أنماط الحياة造句
造句与例句
手机版
- فلنواصل المناقشة، لاستعادة أنماط الحياة هذه، والدفاع عن الحياة وإنقاذ البشرية.
让我们继续辩论、要求恢复这些生活方式，以便扞卫生命，拯救人类。 - وتعزى هذه التغيرات إلى تحسن مستوى تعليم المرأة والتغييرات في أنماط الحياة والعادات.
这些变化是因为妇女受教育水平提高，生活方式和习惯也有所改变。 - )د( دراسة ما في أنماط الحياة والثقافات التقليدية من قيم وفوائد من أجل تعزيز اﻻستهﻻك المستدام. التحضر وآثاره على أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج
由于答复数量的不多,对调查的结论应慎重处理。 - والواقع الكثيرون في العالم الإسلامي ينظرون إلى أنماط الحياة الغربية على أنها أنماط مسيحية
事实上，穆斯林世界的许多人也把西 方的生活方式视为基督教的生活方式。 - ومن الواضح للجميع أن المخاطر على الصحة لا تنشأ من أنماط الحياة فحسب، بل تنشأ أيضا من المصير.
显然对每个人而言，健康的风险不仅来自生活方式，也来自命运。 - ولهذا السبب أعلنت الحكومة عن التزام قوي بمواصلة تعزيز أنماط الحياة الصحية والحماية الصحية على الصعيد الوطني.
因此，政府更坚决地承诺在国家一级继续促进健康生活和健康保护。 - جمع ونشر واستخدام المعارف والممارسات الجيدة المتعلقة بالشعوب الأصلية من أجل تعزيز أنماط الحياة المستدامة؛
收集、宣传和采用土着人民的知识和良好做法，以推行可持续的生活方式； - وقيل إن محاولات، إصدار براءات اختراع تسجل أنماط الحياة يهمل المعارف والثقافات التقليدية وحقوق السكان الأصليين.
申请生物专利权的尝试被认为是不顾传统知识和文化以及土着人民的权利。 - وتكلّم السكان الأصليون إحياءً لذكرى الأجداد الذين جلسوا إلى طاولة المفاوضات قبل 40 سنة، مشيرين إلى أن الدعوة إلى تغيير أنماط الحياة غير القابلة للاستدامة لم تلقَ بعد آذانا صاغية.
土着人民发言纪念40年前参加谈判的前辈。 - والجانب الثاني هو الحماية من الاختلالات المفاجئة والضارة في أنماط الحياة اليومية، مثل الكوارث الطبيعية.
第二个方面是提供保护，避免诸如自然灾害之类的突发灾难打乱日常生活规律。 - تطوير برنامج تعزيز الصحة العالمية، الذي يتمثل الهدف منه في تشجيع أنماط الحياة الصحية عن طريق إجراء تغييرات سلوكية.
制定《世界卫生促进方案》，目标是通过改变行为鼓励健康的生活方式。 - ووُضِعَت استراتيجية لتدريس برنامج " أنماط الحياة الصحية " وتمت الموافقة عليها.
制定并核准了 " 健康生活方式 " 方案实施战略。 - وتجري معالجة المسائل الصحية من خلال الترويج إلى اتباع أنماط الحياة الصحية بين النساء الحوامل والأمهات الجديدات وعائلاتهن.
还通过促进孕妇、新生儿母亲及其家庭健康的生活方式，正在处理健康问题。 - ونظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا برامج تدريبية بشأن أنماط الحياة الصحية، استخدم فيها نهج التوعية عن طريق الأقران.
开发计划署还组织了培养健康生活方式的培训班，其中采用了同伴教育方式。 - والمرأة، من حيث كونها قائدة الأسرة المعيشية، عامل رئيسي في تحقيق أنماط الحياة المستدامة وفي نجاح تطبيق الابتكارات والتكنولوجيا.
作为家长的妇女是采用可持续生活方式和成功地进行创新和应用技术的关键。 - وفي بيرو، أعلن في يوم السكان إبرام اتفاق بين الوزارات من أجل تعزيز أنماط الحياة الصحية للمراهقين والشباب.
在秘鲁，人口日举行了庆祝《促进青少年和青年健康生活方式部际协议》的活动。 - وقد أسهمت الحملات الإعلانية المكثفة عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية إسهاماً كبيراً في أنماط الحياة ومستويات الاستهلاك غير المستدامة.
通过电子媒体推行咄咄逼人的广告大大助长了不可持续的生活方式和消费水平。 - وقد ﻻحظوا اﻻختﻻفات الظاهرة في أنماط الحياة لدى أمهاتهم، بيد أنهم ظلوا يحترمونها على نحو متكافيء.
他(她)们觉察到各自母亲生活中的明显差别，但都以不偏不倚的方式对她们表示赞赏。 - وتعكف المفوضية الأوروبية أيضاً على معالجة مسائل من قبيل أنماط الحياة غير الصحية وحالة الأطفال ذوي الإعاقة ومشاكل الصحة العقلية.
欧盟委员会也提到了不健康的生活方式、残疾儿童的状况以及精神健康等问题。 - وانتقل وجرت الاستعانة بأطباء مؤهلين في المؤسسات التعليمية الوطنية، حيث أعطوا دروسا اختيارية مدتها 16 ساعة عن موضوع أنماط الحياة الصحية.
国家教育机构请来合格医生，教授了16小时关于健康生活方式的选修课程。
如何用أنماط الحياة造句，用أنماط الحياة造句，用أنماط الحياة造句和أنماط الحياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。