إجراءات إيجابية造句
造句与例句
手机版
- وبعبارة أخرى هناك حاجة إلى أن تُبحث في المفاوضات المتعلقة بالتجارة اتخاذ إجراءات إيجابية بالنسبة للفئات الضعيفة.
换言之，在贸易谈判中有必要为弱势一方采取平权行动。 - 90- وشدد الوفد أيضاً على اتخاذ إجراءات إيجابية لرد الملكية إلى عدد من المنظمات الدينية.
代表团还强调，为归还一些宗教组织的财产采取了积极行动。 - 29- وأوصت الهيئات المنشأة بمعاهدات أيضاً باتخاذ إجراءات إيجابية لإعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم.
最后，条约机构并建议采取扶持行动，落实土着人民受教育权。 - واتخذت إجراءات إيجابية لإدماج الفئات الأكثر ضعفاً من الأشخاص ذوي الإعاقة، مثل النساء والأطفال، وما إلى ذلك.
采取了积极举措照顾妇女、儿童等最为弱势的残疾人群体。 - وشملت بعض التدابير إجراءات إيجابية تركز على تحسين وضع المرأة وزيادة مشاركتها.
某些措施包括开展积极行动，侧重于提高妇女地位并增加其参加程度。 - اعتمدت إجراءات إيجابية لتقديم دعم إضافي للأسر وحيدة الأب، وذلك بزيادة الإعانة المقدمة للأسرة؛
采取了若干积极行动，通过提高家庭津贴为单亲家庭提供额外支助； - كما أن استعمال حصص مؤقتة، أو أماكن محجوزة، أو إجراءات إيجابية ليس من الممارسات المتبعة في الوقت الراهن.
目前没有采用临时配额、预留名额或平等权利行动等做法。 - غير أن الملاحظات تذكر أن من المطلوب أيضا اتخاذ إجراءات إيجابية ربما كانت ذات طابع تشريعي.
不过，说明揭示，也要求采取积极的行动，也许是立法性的行动。 - ينص دستور عام 1995 على المساواة بين الجنسين وعلى اتخاذ إجراءات إيجابية لصالح المرأة.
1995年《宪法》规定性别之间平等和有利于妇女的纠正歧视措施。 - ويتمثل ذلك في ما اتخذته إثيوبيا خلال السنوات العشر الأخيرة من إجراءات إيجابية في مساعدة الصومال.
埃塞俄比亚在过去十年为帮助索马里而采取的积极行动就是证明。 - في إطار التوقعات، يمكن أن يؤدي التفكير إلى صياغة إجراءات إيجابية قابلة للمساهمة في بالنهوض بالمرأة.
作为对未来的展望，应考虑采取积极的、能提高妇女地位的行动。 - ومن أصل 385 ملاحظة من ملاحظات مراجعة الحسابات الصادرة، اتّخذت إجراءات إيجابية بشأن 70 في المائة منها.
在发表的385条审计意见中，70％的意见得到了积极回应。 - وفي مجال العمل، تتخذ إجراءات إيجابية من أجل الأمم والقوميات الأقل تمثيلاً في المكاتب الحكومية.
在就业领域，对在政府部门只获较少代表的各民族采取了扶持行动。 - وينبغي أيضاً أن تبحث الدول اتخاذ إجراءات إيجابية كوسيلة لتشجيع أفراد الأقليات على ترشيح أنفسهم للمناصب السياسية.
各国还应当考虑采取积极行动，鼓励少数群体成员担任政治职务。 - على أنها تتخذ إجراءات إيجابية بناء على المعلومات المتعلقة بمزمعي السفر المشتبه في كونهم من الإرهابيين.
但它对涉及怀疑为恐怖分子的可能乘客的信息采取未雨绸缪的措施。 - وتشمل عنصر إجراءات إيجابية للنساء في مجالات توفير فرص العمل و التعليم.
它包括一个宣传妇女在创造工作机会和教育等领域平等权利行动的组成部分。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تواصل اتخاذ إجراءات إيجابية لتشجيع المشاركة السياسية للمرأة بنشاط.
委员会还建议缔约国继续采用扶持行动措施，推动妇女积极参与政治。 - وقد أُنشئت آليات مختلفة لضمان المساواة بين الجنسين، فضلاً عن إجراءات إيجابية في مختلف القطاعات.
各种机制均已到位，以确保不同部门内的性别平等以及平等权利行动。 - وقد كفلت حكومتي إدراج إجراءات إيجابية للتخفيف من الأزمة الاقتصادية على الفقراء في جميع آليات إدرار الدخل.
我国政府确保，把缓解穷人经济压力的积极行动纳入所有创收机制。 - فكلتاهما قد تتطلبان إجراءات إيجابية كما أنهما تعتمدان على توافر الموارد وتقبلان التقاضي بشأنهما.
两者可能都需要采取积极行动，都以资源为落实条件，且都具有可司法性。
如何用إجراءات إيجابية造句，用إجراءات إيجابية造句，用إجراءات إيجابية造句和إجراءات إيجابية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。