أنسال造句
造句与例句
手机版
- وقدمت شركة " أنسال " مطالبة للأمانة في عام 1984 لاسترداد النفقات الإضافية التي تكبدتها لاستكمال أشغال المشروع.
Ansal于1984年向Amanat索赔为争取使项目竣工花费的额外开支。 - ويرى الفريق أيضاً أن شركة " أنسال " لم تثبت أنها تكبدت الخسائر المزعومة بسبب قيام العراق بغزو واحتلال الكويت.
小组还认定，Ansal没有证明所称损失是伊拉克对科威特的入侵和占领造成的。 - 151- ويرى الفريق أن شركة " أنسال " لم تثبت أن تكبد الخسائر المزعومة كان نتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت.
小组认定，Ansal没有证明所称损失是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。 - 125- وذكرت شركة " أنسال " أنها تلقت من حكومة الهند مبلغا قدره 126 913 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض جزئي عن خسائرها المتعلقة بالعقود.
Ansal说，它已从印度政府得到合同损失赔偿金5,913,126美元。 - وزعمت شركة " أنسال " أن إنجاز الأشغال المتعلقة بالمشروع قد تأخر بسبب الحرب بين إيران والعراق، وأنه تعين عليها أن تتكبد نفقات إضافية لاستكمال أشغال المشروع.
Amanat说，两伊战争造成项目竣工延误，而且为了争取使项目竣工花费了额外的开支。 - 147- وقد طلب من شركة " أنسال " في الاخطار المرسل إليها بموجب المادة 34، أن تؤكد ما إذا كانت المعدات قد صودرت قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
第34条通知请Ansal确认设备是不是在伊拉克对科威特的入侵和占领发生以前被没收的。 - 137- وقدمت شركة " أنسال " أدلة على مطالبتها بخسائر العقود تتمثل في نسخ من المراسلات التي تبادلتها مع السلطات في العراق، ومقتطفات من ترتيب الدفع المؤجل.
作为合同损失的证据，Ansal提供了与伊拉克有关部门通信的复制件以及推迟付款安排的摘录。 - كما تزعم شركة " أنسال " أنه لو كان سمح لها بإعادة تصدير معداتها من العراق لكانت استخدمت تلك المعدات في مشاريع أخرى، وحققت كسباً من هذا الاستخدام.
Ansal还说，如果它的设备被准许从伊拉克在出口，它本可将这些设备用在其他项目上，并可以取得利润。 - وأدلى رئيس الاتحاد السابق الذي أصبح مندوبا في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك بتصريحات هجومية أيضا يبدو أنها تشكك في أهلية المدعين العامين أنسال الزيجات المختلطة عرقيا لأداء مهامهم.
现担任波斯尼亚和黑塞哥维那议会代表的前联邦总统也发表攻击性言论，似乎质疑来自异族通婚家庭的检察官是否适合履行职责。 - 123- شركة Ansal Properties and Industries Ltd. ( " أنسال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند، وتعمل في صناعة البناء.
Ansal Properties and Industries Ltd. ( " Ansal " ) 是一家按印度法律注册的建筑业公司。 - 136- ولأغراض شرط " الناشئة قبل " الوارد في الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687(1991)، يرى الفريق أنه كان لشركة " أنسال " عقد مبرم مع العراق.
小组认定，就安全理事会第687 (1991)号决议第16段 " .以前产生 " 一语而言，Ansal与伊拉克订有一项合同。 - 148- قدمت شركة " أنسال " أدلة على مطالبتها بخسائر الممتلكات المادية تتمثل في نسخ من رسائل موجهة إلى السلطات في العراق، وقائمة مؤلفة من خمس صفحات مطبوعة على الآلة الكاتبة تتضمن وصفاً للأصول، وكميتها، وقيمتها، وأرقام الإقرارات.
作为有形财产损失索赔的证据，Ansal提供了发给伊拉克当局的信件的复制件，以及一份5个打字页的清单，其中列出资产说明、数量、价值和海关申报编号。 - وفي ردها على الإخطار المرسل إليها بموجب المادة 34، ذكرت الشركة أن " أنسال " لم تبرم آنذاك أي عقد داخل العراق أو خارجه بسبب سياسة الحكومة العراقية المتمثلة في عدم السماح بإعادة تصدير الأصول " .
Ansal在就第34条通知所作的答复中说， " 由于伊拉克政府不允许资产再出口的政策，Ansal在伊拉克境内和境外都没有确定合同 " 。 - ولذلك، يرى الفريق أن عدم حصول الشركة على إذن من السلطات العراقية بإعادة تصدير المعدات من العراق لم يكن نتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت، وأن شركة " أنسال " لم تقدم أيضاً دليلاً على وجود علاقة تعاقدية وقت قيام العراق بغزو واحتلال الكويت.
因此，小组认定，设备未能获得伊拉克当局批准从伊拉克再出口，其直接原因并不是伊拉克对科威特的入侵和占领。 Ansal也没有提供证据证明在发生伊拉克对科威特的入侵和占领时存在合同关系。 - 124- وقد طلبت شركة " أنسال " ، في استمارة مطالبتها من الفئة " هاء " ، مبلغا قدره 187 926 27 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن خسائر العقود، والخسائر المتعلقة بتعاملات أو ممارسات تجارية اعتيادية، وخسائر في الممتلكات العقارية، وخسائر في الممتلكات المدرة للدخل، والمدفوعات المقدمة إلى الغير أو تكاليف إغاثتهم.
Ansal 在 " E " 类索赔这种要求赔偿合同损失、与商业交易或交易过程有关的损失、不动产损失、创收财产损失和对他人的付款或救济计27,926,187美元。
- 更多造句： 1 2
如何用أنسال造句，用أنسال造句，用أنسال造句和أنسال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。