إدارة الحماية الدولية造句
造句与例句
手机版
- ولا تقوم إدارة الحماية الدولية بدمج جميع التقارير السنوية بشأن الحماية، نتيجة لنقص الموارد.
由于资源缺乏，国际保护部未把所有年度保护报告汇总在一起。 - كما ستراجع إدارة الحماية الدولية المواد التدريبية التي وردت من الميدان قبل نهاية السنة.
国际保护部还将在年底之前修订从外地办事处收到的培训材料。 - ومثلما جرى سابقا، كان زميل متمرس من إدارة الحماية الدولية عضوا أصيلا في فريق التفتيش.
和以前一样，国际保护部一名经验丰富的同事是检查组的核心成员。 - كما أن أحد الزملاء من إدارة الحماية الدولية يتمتع بالخبرة بشؤون الإقليم كان عضواً كامل العضوية في أفرقة التفتيش.
国际保护部一名熟悉区域情况的同事也参与了检查组的工作。 - 24- وكثفت الجهود التي بذلتها إدارة الحماية الدولية داخل المفوضية لتعزيز المعارف والمهارات في مجال الحماية.
在难民署内，国际保护部作出了更大努力，以便充实保护知识和技巧。 - وسيقيم المستشار الخاص صلة بشأن هذه المسائل مع " شعبة الدعم التشغيلي " و " إدارة الحماية الدولية " ؛
在这些问题上，特别顾问将与业务支助司和国际保护部联络； - 85- تجري حالياً مناقشات بين إدارة الحماية الدولية والمكاتب في هذا الشأن من أجل تناول التوصية.
国际保护部和区域局正在就这一问题进行讨论，以尽力落实上述建议。 - 104- وكما وظفت إدارة الحماية الدولية جانباً كبيراً من الوقت لتعزيز إجراءات اللجوء التي تراعي نوع الجنس في بلدان اللجوء.
国际保护部还投入大量时间在庇护国促进性别敏感的庇护程序。 - وتعمل إدارة الحماية الدولية على تجميع أفضل الممارسات المتبعة في مجال توفير الحماية بفضل منحة من مؤسسة فورد.
由于福特基金会的一项赠款，国际保护司正在汇编提供保护的最佳做法。 - ويمثل هذا الاجتماع جزءاً من عملية بدأتها السيدة إيريكا فيلر، مديرة إدارة الحماية الدولية في المفوضية.
这次会议是难民署国际保护部主任Erika Feller发起的一项进程的一部分。 - 21- يجري حاليا استعراض للعلاقات بين إدارة الحماية الدولية والمكاتب ووحدات المقر الأخرى، ومن المقرر أن تنتهي بنهاية السنة.
正在审查国际保护部同区域局及总部其他单位之间的关系，审查将在年底之前完成。 - ورحب، في ملاحظات افتتاحية موجزة، بمساعد مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين وبمديرة إدارة الحماية الدولية التابعة للمفوضية.
在简单的开幕致词中，他欢迎了联合国难民事务助理高级专员和难民署国际保护部的司长。 - 153- وتصدر يوميا عن جميع أقسام إدارة الحماية الدولية والمكاتب الإقليمية بل وعن المكاتب القطرية معلومات ووثائق تتصل بالحماية.
国际保护部各科、各个区域局、甚至是各个国家办事处每天都编制有关保护问题的信息和文件。 - 153- وتصدر يومياً عن جميع أقسام إدارة الحماية الدولية والمكاتب الإقليمية بل وعن المكاتب القطرية معلومات ووثائق تتصل بالحماية.
国际保护部各科、各个区域局、甚至是各个国家办事处每天都编制有关保护问题的信息和文件。 - 47- وأعرب نائب مديرة إدارة الحماية الدولية عن تأييده للتوافق العام في آراء المتكلمين على أن هذا الاستنتاج قد يكون شائكاً ولكنه ضروري.
副司长表示同意发言中的普遍一致意见，这个结论将是富有挑战性的，但也是必要的。 - 23- استعرضت إدارة الحماية الدولية خططها لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص، وصدرت توصيات بتحويل وظيفتين بالإدارة إلى وظيفتي خبير.
国际保护部审查了高度专业化的法律职位的接班规划工作，并建议将该部的两个职位转为专家职位。 - والتنسيق والمناقشات المتعلقة بأهداف ومؤشرات الأنشطة التي ستكون إدارة الحماية الدولية مسؤولة عنها جارية بين الأقسام والإدارات، ومن المقرر الفراغ منها بنهاية العام.
关于国际保护部负责活动的目标和指标的协调和讨论正在各部门之间进行，并应在年底之前完成。 - ويستنتج تحليل للمعلومات المتوفرة حالياً أجرته مؤخراً إدارة الحماية الدولية لدى للمفوضية أنه يمكن تماماً اعتبار العديد من الكوريين الشماليين لاجئين.
最近我们的国际保护部对当前可获得的信息进行了一项分析，结论是许多北朝鲜人完全可以被视为难民。 - وتساءل أحد الوفود عما إذا كان إلغاء منصب حلقة الاتصال لشؤون المرأة والطفل داخل إدارة الحماية الدولية سيعرقل متابعة الهدف السادس في البرنامج.
一个代表团问，取消国际保护部妇女和儿童协调中心员额是否妨碍《保护议程》第6项目标的执行。 - وتبحث إدارة الحماية الدولية أيضاً سبل تحسين وتوحيد طريقتها في النشر وتوزيع المنشورات لتلبية احتياجات الميدان على نحو أفضل.
国际保护部还在探索各种手段，改善其出版和出版物分发方法并使其标准化，以便更好地为外地的需要服务。
如何用إدارة الحماية الدولية造句，用إدارة الحماية الدولية造句，用إدارة الحماية الدولية造句和إدارة الحماية الدولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。