إدارة التعاون التقني造句
造句与例句
手机版
- 14- وأيد أحد المندوبين التوصية الداعية إلى تعزيز إدارة التعاون التقني وأنشطة جمع التبرعات وإضفاء الصبغة المركزية عليها.
有一名代表支持关于加强并集中管理技术合作和筹资活动的建议。 - وتقوم إدارة التعاون التقني والخدمات في المنظمة بتنفيذ العديد من مشاريع التعاون التي تركز على الثقافة.
世旅组织技术合作和服务部实施了主要重点是关注文化的许多合作项目。 - 47- ومنذ أوائل التسعينات، والأونكتاد يتبع نهجاً تجاه إدارة التعاون التقني يتمثل في ضرورة تحقيق اللامركزية في إدارته لكل شعبة.
1990年代初以来，贸发会议的技术合作管理办法一直是将活动下放到每个司。 - ونظيرُ المبادرة الرئيسي في المنظمة هو إدارة التعاون التقني وشعبتها الخاصة بمراكز الاستثمار.
" 中欧倡议 " 的主要对口部门是粮农组织技术合作部及其投资中心司。 - ويثمن وفد بلادي عاليا جهود إدارة التعاون التقني والجهد الذي بذلته العام الماضي لمساعدة البلدان على إجراء صياغة شاملة للأطر البرنامجية القطرية وتحديثها.
我国代表团高度赞赏原子能机构技术合作部努力协助各国对其国家和区域方案框架进行升级。 - وترى أوكرانيا أن من الأهمية بمكان أن تصبح إدارة التعاون التقني وتنفيذ المشاريع أكثر كفاءة وفعالية لما يصب في مصلحة جميع الدول الأعضاء.
乌克兰认为，重要的是使技术合作管理和项目实施变得更加高效和有效力，使所有会员国获益。 - وتضمنت الفئة الثانية تعزيز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن طريق صوغ السياسة والتنسيق، وتعزيز القدرة على إدارة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ودعم الأنشطة الإعلامية.
第二类是通过制定和协调政策、提高管理技合的能力以及信息支助活动,大力推广技合。 - وفي جلستها الثانية، أدلى السيد باولو باريتو من إدارة التعاون التقني في الوكالة الدولية للطاقة الذرية ببيان عن أنشطة الوكالة في مجال نقل التكنولوجيا.
在其第二次会议上，原子能机构技术合作部的保罗·贝雷托先生介绍了原子能机构的技术转让活动。 - وإنتربروجكت مسجل على قوائم المؤسسات اﻻستشارية لدى إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية السابقة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(.
项目间基金会在联合国秘书处前技术合作促进发展部及联合国人类住区（生境）中心名册上登记以供咨询。 - 9- وأعرب عن تقدير مجموعة ال77 والصين للجهود التي تبذلها الأمانة في محاولتها الدائمة لتحسين إدارة التعاون التقني لصالح البلدان النامية، وذلك عن طريق الاضطلاع بعمليات التقييم.
77国集团和中国感谢秘书处作出努力，不断通过评估工作改善技术合作的管理，造福于发展中国家。 - 2-1 ما بين عامي 1985 و1989، عمل صاحب البلاغ خبيراً لدى الأمم المتحدة من فئة ف-5 في إدارة التعاون التقني من أجل التنمية في بورما.
1 1985年至1989年期间，提交人作为联合国技术合作促进发展部P5级联合国专家派驻缅甸工作。 - ويتطلب تنفيذ هذه الأحكام مزيداً من النظر في الجهود التي بذلت والتدابير التي اتخذت في السنوات القليلة الماضية في مجال إدارة التعاون التقني الذي يقوم به الأونكتاد.
上述规定的执行工作要求进一步巩固过去几年中在管理贸发会议技术合作方面作出的努力和采取的措施。 - أسهمت إدارة التعاون التقني في زيادة الفرص لصاحبات الأعمال من خلال برنامج " تيسير الائتمان " الذي تدعمه المؤسسات المالية التي تمنح ائتمانات للمشروعات الصغيرة جداً.
通过实施获得信贷方案，技术合作处给予发放微型企业信贷的金融机构补贴，促进增加女企业家获得信贷的机会。 - (أ) يعد دليلاً إدارياً لمشاريع التعاون التقني يضم كافة الإجراءات المعمول بها، ولا سيما في مجال الرصد؛ و (ب) التأكد من قيام إدارة التعاون التقني بتوزيع التقارير المرحلية على المانحين كما تنص اتفاقات التمويل (الفقرة 135)
(a) 编制一份技术合作项目管理手册，在其中集中所有适用的程序，特别是监测方面的程序； - 7- إدارة التعاون التقني هي الذراع التشغيلي لمنظمة الأغذية والزراعة حيث تحوّل خبرات المنظمة التقنية في مجالات الزراعة، والأغذية، والتغذية، ومصايد الأسماك، والغابات والتنمية المستدامة إلى تطبيقات عملية.
技术合作部是粮农组织的执行部门，将农业、粮食和营养、渔业、林业和可持续发展领域的专业知识转化为实地应用。 - وتم إنشاء الصندوق الاستئماني العالمي وتديره إدارة التعاون التقني بمنظمة الأغذية والزراعة، وهي وحدة مستقلة عن شعبة الإحصاءات بالمنظمة تسهم في تنفيذ إنشاء الصندوق.
全球信托基金已经成立，由粮农组织技术合作部管理，该部是不同于粮农组织统计司的一个独立单位，统计司也推动执行该基金的活动。 - تتمتع المبادرة أيضا بتعاون مثمر مع منظمة الأغذية والزراعة، وذلك على مستوى المشاريع أساسا. ونظيرُ المبادرة الرئيسي في المنظمة هو إدارة التعاون التقني وشعبة مراكز الاستثمار التابعة لها.
倡议还与粮农组织开展富有成果的合作，主要是项目方面的合作。 倡议在粮农组织的主要对口部门是技术合作部及其投资中心司。 - قدمت إدارة التعاون التقني رعايتها لــ3,779 امرأة من خلال برنامج خاص بالمشروعات المصغرة في عام 2002، أي أنه تم الاعتناء بما يقرب من 25 في المائة من مقيمي تلك المشروعات المصغرة.
2002年，技术合作处（SERCOTEC）通过其微型企业方案接待了3 779名妇女，大约占微型企业用户的25%。 - ومن بين الوسائل الرئيسية في هذا الصدد برنامج التعاون التقني في إدارة التعاون التقني الذي تتاح بواسطته كفاءات الفاو في مجال الموارد المائية مباشرة للبلدان الأعضاء فيها.
这方面一个主要手段是由技术合作部管理的《技术合作方案》，通过该方案，粮农组织的成员国可随时利用粮农组织在水资源领域的能力。 - ' 1` زيارات العمل التي أجراها إلى توغو، في عامي 2013 و 2014، خبير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، السيد ألان كاردوزو كابيزون، الذي يرأس قسم شعبة أفريقيا في إدارة التعاون التقني التابعة للوكالة؛
㈠ 国际原子能机构专家、技术合作局非洲司处长阿兰·卡多佐·卡维松先生于2013年和2014年对多哥进行工作访问；
如何用إدارة التعاون التقني造句，用إدارة التعاون التقني造句，用إدارة التعاون التقني造句和إدارة التعاون التقني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。