أوراكل造句
造句与例句
手机版
- لا يشمل التصويبات أو الرقع الجديدة، ولا يشمل أي اعتماد للشواهد الخاصة بمنتجات أو نسخ حالية أو جديدة صادرة عن أوراكل أو جهة أخرى.
不提供新的修正程序或补丁，且不提供对大部分甲骨文和第三方现有产品和版本以及新产品和新版本的认证。 - وفي منظمة اﻷغذية والزراعة، يجري وضع نظام جديد للموارد البشرية وكشوف المرتبات يقوم على مجموعة برامجيات حاسوبية تجارية وهي مجموعة برامجيات أوراكل Oracle، حسبما أشير إليه أعﻻه.
粮农组织现正在发展以一套商业软件(即上文提及的Oracle)为基础的新的人力资源和薪给系统。 - وتُترجم خطط العمل هذه بعد ذلك إلى خطط تشغيلية كاملة وفقا لبرنامج تخطيط موارد المؤسسة أوراكل (Oracle) استنادا إلى المخصصات التي يعتمدها المقر للميزانية.
这些工作计划然后依据总部核定资源分配在企业资源规划系统(甲骨文平台)中被转化为充分展开的业务计划。 - وقد أعدت الصيغة الجديدة، المتاحة باللغات اﻻنكليزية والفرنسية واﻻسبانية، باستخدام نظام " أوراكل " ﻹدارة قاعدة البيانات العﻻقية وأدوات برمجته من الجيل الرابع.
新版本有英文、法文、西班牙文，它是用橡树岭自动计算机和关系数据库管理系统及其第四代程序编制工具编写的。 - وفي منظمة الأغذية والزراعة، يجري وضع نظام جديد للموارد البشرية وكشوف المرتبات يقوم على مجموعة برامجيات حاسوبية تجارية وهي مجموعة برامجيات أوراكل Oracle، حسبما أشير إليه أعلاه.
粮农组织现正在发展以一套商业软件(即上文提及的Oracle)为基础的新的人力资源和薪给管理系统。 - المبادرة الرئيسية لمشروع إدارة العلاقة مع العملاء في الوقت الحالي، هو نظام iNeed، وهو حل مؤسساتي يستخدم برنامج التكنولوجيا أوراكل زيبل (Oracle Siebel).
目前，客户关系管理项目的主要举措是iNeed，它是一个使用甲骨文公司Siebel技术平台的企业解决方案。 - 18- ويلاحظ مع مرور الوقت أن الوظائف التشغيلية لنظامي أوراكل وساب أصبحت أكثر تشابهاً، علماً أن ثمة تكنولوجيات جديدة يمكن استخدامها كواجهة ربط بين نظم تخطيط مختلفة.
一个时期以来，甲骨文和思爱普提供的功能日趋相同，新技术使各不同的企业资源规划系统有可能相互交接。 - فعلى سبيل المثال، تستخدم منظمة العمل الدولية نظاما لتخطيط الموارد يعتمد على نظام التشغيل " أوراكل " ويزود شعبة الميزانية التابعة لها برؤية واضحة لنفقات المكاتب المحلية واحتياجاتها.
例如，劳工组织采用甲骨文公司的企业资源规划系统，该系统让其预算司能够了解其地方办事处的费用和所需资源。 - ويُقترح إنشاء مؤسسات قيادية لكل نظام من النظم الرئيسية المختلفة لكشوف المرتبات، الموجودة بالفعل داخل الأمم المتحدة، مثل أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (PeopleSoft) وساب (SAP) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
提议为联合国现有每个不同的主要发薪系统----如甲骨文、仁科、SAP和综管信息系统----确定牵头组织； - وسينطوي استبدال هذا النظام على بدء تطبيق وحدات إضافية من نظام " أوراكل " ، وتطبيقات مكيفة حسب الاحتياجات، وقدرات إضافية لتخزين البيانات على مدى فترة ال12 إلى 18 شهراً المقبلة.
种系统的工作将涉及在今后12至18个月内采用额外的Oracle应用单元、预订应用程序和额外的数据储存库能力。 - السيد خوان رادا (شيلي)، نائب رئيس أقدم، شركة أوراكل (Oracle Applications and Industries)، المسؤول عن أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
主席Juan Rada 先生(智利)， " Oracle " 应用和产业高级副总裁，负责欧洲、中东和非洲事务； - والجهات الموردة الرئيسية في السوق لنظم تخطيط موارد المؤسسات هي أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (PeopleSoft)() وساب (SAP)، وكلها موجودة في أسرة الأمم المتحدة.
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司、仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司，这三家公司在联合国大家庭中都存在。 - ولذلك فإن الغايات الإجمالية لنظام المعلومات الإدارية الذي سيتم تطويره كجزء من مشروع " أوراكل " هي أن تستخدم كأداة لإجراء التحسينات الإدارية ضمن إطار الإدارة القائمة على تحقيق النتائج.
因此，计划作为Oracle项目组成部分予以发展的管理信息系统的总体目标，是利用它作为在成果管理框架内改善管理的手段。 - أجريت دراسة رفيعة المستوى " لبرنامج إعادة هندسة العمليات " عند البدء بتطبيق مشروع أوراكل (Oracle) في كل من دائرتي شؤون الموظفين والشؤون المالية بمساعدة واحدة من أكبر شركات الاستشارات الخمس.
用于人事和财务两个方面的Oracle项目开始之时，在五大咨询公司之一的协助下，进行了一项高级别业务重新设计方案研究。 - وبالإضافة إلى قاعدة بيانات أوراكل التي تخزن فيها بيانات عن الموارد المعدنية الرئيسية، تحتفظ الأمانة العامة بقواعد بيانات نظم المعلومات الجغرافية لبيانات الموارد وأية معلومات جغرافية تتعلق بالمنطقة الدولية لقاع البحار.
甲骨文数据库包含主要矿产资源数据。 除了该数据库，秘书处也维持关于资源数据和与国际海底区域有关的地理信息的地理信息系统数据库。 - بُدئ مشروع نموذجي (i serve)، استنادا إلى برنامج سيبل (Siebel) من شركة أوراكل (إدارة العلاقات مع العميل)، بهدف تبسيط الأعمال التي تبلّغ آليا إلى مدير موقع الصندوق على شبكة الإنترنت.
委托举办一个基于甲骨文公司Siebel客户关系管理系统的试点项目(iServ)，目标是精简向基金的网站技术主管报告事故的程序并使其自动化。 - وقد أُجريت مفاوضات مستفيضة مع شركة أوراكل (Oracle) حول تكاليف الصيانة لكن هذه التكاليف لم تنخفض أبداً إلى أقل من 000 255 دولار سنوياً ومن المتوقع أن تزيد عن ذلك لدى تنفيذ المرحلة الثانية.
关于维持费用，一直在与Oracle进行有力的谈判，但每年的平均费用从未低于250,000美元，并预计将随着第二阶段的执行而有所增加。 - المعروف اليوم بـ أوراكل - أكثر ملاءمة للموارد البشرية، وكان نظام ساب أصلح للعمليات المحاسبية والمالية.
有些组织使用了甲骨文和思爱普两个系统， 这是因为在企业资源规划系统早期，当时仁科软件----目前是甲骨文----更适用于人力资源管理，而思爱普软件中则更适用于会计和财务。 - وفي أواخر عام 2008، أوصى رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة بالنظر في اعتماد وحدة إدارة التعلم في المؤسسة التي تنتجها شركة أوراكل بدلا من شراء نظام آخر منفصل لهذا الغرض.
联合国首席信息技术官2008年末建议考虑采用甲骨文企业学习管理模块，不用采购另一个系统，并在与供应商进行谈判之后购买了甲骨文企业学习管理模块。 - يتمثل في دعم كامل، بما يشمل الإصدارات الجديدة، والرقع، والدعم التقني، وحق الوصول إلى قاعدة المعارف، والتصويبات، والإخطارات الأمنية، واعتماد الشواهد فيما يتصل بجميع المنتجات والنسخ الحالية والجديدة الصادرة من أوراكل أو من جهة أخرى.
提供完全支持，包括新版本、补丁、技术支持、访问知识库、修正程序、安全警示、对大部分甲骨文和第三方现有产品和版本以及新产品和新版本的认证。
如何用أوراكل造句，用أوراكل造句，用أوراكل造句和أوراكل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。