أورلاندو造句
造句与例句
手机版
- كلمة صاحب الفخامة خوان أورلاندو هيرنانديز ألبارادو، رئيس جمهورية هندوراس
洪都拉斯共和国总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯·阿尔瓦拉多先生阁下讲话 - وفي هذه الصورة الأخرى من الحفل ذاته، يظهر في الصف الأول أورلاندو بوش آفيلا.
在同一仪式上拍摄的另一幅照片中，奥兰多·博什·阿维拉出现在第一排。 - الجمعية الوطنية لصغار المزارعين، ويمثلها الفلاح أورلاندو لوغو فونته، الحاصل على ليسانس في العلوم الاجتماعية ورئيس هذه المنظمة؛
主席奥尔兰多·卢戈·丰特（农民、社会学学士）为代表的全国小农协会； - وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 156 من جدول الأعمال. (توقيع) أورلاندو ركيخو غوال
请将本信及其附件作为大会第五十八届会议议程项目156的文件分发为荷。 - وذكرتنا الرئيسة ميشيل باشيليت بيريا قبل وقت قصير بالاغتيال المريع لوزير خارجية شيلي السابق، أورلاندو ليتيير.
米歇尔·巴切莱特·赫里亚总统刚才提醒我们对智利前外交部长奥尔兰多·莱特列尔的残暴刺杀。 - 44- وناقش السيد أورلاندو خيمينيس، من وكالة التنمية الاقتصادية الشيلية، المبادرة التشريعية المتخذة في شيلي لترويج الطاقة المتجددة.
智利经济发展局的Orlando Jimenez先生讨论了智利促进可再生能源的立法主动行动。 - وقد اغتيل الصيادان بينفينيدو ماوريس دياس ولويس أورلاندو دياس بيريس في هذا العمل الجبان الذي أصيب فيه اثنان آخران.
渔民比因本尼托·马乌里斯、迪亚斯和路易斯·奥兰多·迪亚斯·佩雷斯被杀，另有两名船员受伤。 - وهو يقول فقط إنه لن يشن " حربـــا " على أرضنا بعد الآن. [[انظر الشهادة الخطية بقسم المقدمة من أورلاندو بوش]]
他只不过说他不再打算在我们的国土上进行他的 " 战争 " 。 - وكان أولهما عضوا في منظمة Alpha 66، والثاني عضوا في حزب الشعب الرائد الذي ألفه الإرهابي أورلاندو بوش.
他们分别是阿尔法66组织和恐怖分子奥兰多·博斯彻成立的人民主人翁党党员，他们计划让更多的人潜入古巴。 - وكان أحدهم مسؤولا عن رصد أنشطة أورلاندو بوش ذاته، الذي تم العفو عنه في الولايات المتحدة على الرغم من الجرائم الشنعاء التي ارتكبها.
他们其中一人的任务正好是负责追踪Orlando Bosch的活动，此人尽管罪恶滔天，可是在迈阿密却逍遥法外。 - وبالمثل، فإن أورلاندو بوش، الذي اشترك هو أيضا في تفجير الطائرة الكوبية، يتمتع بالحرية الكاملة في ميامي ويفاخر علنا بأعماله الإرهابية المتعددة ضد كوبا.
同样，也参与了炸毁古巴客机的奥兰多·博希，在迈阿密享受着完全的自由，并且公开吹嘘他自己的许多反古巴的恐怖行为。 - وقد طلبت كوبا أن تقوم المحكمة التي ستحاكم بوسادا كاريلس بمحاكمة إرهابي آخر معروف يتجول بكل حرية في شوارع ميامي، وهو أورلاندو بوش.
古巴要求审判波萨达·卡里略斯的法院也应审判奥兰多·博希，另一名臭名昭着的恐怖分子，他现在在迈阿密招摇过市，肆无忌惮。 - وتوفي أحد مرتكبيه، وكان يُدعى أورلاندو بوش أفيلا، في سـلام في الولايات المتحدة، حيث كان يعيش بحرية كاملة ويحظى بالإفلات من العقاب بعد قيام الولايات المتحدة بمنحه عفواً.
犯罪人之一Orlando Bosch Ávila在美国获得赦免之后，在那里完全自由地生活，逍遥法外，平静地死去。 - 38- والخلاصة أن الفريق العامل لا يعتبر أن المعلومات المقدمة إليه تكفي لاعتبار حرمان السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز من حريته إجراء تعسفيا.
最后，工作组认为，没有充分证据令工作组认为剥夺Orlando Alberto Martínez Ramírez先生的自由带有任意性质。 - أما الإرهابيون الدوليون المعروفون، مثل أورلاندو بوش ولويس بوسادا كاريلس، فإنهم يتجولون بحرية في ميامي، حيث ينشطون سياسيا أيضا.
已做了招供的国际恐怖分子，如像Orlando Bosch和Luis Posada Carriles等却在迈阿密自由自在，甚至在政治上十分活跃。 - ومن جهة أخرى، تأسف اللجنة لتقديم المعلومات المتعلقة بوفاة السجين أورلاندو ساباتا تامايو، الذي كان مضرباً عن الطعام، بعد فوات الأوان، مما تعذَّر إجراء حوار بشأنها.
委员会又感到遗憾的是，有关一名绝食的监犯Orlando Zapata Tamayo先生的死亡资料已过了追算期，再无对话的可能。 - غليرمو نوفو سامبول إرهابي مشهور، مسؤول عن اغتيال وزير خارجية شيلي، أورلاندو ليتيلييه، بالاشتراك مع أخيه إغناسيو نوفو سامبول وخوسيه ديونيسيو سواريز.
一个劣迹昭彰的恐怖分子，与他的兄弟伊格纳西奥·诺沃·桑波尔和何塞·迪奥尼亚奥·苏阿雷斯一起，谋杀了智利前外交部长奥尔兰多·莱特列尔。 - 21- أورلاندو فوندورا ألفاريس، رئيس رابطة بيدرو لويس بواتيل للمعتقلين السياسيين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
Orlando Fundora Alvarez, Pedro Luis Boitel政治囚犯协会会长，根据《刑法》第91条被判处18年徒刑。 - 22- أورلاندو فوندورا ألفاريس، رئيس رابطة بيدرو لويس بواتيل للمعتقلين السياسيين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
Orlando Fundora Alvarez, Pedro Luis Boitel政治囚犯协会会长，根据《刑法》第91条被判处监禁18年。 - ومن جهة أخرى، تأسف اللجنة لتقديم المعلومات المتعلقة بوفاة السجين أورلاندو ساباتا تامايو، الذي كان مضرباً عن الطعام، بعد نهاية دراسة التقرير، مما تعذَّر معه إجراء حوار بهذا الشأن.
委员会又感到遗憾的是，有关一名绝食的监犯Orlando Zapata Tamayo先生的死亡资料已过了追算期，再无对话的可能。
如何用أورلاندو造句，用أورلاندو造句，用أورلاندو造句和أورلاندو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。