إبداع造句
造句与例句
手机版
- والعديد من الأنشطة التي نُظمت إنما هي ثمرة إبداع وجهود إحصائيين من مختلف أنحاء العالم.
其中许多活动是世界各地统计人员的创造和努力的结果。 - أنا مجرد خبازة لكنني أضع كل ما لدي من إبداع و شغف
虽然我只是一个面包[帅师] 但是我将我的创造力和激情赋予我的 - يتزايد إبداع البلدان في التصاميم التي تضعها للتعداد كما أنها تعمل على وضع أساليب جديدة له.
各国在普查设计和开发新的普查方法方面，更富有创造性。 - أمطار الشطائر من إبداع (عامل الصيانة الموقر (فلينت لوكوود
这场汉堡雨的幕[後后]英雄 就是腼腆的[後后]院发明家 佛林特·洛克伍德 - والهدف الرئيسي هو إظهار أن التنوع يغني البشرية، وأنه مصدر إبداع وابتكار.
主要目标是要证明，多样性丰富了人类，而且是创造力和创新的源泉。 - وعليه ينبغي ألا تكون سياسة المنافسة من الصرامة بحيث تمنع إبداع عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.
因此，竞争政策不应定得太严，以免破坏跨国合并和收购的创新作用。 - وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى أهمية المحتوى في مجتمع المعلومات، فإن إبداع محتويات محلية يعد مكسبا رئيسيا.
而且，鉴于内容在知识社会的重要性，建立当地内容是一个主要资产。 - وقد تمكنت تونس من تحويل المرأة إلى قطب إبداع ويقظة لتحقيق تنمية اجتماعية متناسقة.
它指出，突尼斯已成功地把妇女变成和谐社会发展的一个创造中心和守望塔。 - نظام ضمان حقوق الإنسان في الجمهورية هو إبداع قيم أتى به الشعب الكوري بجهوده الذاتية لمدة عشرات السنين، بكونه صاحبا له، وثروة ثمينة لا يمكن هدمها، لتجذرها في أعماق حياة الشعب الكوري، باعتبارها مصيرا له.
(4) 朝鲜建立的人权保障制度 - إن كل إبداع ينهل من منابع التقاليد الثقافية، ولكنه يزدهر بالاتصال مع الآخرين.
每项创作都来源于有关的文化传统，但也在同其他文化传统的交流中得到充分的发展。 - وأخذَ هذا المفهوم في الاعتبار الطابعين الفردي والغيري للثقافة باعتبارها إبداع المجتمع ونتاجه " .
这一概念兼顾了文化作为社会的创造和产物的个性和他性。 " - ويمثِّل حفظ السلام روح الأمم المتحدة، وأكبر وظيفة لها وأنجح إبداع في حقل العلاقات الدولية.
维和行动是联合国的灵魂，是它最大的职能，并且是国际关系领域中最成功的发明。 - وفي عملنا من أجل إحلال السلام، علينا أن نكون مبدعين وعازمين بقدر إبداع وعزم الذين يشنون الحروب.
在缔造和平方面，我们必须像那些发动战争的人一样富有创意，并且一样坚决。 - ولا يعكس هذا روح المساواة والاحترام المتبادل فحسب، ولكنه كذلك طريقة مهمة لإعمال إبداع أفريقيا واستغلال إمكانياتها.
这不仅体现了平等和相互尊重的精神，也是发挥非洲国家创造力和潜力的重要途径。 - وأثنى على الدول الأعضاء لما تحلت به من إبداع والتزام في إنشاء نظام لحماية الكرامة المتأصلة في كل إنسان.
他赞赏会员国在创造一个保护人人与生俱来的尊严的系统方面的想象力和承诺。 - وتتيح الثقافة أداة للربط بين التثقيف من جهة والمجتمع والعمل من جهة أخرى، بغرض تطوير إبداع ومواهب اﻷسر وأفرادها.
文化提供了教育与社会和工作两方面间的联系，以期发展家庭及其成员的创造力和才干。 - واعتبارها حقاً من حقوق الإنسان نهج يمثل إقراراً بأن للمنتوجات الفكرية قيمة جوهرية كتعبير عن إبداع الإنسان وكرامته.
从人权角度出发的立场承认，知识产权作为人的创造性和尊严的一种表现具有着内在价值。 - 22- وشجع الرئيس الأطراف على إبداء ما يلزم من إبداع ومرونة في السعي للتوصل إلى اتفاقات في نهاية الدورة، في جميع الهيئات.
主席鼓励缔约方在所有机构中于届会结束之际达成共识时展现出创造性和灵活性。 - فهذه الشركات على دراية بالتحديات الإنمائية وكثيرا ما تظهر مهارات في تنظيم المشاريع ومهارات تنم عن إبداع للتصدي للمشاكل المرتبطة بالفقر بشكل مباشر.
此类企业熟悉发展挑战，常常表现出有利于直面贫困相关问题的创业和创新技能。 - فهذا إبداع هام يسير في اتجاه تبسيط أعمال الجمعية العامة، الذي تحث عليه بشدة إيطاليا وشركاؤها في الاتحاد الأوروبي.
这是一项重要的创新方法，有助于象意大利及其欧洲联盟伙伴积极敦促的那样简化大会的工作。
如何用إبداع造句，用إبداع造句，用إبداع造句和إبداع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。