إدارة المخاطر الأمنية造句
造句与例句
手机版
- تقديم 10 إسهامات بشأن بُعد إدارة المخاطر الأمنية المتصل بحفظ السلام في السياسات والإجراءات التي وضعتها الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية
就机构间安保管理网拟定的政策和程序中的安全风险管理内容所涉维和层面问题提出10条意见 - وعلاوة على ذلك، من المتوخى إعداد مجموعات معيارية وأدوات تدريبية من أجل إدارة المخاطر الأمنية في الفترة التي سيشملها التقرير القادم وسوف تنشر على كافة المستويات.
此外，将在下一个报告期完成关于安全风险管理的标准综合教材和培训工具，并发放给各级。 - وأجريت اختبارات ميدانية للمبادئ التوجيهية كُللت بالنجاح إلا أنها كشفت أيضا عن الحاجة إلى المزيد من الوضوح في نموذج إدارة المخاطر الأمنية فيما يتعلق بتحديد درجة الأهمية الحيوية للبرامج.
经过成功试点的准则的实地测试表明，安保风险管理模型在确定方案关键度时需要更大的明确度。 - وتتمثل إحدى تلك الأدوات في نموذج إدارة المخاطر الأمنية الذي يقوم على تقييمات المخاطر الأمنية التي تقيم فيها المخاطر على موظفي الأمم المتحدة ومبانيها وأصولها.
这些工具之一是基于安保风险评估的安保风险管理模式，用于评价联合国工作人员、房地和资产面临的风险。 - تقديم إحاطتين إعلاميين إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن السياسات الأمنية الجديدة والجاري وضعها في مجال إدارة المخاطر الأمنية والميدانية التي تتهدد السلامة المهنية
向维持和平行动特别委员会作2次情况通报，介绍新的和制定中的安全和外地职业安全风险管理政策和程序 - وقد أدرجت إجراءات تقييم التهديدات والمخاطر المشار إليها تحت مسمى إدارة المخاطر الأمنية في البرنامج التوجيهي الذي يدوم خمسة أيام، وهي تتضمن تدريبا ذا منحى ميداني عملي.
被称为安保风险管理的威胁和风险评估程序已列入为期五天的上岗培训方案，包括一务实的、面向外地的活动。 - وأصبح يتم إيلاء عناية أكبر، وبطريقة متزايدة، لا سيما منذ مأساة الجزائر، لتحسين إدارة المخاطر الأمنية لجميع عمليات البرنامج الإنمائي، بما في ذلك التنفيذ الآمن للبرنامج.
尤其是在阿尔及尔的悲剧发生之后，日益更加重视改进对开发署所有业务的安全风险管理，包括安全的项目交付。 - وقد تؤدي الجهودُ الرامية إلى إدارة المخاطر الأمنية أيضا إلى زيادة المخاطر البرنامجية، بما في ذلك الاتصال المحدود بالمستفيدين، مما يؤثر على فعالية العمليات ومصداقية المنظمة.
管控安全风险的努力还可能增加方案风险，包括制约与受益人的联系，从而影响业务的有效性及本组织的公信力。 - إعداد موجزات يومية عن الحالة الأمنية وتقييمات شهرية عن 23 تقييما للتهديدات (17 تقييما في المناطق و ست تقييمات في كينشاسا) إدارة المخاطر الأمنية على نطاق البعثة وإصدار الاستنفارات الأمنية
每日安全形势摘要，每月全特派团安全风险管理评估，发布安全警告 威胁评估（17次在各地区，6次在金沙萨） - وينصب تركيز التوجه الاستراتيجي الجديد على تمكين الأمم المتحدة من تنفيذ البرامج على نحو آمن من خلال إدارة المخاطر الأمنية ووضع نظام لإدارة الأمن محسَّن، ومهني وقائم على المعلومات.
新战略方向的重点是通过安保风险管理和一个完善及以专业信息为基础的安保管理系统使方案的安全执行成为可能。 - بعد تفجير مكتب الأمم المتحدة في بغداد، شرعت مفوضية شؤون اللاجئين، بالتشاور التام مع البلد المضيف، في استعراض إدارة المخاطر الأمنية في مقرها الرئيسي في جنيف.
在联合国驻巴格达办事处遭遇炸弹袭击之后，难民署在与东道国密切协商之下，对日内瓦总部的安全风险管理工作作了审查。 - ويتمثل أحد الملامح المهمة في نموذج إدارة المخاطر الأمنية في تضمنه وتركيزه على تحديد ولايات سياسية وإنسانية عملية لمؤسسات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة المعنية فيما يتعلق بمواجهة الخطر.
安全风险管理模式的一个显着特点是，纳入并强调联合国有关组织、基金和方案在接受风险方面的方案、人道主义及政治任务。 - ولهذه الغاية، رحبت الشبكة بالتقدم الذي أحرز على صعيد تطوير قدرة منظومة الأمم المتحدة على إدارة المخاطر الأمنية وتزويد الإدارة بقدرات إضافية في مجال تقييم التهديدات والمخاطر الأمنية.
为此，机构间安保管理网对进一步发展联合国系统安保风险管理能力以及增加安保部安保威胁和风险评估能力方面的进展表示欢迎。 - ونظام المراحل الأمنية الحالي، رغم خضوعه لعدد من التنقيحات منذ بدء العمل به في عام 1980 لمواءمته مع الواقع الجديد للعمليات، يتسم بعدم ملاءمته لنهج إدارة المخاطر الأمنية القائم.
现行安保等级系统在1980年启用后作出数次修订，以适应新的业务实际情况，但仍与目前采用的安保风险管理做法不相适应。 - وبعد وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية عام 2011، واصلت المنظمة تحسين مفهوم إدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تتعرّض لها الأمم المتحدة وموظفوها ومبانيها وأصولها.
在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的概念和工具，以管理针对联合国人员、房舍和资产的安保风险。 - وبعد وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية عام 2011، واصلت المنظمة تحسين مفهوم إدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تتعرّض لها الأمم المتحدة وموظفوها ومبانيها وأصولها.
在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的概念和工具，以管理针对联合国人员、房舍和资产的安保风险。 - وبعد وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية عام 2011، واصلت المنظمة تحسين مفهوم إدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تتعرّض لها الأمم المتحدة وموظفوها ومبانيها وأصولها.
在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的概念和工具，以管理针对联合国人员、房舍和资产的安保风险。 - وعملية إدارة المخاطر الأمنية التي يقوم بها نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن عملية موثوقة تقوم على تحليل منهجي واتخاذ قرارات بهدف تيسير تنفيذ ولاية البعثات عن طريق إدارة المخاطر الأمنية.
联合国安保管理系统的安保风险管理流程是旨在通过管理安保风险促进履行特派团任务的一个强有力、结构化的分析和决策过程。 - في أعقاب وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية في عام 2011، واصلت الأمم المتحدة تحسين مفهومها لإدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تهدد المنظمة وموظفيها ومبانيها وأصولها.
在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的理念和工具，以管理联合国人员、房地和资产面临的安保风险。 - في أعقاب وضع سياسة إدارة المخاطر الأمنية في عام 2011، واصلت الأمم المتحدة تحسين مفهومها لإدارة المخاطر الأمنية وأدوات إدارة المخاطر الأمنية التي تهدد المنظمة وموظفيها ومبانيها وأصولها.
在2011年拟订安全风险管理政策后，联合国继续完善安全风险管理的理念和工具，以管理联合国人员、房地和资产面临的安保风险。
如何用إدارة المخاطر الأمنية造句，用إدارة المخاطر الأمنية造句，用إدارة المخاطر الأمنية造句和إدارة المخاطر الأمنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。