إجراء قانوني造句
造句与例句
手机版
- بهذا الخصوص لم ترفع أي دعوى ولم يتخذ أي إجراء قانوني ضد سلطات رسمية في الجمهورية اليمنية.
没有对也门共和国当局提起任何诉讼或法律诉讼程序。 - ويتجلى هذا المبدأ في كل إجراء قانوني أو سياسي أو اقتصادي تتخذه إكوادور على الصعيدين الداخلي والدولي على السواء.
巴哈马联邦同古巴共和国保持正常的外交和贸易关系。 - أما النقد الخارج فيخضع لتحقيق، ويتخذ إجراء قانوني عندما تكون المعاملة غير مجازة.
出境的现金都要接受调查，如发现交易未经批准，则将采取法律行动。 - وهذه الطريقة في الإصدار، كما أكدت اللجنة مرارا، إجراء قانوني يكتسي طابعا استعماريا جليا.
正如委员会多次指出，这一颁布方法是明显带有殖民性质的法律程序。 - ولا يمكن اتخاذ أي إجراء قانوني في تلك الولايات القضائية بعد الفترة التي تلي توقف الانتهاك.
侵犯行为停止、时限过后，就无法在这些辖区内采取法律行动了。 - وقال إنها مسألة إجراء قانوني حسب اﻷصول ، وهي واردة في المادتين ١٤ و ١٦ من الدستور .
这关系到正规的法律程序，是宪法第14条和第16条规定的。 - وتنطوي العملية على إجراء قانوني مفصل وشامل ويتسم بالشفافية، وهو يمر عبر مستويات مختلفة للنظام القضائي.
审判过程有一个严谨、周全和透明的经过各级司法机关的法律程序。 - لم يقم أي من الأفراد أو الكيانات التي ترد أسماؤها في القائمة باتخاذ إجراء قانوني ضد سلطات سيراليون.
清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼。 - وبما أنه لم يتمكن من تحديد الأشخاص الذين يدعي أنهم هددوه، لم يُتّخذ أي إجراء قانوني إضافي.
鉴于他不能指认据称威胁他的人，故未采取任何进一步的法律行动。 - (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصدد حالته؛
在一切国际或国家的有关法律程序尚未了结之前，不得处决任何人； - واستدرك قائلاً إنه من الحكمة تحديد أيٍ من الأطراف المضرورة له الأولوية في اتخاذ إجراء قانوني ضد المنظمة المسؤولة.
但是应该审慎决定是哪个受害方优先对责任组织采取了合法行动。 - (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصدد حالته؛
在国际或国家一级的任何相关法律程序未了结之前，不得处决任何人； - وفي حالة التعدي على حق من حقوق حامل الأسهم المباشرة يكون له حق مستقل في اتخاذ إجراء قانوني " ().
无论何时，股东的直接权利如受到侵犯，股东都有独立的行动权。 - (و) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصـدد حالته؛
在任何有关的国际或国家的法律诉讼程序尚未了结之前，不处决任何人； - وإنه مجرد إجراء قانوني أن تحصل الجمعية العامة على المزيد من المعلومات بشأن عملية صنع القرار والمواقف الفردية في المجلس.
大会有理由获得关于安理会决策进程和个别成员国立场的更多信息。 - (ز) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصـدد حالته؛
在任何有关的国际或国家的法律诉讼程序尚未了结之前，不处决任何人； - (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقاً بصدد حالته؛
在任何有关的国际或国家的法律诉讼程序尚未了结之前，不处决任何人； - وبما أنه لم يتمكن من تحديد الأشخاص الذين يدّعي أنهم هددوه، لـم يؤخذ أي إجراء قانوني إضافي.
鉴于他不能确定所指称的威胁过他的人，故未采取任何进一步的法律行动。 - ومن الناحية العملية، فإن معظم الأشخاص المودَعين مؤسسات يُحتجزون مدى الحياة دون إجراء قانوني أو إشراف قضائي(23).
实际上，收容所中大多数人是终身被拘留，未经任何法律程序或司法监督。 - 402- وتقضي تشريعات الأسرة في الجبل الأسود بأن من حق كلا الزوجين بدء إجراء قانوني من أجل الطلاق (المادة 323).
根据黑山家庭立法，配偶双方都有权提出离婚诉讼(第323条)。
如何用إجراء قانوني造句，用إجراء قانوني造句，用إجراء قانوني造句和إجراء قانوني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。