أم درمان造句
造句与例句
手机版
- وهناك احتمال كبير في أن تكون حركة العدل والمساواة قد استولت على ذخائر تم انتاجها بعد فرض الحظر واستعملتها في شن الهجمات على أم درمان في أعقاب قتال دار في دارفور.
正义运动在攻击乌姆杜尔曼时使用的禁运后生产的弹药，很可能是正义运动在达尔富尔战斗后缴获的。 - وإضافة إلى ذلك، أفيد بأن السلطات السودانية استولت دون مبرِّر على ثلاث مدارس تملكها الكنيسة الكاثوليكية، تقع واحدة في أم درمان واثنتان في منطقة مايو.
此外，天主教会的三所学校(一所位于乌姆杜尔曼，另两所位于Mayo地区)据称被苏丹当局接收，且未给出任何解释。 - 151- وكانت معظم النزيلات بسجن أم درمان نساء شردن من جنوب السودان واتهمن بجرائم ثانوية مثل تخمير الكحول التقليدي، وهو عمل غير مشروع في شمال السودان.
恩图曼监狱的大多数囚犯是来自苏丹南部的国内流离失所妇女，被控酿制传统烈酒等轻罪，因为这在苏丹北部是非法行为。 - وقد أُبلغت بأنه تم تخصيص مزيد من الأموال في الميزانية الجديدة لمصلحة السجون، ويجري بناء سجن الهدى في أم درمان ليتسع لـ 000 15 إلى 000 16 محتجز.
我得知，新预算为监狱部门增加了经费，并且正在恩图曼修建一所监狱，能够容纳15 000至16 000名拘押犯。 - ويبدو أن شركة تويوتا باعت شركة السهم الذهبي المحدودة ثماني مركبات مماثلة على الأقل استولت عليها حكومة السودان خلال الهجوم على أم درمان وعرضت على الفريق.
看来在乌姆杜尔曼受攻击期间，苏丹政府缴获并向专家小组展示的至少8辆类似的汽车都是丰田公司卖给金箭有限公司的。 - وقد تجلت ضرورة هذه القدرات من خلال الهجوم الذي شنته حركة العدل والمساواة على أم درمان، حيث تحرك عدد من العربات من دارفور إلى أم درمان دون أن تكتشف.
正义运动对乌姆杜尔曼的袭击事件突出表明这种能力的必要性，在该次事件中，数台车辆自达尔富尔行至乌姆杜尔曼而未被发现。 - والهجوم الذي شنته حركة العدل والمساواة على أم درمان والقتال الذي لا تزال رحاه تدور بين الجماعات المتمردة والحكومة والقوات المتحالفة معها أمران يستدل منهما على أن الأطراف ليست مستعدة لإجراء محادثات جدية.
正义运动对乌姆杜尔曼的袭击，以及反叛团体与政府及其联军之间的战斗仍在继续，显示冲突方并未做好认真谈判的准备。 - نظمت زيارات أسبوعية لسجن جوبا وقامت البعثة بزيارة لكل من السجون السبعة المتبقية في أم درمان وسجون كوبر ومدني وسنار ورمبـك وتوريت
每周视察朱巴监狱，并对在Omdurman、科贝尔、Medani、森纳尔、Damazein、伦拜克和Torit的余下7个监狱各视察1次 - وأدت تحقيقات الفريق إلى الاستنتاج بأن استخدام الأطفال في هجوم أم درمان تنطبق عليه في 18 حالة على الأقل المعايير الموضوعية لجريمة من جرائم الحرب على النحو المبين في نظام روما الأساسي.
专家小组的调查结论是，在乌姆杜尔曼袭击事件中，至少有18个案例中，对儿童的使用达到《罗马规约》规定的战争罪的客观标准。 - ويدعى أن ثمانية من أفراد قوات الأمن والمليشيا الطلابية قد خطفوا من الجامعة آدم عيسى محمد، طالب الاقتصاد بجامعة أم درمان الإسلامية وعضو الفرع الطلابي لطائفة الأنصار.
Adam Issa Mohamed，恩图曼伊斯兰大学经济系学生，Ansar集团学生分部的一名成员，据称被8名武装部队和学生民兵成员从大学绑走。 - وقام المجلس الاستشاري بالتعاون مع مكتب المعتمد بمحلية كرري محافظة أم درمان بزيارة مدينة الفتح شمال أم درمان للوقوف على أوضاع الأطفال النازحين التي تضم 000 30 أسرة.
咨询理事会与Omduran省Karari地区获得认证的办事处合作，调查了当地3万个家庭中流离失所儿童的情况，还了解了基本服务的提供状况。 - وقام المجلس الاستشاري بالتعاون مع مكتب المعتمد بمحلية كرري محافظة أم درمان بزيارة مدينة الفتح شمال أم درمان للوقوف على أوضاع الأطفال النازحين التي تضم 000 30 أسرة.
咨询理事会与Omduran省Karari地区获得认证的办事处合作，调查了当地3万个家庭中流离失所儿童的情况，还了解了基本服务的提供状况。 - ٠٤- استمرت القﻻقل في الجامعة اﻷهلية الخاصة في أم درمان في عام ٦٩٩١ وبلغت ذروتها في صدامات عنيفة فيما بين جماعات الطﻻب المختلفة من ناحية وفيما بين قوات اﻷمن والطلبة الذين يعتبرون معارضين للحكومة من ناحية أخرى.
1996年，恩图曼私立阿利亚大学继续发生动乱，最后导致各学生团体之间以及保安部队和被视为政府反对派的学生之间的激烈冲突。 - وإلى جانب الدعم المستمر المقدم للسجون في أم درمان والدمازين وبورتسودان، من المقرر أن يبدأ تنفيذ مشروع جديد يتعلق بمرفق الاحتجاز في أبيي، يشمل بناء جناحين إضافيين لتدريب الشرطة على التعامل مع النساء والأحداث.
除了目前为乌姆杜尔曼、达马津和苏丹港监狱提供支助外，预定启动在阿卜耶伊拘留所的一个新项目，包括另外建造两个女监房和少年犯监房以及警察培训。 - ويدعى أن 18 من أفراد قوات الأمن والمليشيا الطلابية قد اختطفت في الساعة الثانية بعد الظهر أحمد عز الدين، طالب الحقوق بجامعة أم درمان الإسلامية وعضو الفرع الطلابي للأنصار.
Ahmed Izzeldeen，恩图曼伊斯兰大学的法律系学生，也是Ansar集团学生分部的一名成员，据称在下午2点被保安部队和学生民兵的18名成员绑架。 - وشكل الهجوم الذي شنته حركة العدل والمساواة على أم درمان تطورا هاما في الصراع الذي تشهده دارفور وللسودان قاطبة. فقد أظهر أن الأطراف في الصراع ما زالت غير قادرة على تسوية خلافاتها على طاولة المفاوضات بدلا من اللجوء إلى القوة.
正义运动袭击乌姆杜尔曼，这对于达尔富尔冲突乃至整个苏丹而言是一个重大事态发展，表明冲突各方依然不能在谈判桌上消除歧见，而是要诉诸武力。 - كما أنه استرعى انتباه المجتمع الدولي إلى الحالة الحرجة السائدة في الجناح الذي يؤوي النساء في سجن أم درمان الذي بني ﻹيواء ٠٠١ شخص ويستقبل حاليا أكثر من ٠٠٦ في حين لم يكن يتعدى عدد السجينات عام ٩٨٩١ اﻻثنتي عشرة سجينة.
他还提请国际社会注意Omdurman监狱中女犯人关押区的严重状况，这些牢房能够关押100名犯人，但目前关押了600多人，而1989年只关押了12人。 - نُظمت خمس حلقات عمل تدريبية، وأُعدت مقترحات لمشاريع سريعة الأثر تتعلق بإعادة التأهيل؛ ويشارف على الانتهاء أحد مشاريع إعادة التأهيل في سجن أم درمان للإناث؛ وبدأ العمل على تحسين شبكة مياه المجارير في سجن الرصيرص في ولاية النيل الأزرق.
举办了5个培训讲习班；拟订了5份改造问题速效项目建议书；乌姆杜尔曼女子监狱改造项目已接近完工；青尼罗州Al-Rosairis监狱污水系统改造工作已经开始。 - تدل تفاصيل صفائح التعبئة المرافقة لهذه المواد على أن صندوق القنابل المضادة للدبابات من طراز PG7 والعبوات الطاردة من طراز PG7P التي فحصها الفريق إثر الهجمات التي شنتها حركة العدل والمساواة على أم درمان كان جزءا من شحنة تضم 20 صندوقا تمت تعبئتها في عام 1982.
这批物资的附带包装单细目显示，专家小组在正义运动向乌姆杜尔曼发起攻击后查验的PG7反坦克榴弹和PG7P抛射装药，属于1982年包装发运的20箱弹药的一部分。
- 更多造句： 1 2
如何用أم درمان造句，用أم درمان造句，用أم درمان造句和أم درمان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。