أوغندي造句
造句与例句
手机版
- وتنسحب الجنسية إلى ذلك الطفل عن طريق الأم، حتى لو كانت متزوجة بغير أوغندي وحتى لو كان ذلك الطفل مولودا خارج أوغندا.
通过母亲将公民权传给此种儿童，即使该母亲与非乌干达人结婚或者此种儿童在乌干达境外出生。 - ويجري في الوقت الراهن تنقيح خطة عام 1997 والعمل على تطبيق اللامركزية، كما بدأ في عام 1998 تنفيذ مشروع أوغندي قائم على المشاركة لتقييم مدى الفقر.
目前，正在订正1997年计划，下放权力。 1998年，发起乌干达参与性扶贫评估项目。 - والآن، تسمح المادة 12 (1) و (2) من الدستور لأي شخص متزوج بمواطن أوغندي (ذكرا كان أوانثى) باكتساب الجنسية الأوغندية بالتسجيل.
迄今，《宪法》第12（1）和（2）条允许任何与乌干达公民（不论男或女）结婚者按登记获得乌干达国籍。 - أوغندي يشارك فيه القطاعان العام والخاص بالتمويل والخبرة - من تروندير إنرجي ونورفند.
这是一个挪威与乌干达的合作项目，有挪威的私人和公共资金和技术 -- -- Tronder能源公司和挪威基金会 -- -- 的参与。 - وأضاف أنه في وسط الصمت الذي يخيم على المجتمع الدولي أكد صحفي أوغندي وقوع أعمال العنف الفظيعة التي يرتكبها جيش اﻻحتﻻل اﻷوغندي ضد النساء في مدينة كانسنغاني.
在国际社会一片沉默中,一名乌干达的记者证实了,在基桑干尼镇的乌干达占领军对妇女犯下的可恶的暴行。 - وتتراوح تكلفة المعدات عادة بين 25 مليون و500 مليون شلن أوغندي (تتراوح بين زهاء 000 15 و000 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
设备费用一般在2,500万乌干达先令和5亿乌干达先令之间(相当于15,000美元至300,000美元)。 - وأذكّر هنا بأن أوغندا، في أوج عدوانها، عندما احتلت أكثر من نصف أراضينا، كانت عاجزة عن اعتقال حتى متمرد أوغندي واحد.
我要再次回顾指出，在乌干达侵略行为最严重之时，在该国占领了我国一半以上的领土之时，该国居然连一个乌干达叛军都无法逮捕。 - أسفر تجدد أنشطة الثوار، على طول الحدود بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية عن نزوح ٠٠٠ ٢٧ أوغندي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، فضﻻ عن تشريد الرعايا داخليا.
乌干达与刚果民主共和国边境重新爆发的叛乱活动导致27 000名乌干达人涌入刚果民主共和国以及国民在国内流离失所。 - وهكذا، وفي إطار مبدأ عدم التمييز، نبﱠهت جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ البداية أن أي رواندي أو أوغندي ليس عدوا بالضرورة. وينطبق ذلك على كل الرعايا التوتسي.
正是根据这项不歧视原则,刚果民主共和国一开始就宣布并非所有卢旺达人或乌干达人都是敌人;对所有图西族国民,也是如此。 - فقد أرسِل ٠٠٠ ٢ جندي أوغندي من المصابين بمرض اﻹيدز أو حاملي فيروس هذا المرض إلى جبهة اﻹقليم الشرقي في مهمة تستهدف اغتصاب النساء والبنات من أجل نشر هذا المرض.
事实上,有二千名染上艾滋病或病毒呈阳性反应的乌干达士兵被派遣到东方省的前线,任务是强奸妇女和少女,以传播艾滋病。 - وطبقا لهذه المادة، فإن أي مواطن أوغندي أعيد للوطن بسبب خطئه أو سوء سلوكه هو يجب، في غضون 12 شهرا، أن يدفع إلى حكومة أوغندا جميع النفقات المتكبدة في العملية.
根据该条规定，任何由于自己的过失或行为不端被遣返的乌干达国民，必须在12个月内向乌干达政府缴纳其间发生的一切费用。 - ففي عام 2010، صدّرت أوغندا 520 كغ من الذهب، وهي كمية لا تمثل سوى 15 في المائة من كمية الذهب المعلن عنها أنه ذهب أوغندي المصدر في الإمارات العربية المتحدة (انظر الفقرة 553 أدناه).
2010年，乌干达出口了520公斤黄金，仅为阿拉伯联合酋长国宣布的进口自乌干达的黄金数量的15%(见下文第553段)。 - وأجرى الفريق مقابلتين مع مواطن أوغندي آخر كانت القوات المسلحة الكونغولية قد اعتقلته في إقليم روتشورو، لم يكشف خلال المقابلتين إلا عن غير اسمه وانتسابه إلى القوات المسلحة الأوغندية.
专家组两次与在鲁丘鲁县被刚果(金)武装部队俘虏的另一名乌干达国民面谈，除他的姓名和乌干达人民国防军军籍之外，他拒绝透露其他信息。 - وقد قُتل عدد من الراهبات وأكثر من مائة من اﻷشخاص اﻵخرين في المناسبة ذاتها وأبلغ صحافي أوغندي بشجاعة أن جنودا من الجيش اﻷوغندي قاموا بصورة منتظمة باغتصاب النساء بل وحتى البنات دون سن الثانية عشرة.
当时还有若干修女和其他一百多人遭到杀害。 乌干达一名记者勇敢地报道说：乌干达军队士兵经常强奸妇女、甚至不到12岁的女童。 - وقد أجرى الفريق مقابلة مع جندي طفل جنده من بوجومبرا إمام أوغندي تمكن مؤخراً من إرسال شباب مسلمين إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية للانضمام إلى المتمردين.
专家组约谈了一名布隆迪儿童兵，他是被一个乌干达伊玛目从布琼布拉招募的，该名伊玛目最近抵达刚果民主共和国，帮助把穆斯林青年送去加入反叛分子。 - 116- وفي عام 1998، نجحت المفوضية في تقديم مساعدة محدودة إلى 500 1 لاجئ أوغندي في بوغا، وفي إعادة 900 أوغندي إلى وطنهم من آرو، حيث أعادت المفوضية وجودها.
1998年，难民署圆满地为在Boga的1,500名乌干达难民提供援助，并从Aru遣返了900名乌干达难民，难民署在该地重新派驻了人员。 - 116- وفي عام 1998، نجحت المفوضية في تقديم مساعدة محدودة إلى 500 1 لاجئ أوغندي في بوغا، وفي إعادة 900 أوغندي إلى وطنهم من آرو، حيث أعادت المفوضية وجودها.
1998年，难民署圆满地为在Boga的1,500名乌干达难民提供援助，并从Aru遣返了900名乌干达难民，难民署在该地重新派驻了人员。 - وأجرى الفريق مقابلتين مع مواطن أوغندي آخر كانت القوات المسلحة الكونغولية قد اعتقلته في إقليم روتشورو، رفض خلال المقابلتين الكشف عن غير اسمه وانتسابه إلى القوات المسلحة الأوغندية([9]).
专家组两次与在鲁丘鲁县被刚果民主共和国武装部队俘虏的另一名乌干达国民面谈，除他的姓名和乌干达武装部队军籍之外，他拒绝透露其他信息。 [9] - وأنشأ المشروع حلقة عمل تشغيلية " أجهزة المعاونة على الحركة بواسطة ربات العمل المعوقات " في كمباﻻ وهو ينتج محليا كراسي للمقعدين قابلة للطي تلبي احتياجات عدد يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٠٠ أوغندي ممن يحتاجون لﻷجهزة المعاونة على الحركة.
该项目在坎帕拉设立一个营业的工厂, " 残疾妇女企业家制造的行动用具 " 现在在当地生产折叠式轮椅。 - وأعـرب شخصان ورد ذكرهما في القائمة عن انزعاجهما الشديد من إدراج اسميهمـا في القائمة، وهما دوغلاس مبامو، مدير شركة الطيران GLBC (شركة البحيرات الكبرى للأعمال التجارية) ومقرها غوما، وجيمس نياكوني، وهو تاجر أوغندي مقيم في مدينة آروا.
名单中提到的另外两人，设在戈马的大湖商务公司主任道格拉斯·姆帕莫和住在阿鲁阿的乌干达商人詹姆斯·尼亚库尼，也表达了对自己被列入名单的强烈不满。
如何用أوغندي造句，用أوغندي造句，用أوغندي造句和أوغندي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。