أواصر造句
造句与例句
手机版
- وإن نسبة الأسر المشكّلة من أزواج تربطهم أواصر زوجية دائمة مدى الحياة لآخذة في التدني.
配偶双方结婚后厮守终身的家庭正逐渐减少。 - وهذا الأسلوب في الحياة هو الذي يشد أواصر الود والسلام بين الناس.
这种生活方式才能把人们团结起来，使之和平相处。 - ويواصل الاتحاد الأوروبي تطوير أواصر التعاون في هذا المجال وتحسين دفاعاته.
欧盟在继续发展这一领域的合作，改善自己的防御工作。 - 146-231- العمل على تعزيز أواصر التعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان (تركمانستان)؛
231 努力加强人权领域的国际合作(土库曼斯坦)； - 29- وأكد المشاركون أهمية الدور الذي يؤديه المنسقون في تعزيز أواصر التعاون.
与会者强调了联络点在加强合作方面所发挥的重要作用。 - ويكتسب تمتين أواصر التعاون الدولي من أجل تحقيق هذه الغاية أهمية أكبر من أي وقت مضى.
为此加强国际合作比以往任何时候都更加重要。 - وعندما تتفتق الأذهان عن ذلك، تنشأ في كثير من الأحيان أواصر الصداقة بين المتطوعين والسكان المحليين.
这种发现往往促使志愿人员与当地人民成为朋友。 - ستواصل القوة تعزيز أواصر التعاون الوثيق مع البعثات الميدانية الأخرى في المنطقة.
观察员部队将继续与该区域其他外地特派团建立密切合作。 - وبدأ أيضا حملة اتصاﻻت لمد أواصر اﻻتصال مع الموظفين في أرجاء العالم.
他还发起了一场宣传运动,以便与世界各地的工作人员沟通。 - وخلال العقود الخمسة الماضية، توثقت أواصر الوحدة بين الشعب الصيني والشعوب الأفريقية، وازدهرت الصداقة فيما بيننا.
50年来，中非人民紧密团结，中非友好不断深化。 - وينبغي بذل جهود جادة لتعزيز الإطار القانوني الدولي القائم وتقوية أواصر التعاون الدولي.
应切实巩固现有核安全国际法框架，加强核安全国际合作。 - وأنا أدعو إلى تقوية أواصر التعاون بين جميع البلدان لمكافحة هذه الظاهرة الجديدة بفعالية.
我呼吁所有国家更密切地合作，有效打击这一新的现象。 - وإضافة إلى ذلك، أُبرمت عدة اتفاقات ترمي إلى تعزيز أواصر التعاون بين الأعضاء والشركاء؛
此外还缔结了若干协定，以深化成员和伙伴之间的合作； - 27- ويواصل الأونكتاد الجهود التي يبذلها لتعزيز أواصر التعاون المشترك بين الوكالات في عدة مجالات من مجالات عمله.
贸发会议还继续在多个工作领域加强机构间合作。 - وتتوخى هذه الصكوك توطيد أواصر التعاون في ميدان الاصلاحات الديمقراطية وحماية حقوق الإنسان.
这些文件计划就阿塞拜疆的民主改革和保护人权工作开展合作。 - كما ناقش هذا الاجتماع الفرص السانحة لتعزيز أواصر التعاون الإقليمي والدولي في هذا المجال.
此次会议还对增强该领域区域和国际合作的机会进行了讨论。 - لقد اتحدت أواصر الصداقة والأخوة بين شعوبنا في أتون الحرب الوطنية العظمى.
我们各国人民在伟大的爱国战争的考验中建立起了友谊和手足情意。 - روبليس سبل تقوية أواصر التعاون بين المفوضيتين.
她及其委员会同僚吉尔-罗夫莱斯先生讨论了如何加强这两个机构之间的合作。 - وندعو كل الدول إلى تعزيز أواصر التعاون، على الصعيدين العالمي والإقليمي، لتسوية تلك المشكلة.
我们还吁请所有国家加强全球和区域合作，以便解决这一问题。 - وأشار بعض المشاركين إلى أن تعزيز أواصر التعاون الدولي يمكن أن يسهم في زيادة الاستثمارات الأجنبية.
一些与会者指出，加强国际合作可以促进外国投资的增加。
如何用أواصر造句，用أواصر造句，用أواصر造句和أواصر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。