إدارة الطلب造句
造句与例句
手机版
- وإدراكا لمشاكل المغالاة في الاعتماد على السيارات، حظي مجال إدارة الطلب على النقل باهتمام متزايد في الولايات المتحدة.
认识到过度依赖汽车的问题，交通需求管理已在美国日益引起注意。 - وقلما يُنظر في البدائل الأقل تكلفة للإنشاءات الجديدة، من مثل تدابير إدارة الطلب في مجال السير.
人们极少考虑用费用较低的方法替代新的建筑工程，如交通需求管理措施等。 - كما أن سياسات إدارة الطلب على المياه يمكن أن توظف للتقليل من حجم مياه الفضلات، وتتطلب استثمارا في شبكة مياه المرافق الصحية.
还可利用水需求管理政策减少废水量，从而减少对下水道的投资。 - وسيجري إنشاء شبكة فيما بين الحكومات المشاركة لدعم تنفيذ استراتيجيات إدارة الطلب على المياه في بلد كل منها.
参加活动的政府之间建立了一个网络，支助在各自国家执行水需求管理战略。 - وربما لا تتوفر في بلدان كثيرة السبل الكفيلة بتنفيذ إدارة الطلب على المرور أو تسعير الطرق للتعامل مع الازدحام.
许多国家可能不具备实行交通需求管理或道路定价以处理拥堵问题的手段。 - إدارة الطلب على المياه. تُمثل مشكلة العجز في المياه مصدر قلق بالغ لمعظم البلدان في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
对水的需求的管理 缺水问题是北非和中东大多数国家的一个极为关切的问题。 - فإصلاح قطاع المياه عقب التغير السياسي الذي شهدته جنوب أفريقيا، على سبيل المثال، وضع ضمن أولوياته موضوع إدارة الطلب الزراعي على المياه.
譬如，南非政治改革之后，在水务部门的改革种将农业用水需求管理列为优先事项。 - وشنت الوحدة الخاصة، بالاستعانة بترتيبات التعاون الثلاثي، مبادرة لتطوير القدرة المؤسسية على إدارة الطلب على المياه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
特别股利用三边合作安排，开展一项活动，发展中东和北非区域管理水需求的体制能力。 - ويشجع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الاستخدام الكفؤ للمياه في هذين القطاعين من خلال إدارة الطلب وأيضاً من خلال تطبيق التكنولوجيات السليمة بيئياً.
环境规划署正通过水需求量管理和运用无害环境技术在农业和工业领域推动高效用水。 - وناقش المشاركون أيضا كيفية إدارة الطلب المرتفع في مجال السياسات في البلدان على حسابات النظم الإيكولوجية وتنفيذها على المستوى دون الوطني.
与会者还讨论了如何应对各国对生态系统账户的高政策需求，以及在国家以下一级的实施情况。 - وفي الوقت نفسه، يلزم ايضا توخي المزيد من الحصافة في إدارة الطلب في هذه الحالات في الأجل القصير، حيث أن مجال المناورة محدود إلى حد ما.
同时，短期内也需要在这些情况中更加谨慎地进行需求管理，因为回旋的余地相当有限。 - وينبغي أن تقترن الاستثمارات في البنية التحتية المادية بتدابير إدارة الطلب لزيادة الكفاءة في استخدام المياه، وخاصة في مجال استخدام المياه لأغراض الزراعة.
应在投资基础设施的同时采取需求管理措施，改善水的使用效率，特别是农业用水的使用效率。 - وإذا تم التأكيد على ذلك، ستهدف الأنشطة إلى توفير التقييمات العلمية التي يمكن أن تساهم في تشجيع الاستخدام الكفؤ لموارد المياه من خلال إدارة الطلب على المياه.
如果得到确认，这些活动将可能有助于开展通过水需求量管理提高用水效率的科学评估。 - جارلنغ في أستراليا مثالا لفعالية التدابير المادية وتدابير إدارة الطلب التي اتخذت لمعالجة تدهور الأراضي والمياه (الإطار 8).
23 澳大利亚默累-达令流域是采取有效的物资和需求管理措施处理土地和水资源退化的一个实例(方框8)。 - وقام مع مصرف التنمية الآسيوي بتقديم المساعدة التقنية للمدن في الصين في مجال إدارة الطلب على المياه حيث التزم المصرف بالمشاركة في الاستثمارات.
它与亚洲开发银行一道，向中国一些城市提供关于管理水需求的技术援助，而由银行承诺投资后续。 - وتعززت برامج إدارة الطلب الرامية إلى تحسين كفاءة الطاقة وتخفيض الطلب غير المبرر بفضل المشاركة الفعالة للمنظمات غير الحكومية وشركات خدمات الطاقة.
非牟利组织和能源服务公司的积极参与，使需求方提高能效和减少不必要需求的管理方案得到了强化。 - وثمة حاجة عاجلة إلى النظر في كيفية تحسين إدارة الطلب المتزايد للإجراءات التي يتخذها المجلس والقيود التنفيذية الحقيقية التي تواجهها المنظمة على حد سواء.
迫切需要考虑如何更好地管理对安理会行动的日益增长的需求，以及本组织面临的实际业务制约。 - ويتمثل أحد عناصر البرنامج الرئيسية في إدارة الطلب المتزايد على المياه، وتحقيق كفاءة أفضل في استخدامها عن طريق تحسين ممارسات إدارة المياه.
这项方案的一个关键要素是管理对水的日益增长的需求，通过改善水资源管理做法实现更高效的使用方式。 - ومن ثم ينبغي للحكومات أن تعزز الاستثمار في التكنولوجيات الجديدة التي تحقق كفاءة الطاقة لتبديل المعدات البائدة واعتماد طائفة جديدة من تدابير إدارة الطلب على الطاقة.
因此，各国政府应推动对新的能效技术的投资，以取代老旧设备，并采取一系列能源需求管理措施。 - إزاء الظروف الخارجية المؤاتيـة التي سادت في عام 2004، ركزت السياسة الاقتصادية في منطقة الإسكوا على إدارة الطلب وعلى تحقيق تنمية تخفـف فيها القيـود المالية.
2004年，由于外部条件有利，区域经济政策主要集中在需求管理和发展方面，发展薄弱金融领域。
如何用إدارة الطلب造句，用إدارة الطلب造句，用إدارة الطلب造句和إدارة الطلب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。