أوغادين造句
造句与例句
手机版
- وتتعلق حالات أخرى بأعضاء في جبهة أوغادين للتحرير الوطني (وهي حزب سياسي) كانوا قد اختفوا في المنطقة الخامسة في شرق إثيوبيا، المعروفة أيضا بمنطقة أوغادين.
另一些案件涉及奥加登民族解放阵线(政党)的成员，在埃塞俄比亚东部五区也称为奥加登的地方失踪。 - وقد تعرفت المصادر على كثير من هؤلاء المسلحين باعتبارهم من أفراد المليشيا الصوماليين التابعين لقبيلة أوغادين (مجموعة قبيلة دارود) الذين يشتركون في أعمال القتال في الصومال.
根据消息来源,许多持枪歹徒是参与索马里境内敌对活动的欧加登部族（达尔德小部族）的索马里民兵。 - وتتعلق حالات أخرى بأعضاء في جبهة أوغادين للتحرير الوطني (وهي حزب سياسي) كانوا قد اختفوا في المنطقة الخامسة في شرق إثيوبيا، المعروفة أيضا بمنطقة أوغادين.
其他案件涉及欧加登民族解放阵线(一政党)的成员，这些人是在埃塞俄比亚东部五区，亦即欧加登失踪的。 - وأكد مرصد الحقوق الأفريقي أن لا وجود لأية صحيفة في أوغادين وأن جميع وسائط الإعلام في المنطقة الصومالية تملكها الحكومة الاتحادية أو الحكومة الإقليمية(86).
85 非洲权利观察强调，欧加登地区没有一家报纸，索马里地区的所有媒体都由联邦政府或区域自治政府控制。 - وتتعلق حالات أخرى بأعضاء في جبهة أوغادين للتحرير الوطني (وهي حزب سياسي) كانوا قد اختفوا في المنطقة الخامسة في شرق إثيوبيا، المعروفة أيضا بمنطقة أوغادين.
其他案件涉及奥加登民族解放阵线(一个政党)的一些成员，他们在埃塞俄比亚东部又称奥加登地区的第五区失踪。 - بدأ الدعم الإريتري للجبهة الوطنية لتحرير أوغادين قرب نهاية الحرب الإثيوبية - الإريترية، وجرى تناوله في العديد من التقارير السابقة لفريق الرصد([216]).
厄立特里亚支持欧加登民族解放阵线约始于埃塞俄比亚-厄立特里亚战争结束时，监察组先前的若干报告已涉及这一问题。 - وقد تبين أن ثمة صلة بين الجماعات المتمردة من قبيل جبهة تحرير أورومو والجبهة الوطنية لتحرير أوغادين ومعظم الهجمات العنيفة في البلاد في الآونة الأخيرة.
叛乱团体，例如奥罗莫解放阵线(奥阵)和欧加登民族解放阵线(欧阵)都与最近在埃塞俄比亚发生的暴力事件有关。 - وأشارت عدَّة منظمات إلى أن إثيوبيا أوقفت صحفيين أجنبيين وحكمت عليهما بالسجن لمدة 11 عاماً لأنهما حاولا زيارة إقليم أوغادين وإرسال تقرير عن الوضع فيه(85).
84 一些组织指出，埃塞俄比亚逮捕了两名外国记者，因他们试图采访和报道欧加登地区的情况而判处他们11年徒刑。 - وعلى هذه الذخيرة علامات مطابقة لقذائف RPG المحتجزة من مقاتلي الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين في صوماليلاند (انظر الفقرات 274-279 أدناه ودراسة الحالة في المرفق 3-8).
这些弹药的标识与从索马里兰欧阵战斗人员手中缴获的火箭榴弹的标识完全一样(见下文274-279段和附件8.3的个案研究)。 - ولا يزال الاتجار بالبشر عن طريق نقلهم من الصومال إلى اليمن واحداً من الشواغل المتعاظمة، ويُتوقع حدوث حركة انتقال واسعة النطاق، خصوصاً بسبب استمرار عدم الاستقرار في إقليم أوغادين في إثيوبيا.
从索马里向也门贩运人口依然是日益严重的问题，特别是鉴于埃塞俄比亚欧加登地区目前局势不稳定，预计将出现大规模流动。 - 14- وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير المُمثَّلة بأن تضع إثيوبيا حداً للتمييز العنصري الذي يشكّل على ما يبدو الدافع وراء ما يتعرّض له سكان أوغادين وشعب أورومو من سوء معاملة(22).
无代表国家及民族组织(UNPO)建议埃塞俄比亚制止种族歧视，种族歧视似乎是奥罗莫族人和欧加登人遭受虐待的原因。 22 - ويقال إنهم عذبوها باستعمال سيوف ومدى وهراوات ومقبض البنادق والأحذية ويقال إن التعذيب كان بهدف إجبارها على الكشف عن أهداف الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين وأنها كانت تعاني من آلام في الظهر والكلى والأمعاء ولا تزال تعاني من صداع.
据指称，对她施以酷刑是要强迫她透露Ogaden阵线的目标。 据说，她背部、膀胱、肠子疼痛，而且继续头疼。 - ويبدو أن أقصى جنوب الصومال يعد أيضاً مصدراً لشحنات الأسلحة المتوجهة إلى مقاتلي جبهة أوغادين للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو في المنطقة 5 بمنطقة أوغادين في إثيوبيا.
索马里南端也是武器货物发货地，用来把军火运给在埃塞俄比亚欧加登地区5号区的欧加登民族解放阵线（欧阵）和奥罗莫解放阵线的士兵。 - ويبدو أن أقصى جنوب الصومال يعد أيضاً مصدراً لشحنات الأسلحة المتوجهة إلى مقاتلي جبهة أوغادين للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو في المنطقة 5 بمنطقة أوغادين في إثيوبيا.
索马里南端也是武器货物发货地，用来把军火运给在埃塞俄比亚欧加登地区5号区的欧加登民族解放阵线（欧阵）和奥罗莫解放阵线的士兵。 - فحالة انعدام الأمن وانعدام الاستقرار في الصومال تؤثر على جيرانه كما أن حالات مثل مأزق الحدود بين إريتريا وإثيوبيا أو تفاقم الأزمة في منطقة أوغادين بإثيوبيا تؤثر على الصومال.
索马里的不安全和不稳定影响到邻国，而厄立特里亚和埃塞俄比亚的边境对峙局面以及埃塞俄比亚欧加登地区危机的加剧也影响到索马里。 - ويقيم قادة قوات الدفاع الوطني الإثيوبية علاقات صداقة مع العشائر المقيمة على الحدود، المعارضة لجبهة أوغادين للتحرير الوطني الموالية للحكومة الاتحادية الانتقالية، من أجل كفالة أمن طرق الإمدادات الإثيوبية إلى الصومال.
埃塞俄比亚国防军指挥官为了保障进入索马里的埃塞俄比亚供给路线的安全，还与边境一带反对欧加登民族解放阵线和支持过渡联邦政府的部族建立良好关系。 - وتشير المعلومات التي تلقاها الفريق إلى أن كمية كبيرة من الأسلحة التي يجري توريدها إلى صوماليلاند، من اليمن على سبيل المثال، وجهتها جنوب الصومال أو جبهة أوغادين للتحرير الوطني في المنطقة 5 في إثيوبيا.
监察组收到的资料表明，进口到索马里兰的武器，例如来自也门的武器，有相当数量是准备运往索马里南部或在埃塞俄比亚5号区的欧加登民族解放阵线。 - أن وجود القاذفات الصاروخية RPG التي تحمل العلامات ’’8-91-93‘‘ في مخزونات كل من أتور والجبهة الوطنية لتحرير أوغادين يبين فيما يبدو وجود علاقة عسكرية لوجستية بين حكومتي إريتريا والسودان.
在Athor和欧阵的库存中都发现 " 8-91-93 " 火箭榴弹似乎可以表明，喀土穆和厄立特里亚之间有军事后勤关系。 - أما حركة الشباب، فلديها وفقا لما جاء على لسان أعضائها برنامج عمل يتسم بالطابع الدولي، وهي ترغب في توسيع نطاق وجودها وسيطرتها بما يتجاوز أراضي الصومال ويشمل أوغادين واليمن ثم المملكة العربية السعودية في نهاية المطاف.
根据青年党成员提供的信息，该集团奉行一项国际纲领，希望使其存在和控制范围超出索马里领土，扩大到欧加登地区、也门和最终扩大到沙特阿拉伯。 - ووفرت إثيوبيا الدعم إلى صوماليلاند في الأمور العسكرية والاستخباراتية، وردت صوماليلاند على ذلك باتخاذ إجراءات ضد عناصر جبهة أوغادين للتحرير الوطني المتمركزة لديها، تشمل تسليم تلك العناصر إلى الجيش الإثيوبي.
埃塞俄比亚就军事和情报事项向索马里兰提供支助，作为回报，索方采取行动，打击在索马里兰的欧加登民族解放阵线分子，包括把解放阵线份子移交给埃塞俄比亚军队。
如何用أوغادين造句，用أوغادين造句，用أوغادين造句和أوغادين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。