إجراء تأديبي造句
造句与例句
手机版
- واتخذ إجراء تأديبي وفقاً للمادة 2 من قانون تنظيم مجلس القضاء الأعلى وعمله.
这是根据关于最高司法委员会的组织和作用的法律第2条采取的纪律措施。 - وتجدر الإشارة إلى أن المسؤولية عن اتخاذ إجراء تأديبي في حق أفراد القوات تقع على عاتق البلدان المساهمة بقوات.
应当指出，对部队人员采取惩戒行动的责任由部队派遣国承担。 - ويؤدي عدم امتثال أحكام هذه النشرة إلى إخضاع الموظف إلى إجراء تأديبي وفقا للنظام الإداري للموظفين.
对违反该公告规定的工作人员，将根据《工作人员细则》给予纪律处分。 - وعند دخول المدارس في عامي 2008 و 2009، لم يسجل أي إجراء تأديبي ولا أي نزاع جديد.
2008-2009学年开学时，没有相关惩罚程序或新的争端上报。 - ولم يتخذ إجراء تأديبي ضدهم حتى الآن، وتتواصل الجهود المبذولة لإقناعهم بالعودة إلى العمل.
到目前为止，还未对他们采取纪律行动，并还在继续努力说服他们重返工作岗位。 - وإذا رفع موظف دعوى يطعن فيها في إجراء تأديبي صدر بحقه، تمثل الوحدة التأديبية الأمينَ العام في مرحلة الاستئناف.
如果一名工作人员就其纪律案件提出上诉，纪律股将代表秘书长应诉。 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
对于检察官，任何采取纪律措施的决定，由缔约国大会主席团以绝对多数作出。 - ويسري ذلك على القرار بفتح تحقيق جنائي، أو تقديم لائحة اتهام، أو اتخاذ أي إجراء تأديبي آخر.
其中包括是否开始刑事调查、是否提出起诉、是否采取其他惩戒行动的决定。 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
涉及检察官时，任何采取纪律措施的决定，由缔约国大会主席团以绝对多数作出。 - في حالة المدعي العام، تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي بالأغلبية المطلقة لمكتب جمعية الدول الأطراف.
涉及检察官时，应由缔约国大会主席团以绝对多数作出采取纪律措施的任何决定。 - 71- وبالنسبة للأمم المتحدة، تعتبر مجالس التحقيق أهم إجراء تأديبي يخضع لـه موظفو البعثات في إطار عمليات دعم السلم.
对于联合国，调查委员会是支持和平行动人权受到约束的主要纪律处分程序。 - في حالة القضاة، أو المسجلين، أو نواب المسجلين تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي من قبل رئاسة المحكمة.
对于法官、书记官长或副书记官长，任何采取纪律措施的决定，由院长会议作出。 - ويقدم المكتب توصيات تلائم الدور الذي يضطلع به في مجال إجراء التحقيقات الإدارية الرامية إلى اتخاذ إجراء تأديبي داخلي.
监督厅按照其为内部纪律行动目的、进行行政调查方面的角色，适当提出建议。 - ولا يُمكن اتخاذ إجراء تأديبي رسمي دون اتهام السجين بجريمة تأديبية واثبات ارتكابه لها.
在没有对囚犯提出指控并认定其犯有违反纪律罪的情况下，不得对其采取正式的惩戒行动。 - في حالة القضاة، أو المسجلين، أو نواب المسجلين تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي من قبل رئاسة المحكمة.
涉及法官、书记官长或副书记官长时，任何采取纪律措施的决定，由院长会议作出。 - في حالة القضاة، أو المسجلين، أو نواب المسجلين تصدر القرارات المتعلقة باتخاذ إجراء تأديبي من قبل رئاسة المحكمة.
涉及法官、书记官长或副书记官长时，应由院长会议作出采取纪律措施的任何决定。 - وتنص المدونة النموذجية لقواعد الآداب والسلوك على اتخاذ إجراء تأديبي ضد أخطر المخالفات التي يرتكبها موظفو الجمارك.
海关组织《道德和行为示范守则》对海关官员犯下的最严重违法行为规定了纪律处分。 - وإذا اقتضى الأمر، فإن التحقيق على الصعيد القيادي سيوصي أيضا باتخاذ تدابير علاجية مثل اتخاذ إجراء تأديبي (قد يؤدي إلى فرض عقوبات بالسجن)().
如有必要，指挥部调查也将建议补救措施，如纪律处分(可导致判刑)。 - ويمكن أن تشمل مدونة قواعد السلوك تدابير أخرى مثل حظر إعطاء دروس خصوصية واتخاذ إجراء تأديبي في حالة غياب المدرس.
其他措施，如禁止私收学费和对教师缺勤采取纪律处分，也会被列入行为守则里。 - ولو أن السلطات كانت تعتبره مثاراً للشبهة بسبب ميوله السياسية، لوجدت في ذلك مبرراً لاتخاذ إجراء تأديبي ضده.
如果当局因提交人的政治同情心将其视为怀疑对象，就有可能会对他采取一定的纪律行动。
如何用إجراء تأديبي造句，用إجراء تأديبي造句，用إجراء تأديبي造句和إجراء تأديبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。