إخلال造句
造句与例句
手机版
- 3-2 تمنح الميدالية دونما إخلال بتقديم أي ميداليات أو جوائز أخرى.
2 颁授本勋章不妨碍颁授其它勋章或奖章。 - ويلتزم البرنامج بتنفيذ العملية على وجه السرعة، دون إخلال بالنزاهة.
开发署承诺在不损害公正的情况下加快进程。 - 3-3 وتزعم صاحبة البلاغ حدوث إخلال بأحكام المادة 6 من العهد.
3 提交人声称存在违反《公约》第六条的行为。 - 3-4 وتدعي صاحبة البلاغ حدوث إخلال بأحكام المادة 7 من العهد.
4 提交人声称存在违反《公约》第七条的行为。 - وطلب أيضا تعويضه عما لحقه من ضرر جراء إخلال البائع بالعقد.
此外，它还要求就卖方违约而支付损害赔偿金。 - ويكون الحكم بالتعويض المدني دون إخلال بالفرض المحتمل للعقوبات الجنائية.
裁定予以民事损害赔偿不影响可能实行的刑事处罚。 - وتسري الأحكام ذات الصلة في هذه الحالة دون إخلال بحقوق الأطراف الثالثة الحسنة النية.
这些条款的适用不损害善意第三方的权利。 - ويستفاد من ذلك عدم إخلال التصويت الآلي على الإطلاق بحرية التصويت.
所以说，投票权未因自动投票系统而受到任何妨碍。 - لذلك، تخلص اللجنة إلى حدوث إخلال بأحكام المادة 7 من العهد.
因此，委员会认为存在违反《公约》第七条的情况。 - وقدمت آراء متضاربة بِشأن احتمال حدوث إخلال في عمل الغدد الصماء.
关于内分泌干扰的潜能，存在各种相互矛盾的意见。 - نتائج معينة مترتبة على إخلال جسيم بالتزام بموجب هذا الفصل
第41条. 严重违背依本章承担的一项义务的特定后果 - ووجهت اللجنة اهتماما خاصا إلى كفالة عدم إخلال الإتفاقية بالممارسات المالية المستقرة.
委员会特别注意使公约不影响惯有的良好金融实践。 - نتائج معينة مترتبة على إخلال خطير بالتزام بموجب هذا الفصل
第44条草案 严重违反依本章承担的一项义务的特定后果 - وأقام البائع على المشتري دعوى إخلال بشروط العقد من حيث سداد الثمن.
卖方就价款支付方面的事项针对买方提起违约诉讼。 - وتنفي الدولة الطرف أي إخلال بالمادة 7 وبالفقرة 1 من المادة 10 من العهد.
缔约国否认违反《公约》第七条和第十条第一款。 - 3-3 ويدعي صاحب البـلاغ كذلك حدوث إخلال بالمادة 14، ولا سيما الفقرة 4 منها.
3 提交人还声称违反了第十四条，尤其是第四款。 - فسخ العقد بسبب إخلال أساسيّ (المادّة 49(1)(أ))
因根本违反合同宣告合同无效（第四十九条第（1）款（a）项） - (ب) أي إخلال بمقتضيات هذا القانون، غير المنصوص عليه في الفقرات السابقة.
(b) 除前面各款规定之外，任何违犯本法标准的行为。 - المادة 41 (نتائج معينة مترتبة عن إخلال خطير بالتزام بموجب هذا الفصل)
第41条（严重违反依本章承担的一项义务的特定后果） - ويعتبر كل إخلال بهذا الالتزام مخالفة بسيطة يعاقب عليها بغرامة قدرها 600 يورو.
违反此项义务的，视为轻度违规，处600欧元罚金。
如何用إخلال造句，用إخلال造句，用إخلال造句和إخلال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。