إخصائي造句
造句与例句
手机版
- وتتألف عضوية اﻻتحاد حاليا من ٨٥ رابطة تمثل أكثر من ٠٠٠ ٤٦٠ إخصائي اجتماعي في ٧٠ بلدا.
社会工作者联合会现有85个成员组织,代表70个国家46万以上的社会工作者。 - وما زالت نسبة الولادات التي تتم تحت رعاية إخصائي صحي ماهر متدنية وتهدد بتعويق مواصلة التقدم.
由一名技能娴熟的卫生工作人员助产的分娩比例仍然很低，并可能阻碍进一步的进展。 - إن مشاركة إخصائي فني لا تكفل أن تكون الصفقة حقيقية بالضرورة، خصوصا عندما تكون تلك المشاركة غير معتادة.
专业人员介入，并不能保证交易一定是诚实的，当介入方式有些不同寻常时尤其如此。 - وعلاوة على ذلك، فإن وسائل منع الحمل الهرمونية، بما فيها وسائل منع الحمل الطارئ، ليست متاحة إلا بوصفة طبية من إخصائي أمراض نساء.
此外，激素类避孕药，包括紧急避孕药，只有通过妇科医生的处方才能获得。 - وهذه الرابطة هي اتحاد عالمي لمنظمات العمل الاجتماعي في 90 بلدا، وتمثل أكثر من 000 750 إخصائي اجتماعي.
本联合会是90个国家的社会工作组织组成的全球联合会，代表了逾75万名社会工作者。 - وبلغ عدد الحاﻻت المسندة إلى كل إخصائي اجتماعي حوالي ٣٠٠ حالة في السنة، أي ما يتجاوز المتوسط المحبذ البالغ ٢٥٠ حالة في السنة.
社会工作者的工作量为每年300个左右案例,超过建议的每年平均250个案例。 - وتعاون إخصائي آخر من إخصائيي خدمات الدعم التقني التابعين لليونسكو مع جامعة `برازيليا` في إنشاء موقع على شبكة اﻹنترنت يعنى بالثقافة السكانية.
另一名教科文组织技术支助服务专家与巴西大学合作设置一个关于人口教育问题的网址。 - ● مروج الصفقة يعتمد اعتمادا شديدا على إخصائي فني معين يعمل معه، ويدعو إلى الاستعانة به، مستبعدا أي مشورة مستقلة.
交易推销商过分依赖并且主张求助于同该推销商一起工作的具体的专业人员，而不听从独立建议。 - في هذا المجال، أوفدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع حكومة هولندا، إخصائي في شؤون المياه للقيام بمهام ميدانية لدعم برنامج المياه التابع للجنة المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية.
在这个领域，经社部同荷兰政府合作，派了一名水专家支援南太地科委的水方案。 - وستقوم حكومة البرازيل بتدريب ٧٠٠ إخصائي في مجال علم الشيخوخة اﻻجتماعي، كما ستقدم دعما تقنيا وماليا للبرامج والبحوث واﻻجتماعات المتعلقة بقضايا الشيخوخة.
巴西政府将训练700名社会老年医学技术员,并将为关于老龄问题的方案、研究和会议提供技术和经费支助。 - وأعد إخصائي خدمات الدعم التقني لدى صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ورقة عن العنف الموجه ضد المرأة تستند إلى خبرة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في أمريكا الﻻتينية.
妇发基金技术支助服务专家根据人口基金在拉丁美洲的经验编制了一份关于对妇女暴力问题的文件。 - وقدر إخصائي في مصرف التنمية للبلدان الأمريكية أن إعادة بناء نظام التعليم في هاييتي سيكلف ما لا يقل عن بليوني دولار على مدى السنوات الخمس القادمة.
据泛美开发银行的一名专业人士估计，在接下来的五年里，重建海地的教育系统将要花费至少20亿美元。 - وبعد توظيف إخصائي أخلاقيات وإنشاء نظام جديد للإقرارات المالية، أصبح بإمكان مكتب الأخلاقيات الآن أن يركز أكثر على عدد من الشواغل الموضوعية.
在招聘了道德操守专家和建立了新的财务披露系统后，道德操守办公室现在可以将更多的注意力集中在一些实质性关切问题上了。 - ويعمل بمركز مكافحة الاتجار بالأشخاص منسِّق ومستشار إخصائي اجتماعي وثلاثة مستشارين يعالجون مهام مختلفة أخرى في إطار المجاليْن الموضوعيين للإدارة المتعلقيْـن بالبغاء والاعتداءات.
打击贩运活动中心的人员配置，包括1名协调员，1名社会工作者顾问，3名处理该司卖淫和虐待主题领域内的其他各项任务的顾问。 - فعندما لا يقدّم ذلك الإخصائي مشورة أو خدمات، بل يقتصر دوره على إحالة النقود، أو عندما يقوم الإخصائي بأفعال يقوم بها عادة إخصائي من نوع آخر، قد يكون هناك احتيال.
如果专业人员不提供任何建议或服务，只是转钱，或者如果专业人员所做的工作一般应由另一类专业人员完成，则可能存在欺诈。 - ومما يدل على الاحتيال أيضا شدة الاعتماد على إخصائي فني معين يوفره مروج الاستثمار مما يستبعد المشورة المستقلة أو ممارسة الحرص الواجب من إخصائي فني خارجي.
如果过分依赖一名由投资推销商提供的具体的专业人员，而不听从外聘专业人员的独立建议或者外聘专业人员不履行应尽职责，也说明可能发生了欺诈。 - ومما يدل على الاحتيال أيضا شدة الاعتماد على إخصائي فني معين يوفره مروج الاستثمار مما يستبعد المشورة المستقلة أو ممارسة الحرص الواجب من إخصائي فني خارجي.
如果过分依赖一名由投资推销商提供的具体的专业人员，而不听从外聘专业人员的独立建议或者外聘专业人员不履行应尽职责，也说明可能发生了欺诈。 - ويشترك إخصائي خدمات الدعم التقني الموجود لدى صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في عضوية عدة لجان داخلية وقد استفاد من وجوده في تلك اللجان للدعوة بنشاط لضمان مراعاة الشواغل السكانية في اﻷنشطة الممولة من هذا الصندوق.
妇发基金的技术支助服务专家是若干内部委员会的一个成员,并使用这些案件积极进行宣传,以确保妇发基金资助的活动有包括人口的问题。 - وأعد إخصائي آخر من إخصائيي خدمات الدعم التقني إطارا لتخطيط العمل في مجال الصحة اﻹنجابية، ونظم حلقة عمل مدتها ثﻻثة أيام في سياق اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي السادس عشر المعني بالثقافة الصحية ونشرها.
另一名技术支助服务专家制定了关于生育健康的行动规划纲领和举办为期三天的实习班,以作为第十六届世界卫生推广和教育会议筹备工作的一部分。 - وكان أوضح الانتقادات الموجهة من إخصائي التعاون الدولي أن النظام المدرسي يكرر إجراءاته وأنشطته دون التقدم إلى دراسة جادة لممارساته تمكنه من تحديد أوجه القصور في تنظيمه التقني والإداري.
国际合作专家提出了十分明确的批评，认为教育体制只是重复以往的程序和活动，没有进一步认真研究其工作方法，以便能够找出其技术和行政管理方面的局限性。
如何用إخصائي造句，用إخصائي造句，用إخصائي造句和إخصائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。