إجراء إداري造句
造句与例句
手机版
- ورغم وجود إجراء إداري لحماية المبلغين عن الجرائم، لا بدّ من سنّ تشريعات خاصة بشأن حماية الشهود والخبراء والمخبرين.
尽管存在着保护举报人的行政程序，仍需要就保护证人、鉴定人和检举人颁布专门的立法。 - إصدار شهادة وفاة على إثر إجراء إداري لا يعفي من إجراء تحقيق ذي مصداقية في ظروف وفاة الشخص وفقاً للمعايير الدولية.
继行政程序之后颁发死亡证书并不能取代按照国际标准对某人死亡详情开展诚意调查。 - وأشارت اللجنة الاستشارية إلى أن النواتج أُلغيت في عدد من الحالات من جراء أحداث وقعت بدلا من أن تكون نتيجة إجراء إداري مدروس.
咨询委员会指出，某些产出是在发生事件后终止的，而不是深思熟虑的管理行动的结果。 - وفي حال ثبوت التعرّض للتعذيب، كانت محكمة المقاطعة ستأمر الهيئة المعنية أيضاً باتخاذ إجراء إداري في حق الموظف الحكومي المسؤول عن ذلك.
关于酷刑问题的调查，县法院本来也可下令有关机构对负有责任的政府雇员采取部门行动。 - ومن جهة أخرى، تستلزم هذه الحالة تعديلات قانونية لإعمال هذا الحق من خلال إجراء إداري دون اللجوء بالضرورة إلى المحاكم.
另一方面，法律也作出了调整，使妇女可以通过行政手段维护这一权利，而无需使用法庭程序。 - وتشير صاحبة الشكوى إلى أنه لم يكن هناك أي إجراء إداري لرفض الدخول، وهو ما كان سيشمل جلسة استماع وقرار يُحفظ في ملف القضية وإمكانية الطعن في مثل هذا القرار.
拒绝入境本应经过审理，裁决应该备案，而且有就此类裁决提起上诉的可能。 - وتشير صاحبة الشكوى إلى أنه لم يكن هناك أي إجراء إداري لرفض الدخول، وهو ما كان ليشمل جلسة استماع وقرار يُحفظ في ملف القضية وإمكانية الطعن في مثل هذا القرار.
拒绝入境本应经过审理，裁决应该备案，而且有就此类裁决提起上诉的可能。 - وعلى المستوى الإداري، يمكن للنائب العام أن يطلب وقف إجراء إداري أو عقد أو تنفيذه من أجل منع إلحاق الضرر بممتلكات الدولة.
在行政层面，总检察长可请求暂停行政程序、合同或合同的执行，以防止对国家财产造成损害。 - تم اتخاذ إجراء إداري يتمثل في مراجعة " القائمة السوداء " في كل مرة يطلب شخص للحصول على تأشيرة.
对每个签证申请都要查询 " 黑名单 " ，这种行政做法已经建立。 - وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تتخذ التدابير الضرورية لضمان تمتع النقابات ومنظمات أصحاب العمل على السواء بالضمانات القانونية الواجبة ضد أي إجراء إداري يقضي بحلها().
委员会请政府采取必要措施确保工会和雇主组织都享有不被行政当局解散的正当司法保障。 - ويقوم أمين المظالم بالتحقيق في أي إجراء إداري تتخذه سلطة من السلطات لتحديد ما إذا كان ثمة ما يدل على سوء إدارة من قبل السلطة المعنية.
监察员负责调查主管当局的任何行政行为，以决定是否存在主管当局方面管理不善的证据。 - توخي إجراء إداري ينظم الحالات التي يجوز فيها طرد الأجانب، استناداً إلى القانون، فضلاً عن تحديد مكان وزمن الاحتجاز (المادة 33)؛
规定了一项关于依法驱逐外国人的行政管理程序，并且就拘留地点和时间问题做出规定(第33条)。 - عندما تلتزم اليونيسيف بإجراء تقييمات تتصل بالعمل الإنساني تكون تلك التقييمات إلى حد كبير ذات نوعية تكفي لتبرير اتخاذ إجراء إداري
一旦儿童基金会决定对人道主义行动进行评价，这些评价大体上有足够的质量使管理层有信心采取行动 - يمكن أن ينتج عن عدم امتثال المؤسسة الائتمانية للبند 39 من قانون الصرافة إجراء إداري منصوص عليه في الفقرة 4 من البند 70 من قانون الصرافة.
信贷机构不遵守《金融法》第39条可导致启动《金融法》第70条第4款规定的行政程序。 - وقصارى القول إنه تم اتخاذ إجراء إداري ضده وضد زملائه بالاستناد إلى وثيقة واحدة، لكنهم منحوا الفرصة للرد على وثيقة مختلفة.
总之，对他和他的同事采取的行政行动是以一份文件为依据的，但却给他们机会对一份不同的文件作出答复。 - وبالتالي، ليس هناك أي إجراء إداري لرفض السماح بالدخول لأن تصرف أفراد الحرس لم يكن يندرج في نطاق مسائل أو لوائح الهجرة.
因此，当时的情况不涉及阻止入境的行政程序，因为国民卫队人员的行动并不属于移民问题或管制的范围。 - 4-4 وتقول الدولة الطرف إنه ثمة قاعدة عامة يمكن بموجبها، في غياب أية أحكام مناقضة، الطعن في مشروعية أي إجراء إداري أمام المحاكم النرويجية.
4 缔约方指出，通常在没有任何相反规定的情况下，可以在挪威法庭上对一项行政命令的合法性提出质疑。 - وحيثما يتنامى إلى علم كبار المديرين ذلك القرار، فإنه يصدر قرار يبت فيما إذا كانت طبيعة الإجراءات وخطورتها تبرر اتخاذ إجراء إداري أو تأديبي.
如提请高级管理人员注意到这种决定，就要对此行动的性质和严重程度是否应予以行政或纪律处分作出决定。 - وارتأت الاتفاقية الإطارية عدم اتخاذ أي إجراء إداري (خفض الرتبة أو تجميد المرتبات)، لكي لا يُعاقب الموظفون على خطأ إداري.
《气候公约》认为，无须采取行政行动(既不降低职等，也不冻结工作人员的工资)，不因一项行政失误处罚工作人员。 - وأوضح أن إطار المساءلة المقترح يفترض قبل كل شيء حدوث تغيير في الثقافة، وإلا سيصبح مجرد إجراء إداري جديد يهدر وقت المنظمة وجهد موظفيها.
首要的是拟议的问责制框架以文化变革为先决条件；不然它就会成为一种浪费本组织时间和人力的新行政活动。
如何用إجراء إداري造句，用إجراء إداري造句，用إجراء إداري造句和إجراء إداري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。