إدارة قواعد البيانات造句
造句与例句
手机版
- وسابعا، ينبغي إنشاء آلية للمتابعة والتنسيق تحت رعاية الأمم المتحدة من أجل إدارة قواعد البيانات المذكورة أعلاه وتطوير إجراءات للمصادرة.
第七，应在联合国的支持下，建立一个跟踪协调机制来管理上述数据库并制定没收程序。 - وكان من رأي الإدارات المعنية أن إجراءات الحماية تتطلب مستوى عاليا من إدارة قواعد البيانات وأن الموارد البشرية اللازمة قد لا تكون دائما متاحة.
所涉的部认为，保护程序需要高水平的数据库管理，并不是总能获得所需人力资源。 - وينبغي إجراء عمليات تقييم للاحتياجات اللازمة لبناء القدرات في مرحلة بداية العملية، على أن يتطرق ذلك إلى إدارة قواعد البيانات الإقليمية وبناء القدرة العلمية.
应当在启动阶段，针对区域数据库的维护及科学能力建设，开展能力建设需求评估。 - ويقدم مركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام الدعم من خلال إدارة قواعد البيانات وينسق مع طرَفي النزاع من أجل تنفيذ الأنشطة المقررة.
地雷行动协调中心通过数据库管理提供支持，并与冲突双方进行协调，以执行计划开展的活动。 - 58- وأحدث نسخة من النظام هي ASYCUDAWorld التي قُدِّمت للمرة الأولى في عام 2004، وهي متوافقة مع نظم إدارة قواعد البيانات ونظم التشغيل الرئيسية.
2004年第一次采用的最新版本ASYCUDAWorld与主要数据库管理和操作系统是一致的。 - توفير الصيانة والدعم للشبكات الواسعة لصالح 834 2 مستعملا في منطقة البعثة، بما في ذلك نظم إدارة قواعد البيانات والتطبيقات المكتبية العادية، في 60 موقعا
维护和支持在60个地点供任务区2 834个用户使用的广域网，包括数据库管理系统和标准办公应用软件 - (9) هل ترغب حكومتكم في الاستفادة من مساعدة تقنية بغية تحسين عمل المصالح الإدارية المكلّفة بإصدار هذه الوثائق ومسك السجلات أو إدارة قواعد البيانات المرتبطة بذلك؟
贵国政府是否希望得到技术援助，以改善负责发放这些证件和维持有关登记册或数据库的行政部门的工作？ - ويتم إجراء دورات تدريبية تقنية متقدمة في إدارة قواعد البيانات ونظم المعلومات الجغرافية والاستشعار من بعد وتطوير المواقع على شبكة الإنترنت للمهندسين والتقنيين في البلدان النامية.
正在为发展中国家的工程师和技术员举办高级技术训练班，学习数据库管理、地理信息系统、遥感和网址设计。 - ويتاح حاليا للموظفين في ميادين التسجيل والنشر المزيد من التدريبات في مجال تقنيات إدارة قواعد البيانات والنشر على شبكة الإنترنت من أجل تعزيز أوجه التفاعل فيما بينهم.
登记和出版领域的工作人员正在接受更多的数据库管理和网络出版技能培训，以进一步加强他们之间的互动。 - وقال إنه ينبغي ألا يتم ذلك طالما لا يشارك السكان الأصليون مشاركة فعالة في هذه العملية وطالما أنه ليس من الواضح بعد كيف ستتم إدارة قواعد البيانات هذه.
只要土着人民没能真正参与有关进程，而且，只要目前还不清楚这些数据库将如何得到管理，就不应当建立此类数据库。 - وإضافة إلى هذا فإنه يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لإداري لقواعد بيانات النظم (ف-3) لمساعدة الموظف الأقدم لتطوير النظم والمحافظة على نظام إدارة قواعد البيانات التي لها صلة باللجنة وتعزيز هذا النظام.
此外，拟议由1名系统数据库管理员（P-3）协助高级系统开发干事，并维护和改进委员会关系数据库管理系统。 - إدارة قواعد البيانات العالمية في مجالات الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، والحسابات القومية، وإحصاءات التجارة والصناعة والطاقة والبيئة هي من الأركان الأساسية في عمل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.
在人口和社会统计、国民账户，以及贸易、工业、能源和环境统计领域对全球数据库进行管理是联合国统计司工作的支柱之一。 - وسيكون مفتش المعدات المملوكة للوحدة (من الخدمة الميدانية) هو رئيس فريق المعدات المملوكة للوحدة وسيكون مسؤولا عن إدارة قواعد البيانات وتدريب الفريق خلال المرحلة الأولى من عمليات البعثة.
特遣队所属装备检查员(外勤)将在特派团行动的初始阶段担任特遣队所属装备小组组长，还将负责数据库管理和培训小组。 - ولأجل ذلك، قرر المؤتمر المشترك بين الوزارات المعني بالأشخاص ذوي الإعاقة() الشروع في إنشاء فريق عامل يتألف من خبراء في إدارة قواعد البيانات المتاحة، يركز على إتاحة إحصاءات عن الأشخاص ذوي الإعاقة.
因此，残疾人部际全体会议 决定组建专家工作组来管理已有的数据库，并将工作重心放在建立残疾人相关统计数据上面。 - وأخيرا، أجري تقييم عالمي بشأن إدارة قواعد البيانات والمعلومات لآلية الرصد والإبلاغ، وجرى تجريب منهجية للرصد على المستوى الكلي وضعت بالاشتراك مع مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها وجامعة كولومبيا.
最后，对监察和报告机制数据库和信息管理进行了全面评估，并试用了与疾病防治中心和哥伦比亚大学合作制订的宏观监测办法。 - وفي حين تدرك الإدارة أن التدريب المتعدد التخصصات في مجال إدارة قواعد البيانات يتطلب خلفية تقنية قوية، فإنه لا يوجد أمامها أي خيارات بالنظر إلى عدم وجود موظفين تقنيين مؤهلين لتلقي التدريب.
虽然行政当局意识到数据库管理方面的交叉培训需要有很强的技术背景，但由于没有任何合格的技术人员来进行培训而别无选择。 - وتتضمن هذه الأنشطة إدارة قواعد البيانات وبناء قدرات الموظفين والتواصل مع الجهات المعنية الرئيسية، وكلها يتم إدراجه ضمن خطة العمل السنوية التي وضعتها وحدة حقوق الإنسان التابعة للبعثة.
这些活动包括数据库管理、工作人员能力建设和对一批关键利益攸关方开展外联，而所有这些都已纳入联阿援助团人权股的年度工作计划。 - وقد أمكن مجابهة التحديات الناجمة عن نظام النوبات من خلال البرنامج التعليمي للقسم وبفضل حزم التدريب الداخلية المصممة بشأن إدارة قواعد البيانات القضائية وتنمية المهارات الحاسوبية على مستوى المساعدين القانونيين.
分班制造成的挑战通过下列办法来应付：法庭管理科的教育方案、法庭自行设计的关于管理司法数据库的一套培训项目以及发展律师专职助手的计算机技巧。 - وفي هذا الإطار، ما انفك المكتب يدعو إلى تحسين رصد حقوق المحتجزين والأشخاص الذين ينتظرون المحاكمة، وزيادة فعالية إدارة قواعد البيانات في الإدارة المركزية للسجون وتحسين التنسيق بين مؤسسات العدالة.
在这一框架内，毒品和犯罪问题办公室一直在倡导更好地监测被拘留者和待审者的权利，更有效地管理中央监狱部门的数据库，以及更好地协调司法机构间的工作。 - وتم أيضا توفير بناء القدرات لما يزيد على 60 بلدا ناميا في مجال إنشاء مراكز للسموم، أو تعزيزها، كما تم تقديم تدريب إضافي في مجال استخدام نظام إدارة قواعد البيانات المنسق التابع للبرنامج الدولي.
另外还向60多个发展中国家提供了关于建立或加强毒物中心的能力建设，并就国际化学品安全卡的协调统一的数据库管理系统的使用方面提供了另外的培训。
如何用إدارة قواعد البيانات造句，用إدارة قواعد البيانات造句，用إدارة قواعد البيانات造句和إدارة قواعد البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。