إدارة مستجمعات المياه والمناطق الساحلية المعنون " مَن يدفع ثمن المياه؟ " .
此外，与加勒比自然资源研究所举行了会议，讨论执行其题为 " 谁来支付水费? " 集水区和沿海区综合管理项目。 - 38- وناقش المشاركون في الفريق العامل عددا من المقترحات الخاصة بالمشاريع التجريبية حول إدارة مستجمعات المياه من أجل الاستفادة المثلى من الموارد الأرضية والمائية باستخدام التكنولوجيا والبيانات الفضائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
工作组成员讨论了一些试点项目的建议，这些项目涉及干旱和半干旱地区的流域管理，以便利用空间技术和数据对土地和水资源加以最佳利用。
如何用إدارة مستجمعات المياه造句，用إدارة مستجمعات المياه造句，用إدارة مستجمعات المياه造句和إدارة مستجمعات المياه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。