أوكتان造句
造句与例句
手机版
- تقوم اللجنة بعد ذلك ببحث المعلومات الجديدة بشأن سلفونات الفلورو أوكتان المشبعة التي أصبحت متوافرة وسوف تناقش إضافة مثل هذه المعلومات إلى تقييم إدارة المخاطر.
委员会然后将审议新得到的有关全氟辛烷磺酸的资料，并讨论将该资料纳入风险管理评价。 - ويمكن أن تتكون سلفونات فلورو أوكتان المشبع عن طريق التحلل من مجموعة كبيرة من المواد ذات الصلة، يُشار إليها كمواد ذات صلة بسلفونات فلورو أوكتان المشبع.
大量有关物质降解以后可以形成全氟辛烷磺酸，这种物质称为与全氟辛烷磺酸有关的物质。 - ويمكن أن تتكون سلفونات فلورو أوكتان المشبع عن طريق التحلل من مجموعة كبيرة من المواد ذات الصلة، يُشار إليها كمواد ذات صلة بسلفونات فلورو أوكتان المشبع.
大量有关物质降解以后可以形成全氟辛烷磺酸，这种物质称为与全氟辛烷磺酸有关的物质。 - وجميع هذه المواد هي أفراد في أسرة كبيرة من المواد الفلورية المشبعة المؤلكلة (perfluoroalkylated) التي يمكن أن توجد فيها بعض المواد البديلة لسلفونات فلورو أوكتان المشبع.
所有这些物质都是全氟辛烷基化物质大族系中的成员，其中也可以发现全氟辛烷磺酸的一些替代品。 - ونصف العمر في الغلاف الجوي لسلفونات فلورو أوكتان المشبع يتوقع لها أن تزيد على يومين وذلك استناداً إلى المقاومة الشديدة للتحلل في جميع الاختبارات التي أجريت.
鉴于全氟辛烷磺酸在所有已进行的测试中体现出极强的抗降解性，预计这种物质的大气半衰期超过两天。 - إن وجود سلفونات فلورو أوكتان المشبعة في طائفة واسعة من الكائنات الحية في القطب الشمالي بعيداً عن المصادر الاصطناعية، يوضح قدرة سلفونات فلورو أوكتان المشبعة على المرور بعمليات انتقال طويلة المدى.
全氟辛烷磺酸存在于远离人类活动来源的各种北极生物区系，这表明全氟辛烷磺酸可以远距离迁移。 - إن وجود سلفونات فلورو أوكتان المشبعة في طائفة واسعة من الكائنات الحية في القطب الشمالي بعيداً عن المصادر الاصطناعية، يوضح قدرة سلفونات فلورو أوكتان المشبعة على المرور بعمليات انتقال طويلة المدى.
全氟辛烷磺酸存在于远离人类活动来源的各种北极生物区系，这表明全氟辛烷磺酸可以远距离迁移。 - إن التخلص التدريجي الطوعي من إنتاج سلفونات فلورو أوكتان المشبعة من جانب الجهات المنتجة الرئيسية في الولايات المتحدة الأمريكية قد أدى إلى تخفيض كبير في استخدام المواد ذات الصلة بسلفونات فلورو أوكتان المشبعة.
美国的主要生产商自愿逐步淘汰全氟辛烷磺酸生产大大减少了与全氟辛烷磺酸有关的物质的使用。 - إن التخلص التدريجي الطوعي من إنتاج سلفونات فلورو أوكتان المشبعة من جانب الجهات المنتجة الرئيسية في الولايات المتحدة الأمريكية قد أدى إلى تخفيض كبير في استخدام المواد ذات الصلة بسلفونات فلورو أوكتان المشبعة.
美国的主要生产商自愿逐步淘汰全氟辛烷磺酸生产大大减少了与全氟辛烷磺酸有关的物质的使用。 - وقد خلص فريق الصياغة إلى أن سلفونات فلورو أوكتان المشبع تفي بمعايير الفرز الواردة بالمرفق دال للاتفاقية وقدم الفريق مشروع مقرر إلى اللجنة لبحثه.
77． 起草小组得出结论，全氟辛烷磺酸已达到《公约》附件D所列的筛选标准，因此提交了一项决定草案供审查委员会审议。 - وقد بدأ اتخاذ تدابير إقليمية يُرى أنها ضرورية، وتم تسمية سلفونات فلورو أوكتان المشبعة في بروتوكول التلوث الجوي العابر للحدود طويل المدى التابع لاتفاقية الملوثات العضوية الثابتة.
区域行动已经被认为是必要的，根据《远距离越境空气污染公约持久性有机污染物议定书》已经对全氟辛烷磺酸进行了提名。 - وبرصد البيانات المستخلصة من المفترسات العليا في أماكن مختلفة تبين وجود مستويات شديدة الارتفاع من سلفونات فلورو أوكتان المشبعة كما تبين وجود تراكم أحيائي كبير وخصائص تكاثر أحيائي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة.
对各地的主要食肉动物的数据的监测表明，全氟辛烷磺酸的含量很高，而且表明全氟辛烷磺酸具有很高的生物累积和生物放大的特性。 - وبرصد البيانات المستخلصة من المفترسات العليا في أماكن مختلفة تبين وجود مستويات شديدة الارتفاع من سلفونات فلورو أوكتان المشبعة كما تبين وجود تراكم أحيائي كبير وخصائص تكاثر أحيائي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة.
对各地的主要食肉动物的数据的监测表明，全氟辛烷磺酸的含量很高，而且表明全氟辛烷磺酸具有很高的生物累积和生物放大的特性。 - ونظراً للخصائص الملوثة العضوية الثابتة الضارة والمخاطر المرتبطة باستمرار إنتاجها واستخدامها المحتملين فإنه يجاز باتخاذ تدابير عالمية للقضاء على التلوث الناجم عن سلفونات فلورو أوكتان المشبعة. "
鉴于有害的持久性有机污染物特性和继续生产和使用可能会引起的危险，应该采取全球行动来消除全氟辛烷磺酸造成的污染。 " - ولهذا تستخدم المواد ذات الصلة بسلفونات فلورو أوكتان المشبع كعوامل نشطة على الأسطح في استخدامات مختلفة. والثبات المتناهي لهذه المواد يجعلها صالحة للاستخدامات ذات درجات الحرارة المرتفعة، والاستخدامات التي يحدث فيها تلامس مع الأحماض القوية أو المواد القاعدية.
因此与全氟辛烷磺酸有关的物质在各种用途中作为表面活性制剂，这些物质的极端持久性使它们适合于高温作业或与强酸或碱接触的作业。 - وقد أجريت دراسة عن حلمهة (hydrolysis) سلفونات فلورو أوكتان المشبعة في المياه على مجموعة من درجات الحرارة وقيم الحموضة والقلوية ولم يحدث تحلل ملحوظ، وقد تم تحديد نصف عمر سلفونات فلورو أوكتان المشبعة بأنها تزيد على 41 سنة.
曾经在各种温度下和酸碱度下对全氟辛烷磺酸进行了一次水解作用研究，但没有发现有明显的降解；全氟辛烷磺酸的半衰期被确定为超过41年。 - وقد أجريت دراسة عن حلمهة (hydrolysis) سلفونات فلورو أوكتان المشبعة في المياه على مجموعة من درجات الحرارة وقيم الحموضة والقلوية ولم يحدث تحلل ملحوظ، وقد تم تحديد نصف عمر سلفونات فلورو أوكتان المشبعة بأنها تزيد على 41 سنة.
曾经在各种温度下和酸碱度下对全氟辛烷磺酸进行了一次水解作用研究，但没有发现有明显的降解；全氟辛烷磺酸的半衰期被确定为超过41年。 - وبالنسبة لعملها في المستقبل، قررت اللجنة أن تجمع معلومات لوضع موجز بيانات المخاطر بما في ذلك بشأن تحلل الـ 96 مادة إلى سلفونانت فلورو أوكتان المشبع في البيئة، والمواد الكيميائية الأخرى ذات السلوك المشابه.
76． 关于其今后的工作，委员会决定收集风险简介的资料，包括关于与全氟辛烷磺酸有关的96种物质降解排入环境以及关于具有类似特性的其他化学品的资料。
- 更多造句： 1 2
如何用أوكتان造句，用أوكتان造句，用أوكتان造句和أوكتان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。