أمريكيون造句
造句与例句
手机版
- وأضاف قائلا إن سكان غوام هم أمريكيون وإنهم يعتبرون جنسيتهم الأمريكية ومصالح الولايات المتحدة الأمريكية العسكرية في غوام جزأين لا يتجزآن من حياتهم.
他说，关岛人是美国人，他们常常把自己的国籍和美国在关岛的军事利益作为自己生活的组成部分。 - وأضاف قائلا إن سكان غوام هم أمريكيون وأنهم يعتبرون جنسيتهم الأمريكية ومصالح الولايات المتحدة الأمريكية العسكرية في غوام جزأين لا يتجزآن من حياتهم.
他说，关岛人是美国人，他们通常将自己的国籍和和美国在关岛的军事利益作为自己生活的组成部分。 - وكان يباشر هذه المغامرة مواطنون أمريكيون مقيمون في المكسيك، كانوا ينتجون صوراً إباحية تضم أساساً أوﻻداً تتراوح أعمارهم بين ٧ سنوات و١٢ سنة.
这一企业是由居住在墨西哥的美国公民操纵的，他们主要制作的是涉及年龄在7岁至21岁的男孩的淫秽制品。 - ومن ثم اقتيد إلى مطار مدينة بغداد حيث استجوبه لفترة أسابيع جنود أمريكيون أو أفراد عراقيون عن أسباب وجوده في العراق.
而后，他被押解至巴格达机场，美军士兵或伊拉克警员对他进行了几个星期的审讯，盘问他进入伊拉克国境的缘由。 - وتحدث أمريكيون من أصول أفريقية، بصفتهم منحدرين من رقيق، عن أن 400 عام من الرق أدت إلى ما لا يمكن تعويضه من فقدان للغاتهم ودياناتهم وهوياتهم الثقافية الأصلية.
作为奴隶后裔的非裔美国人谈到约400年的奴役，这使他们无可挽回地丧失了自己的语言、宗教和文化特征。 - وفي مجموعتي الصغيرة بالذات، لدينا أشخاص يهود أمريكيون يهود وفلسطينيون أمريكيون ومسيحيون ومسلمون وعلمانيون يقر كل واحد منهم بإنسانيتنا المشتركة.
我所在的小组就有犹太裔美国人、巴勒斯坦裔美国人、基督徒、穆斯林和非宗教人士，他们彼此在对方身上认识到我们共同的人性。 - وفي مجموعتي الصغيرة بالذات، لدينا أشخاص يهود أمريكيون يهود وفلسطينيون أمريكيون ومسيحيون ومسلمون وعلمانيون يقر كل واحد منهم بإنسانيتنا المشتركة.
我所在的小组就有犹太裔美国人、巴勒斯坦裔美国人、基督徒、穆斯林和非宗教人士，他们彼此在对方身上认识到我们共同的人性。 - وسيلحق بي خبراء أمريكيون هنا في غضون بضعة أسابيع. وسوف يتسنى لهم المساهمة في المناقشات في مؤتمر نزع السلاح وعقد اجتماعات على هامش الجلسات مع الوفود التي يهمها الأمر.
数周后，美国专家将来此接续我的工作，他们有时间为裁谈会的讨论作出贡献并与感兴趣的代表团举行会外会。 - ثم بدأت الولايات المتحدة " برنامج التدريب والتجهيز " الذي شرع مدربون عسكريون أمريكيون بموجبه في تدريب القوات المسلحة الجورجية.
美国当时开始 " 训练和装备方案 " ，在这个方案下，美国军事教导员开始训练格鲁吉亚武装部队。 - إﻻ أنه كانت هناك عمليات تفتيش غير رسمية قام بها علماء أمريكيون وأوروبيون، ولم يأتِ أي منهم بدليل على وجود مادة ' إمبتا` أو غيرها من المواد الكيميائية الخطيرة في مصنع الشفاء.
但是,美国和欧洲的科学家进行了非官方的调查,没有任何调查在El Shifa找到Empta或其他危险物质的证据。 - وساهم ردها الرافض ضمنا في تفاقم الوضع المريع لـ 000 200 1 شخص، أغلبهم أمريكيون من أصل أفريقي، تركوا لحالهم في لويزيانا والمسيسيبي وألباما كانت نسبة تتراوح بين ربعهم وثلثهم من الأطفال().
这种拒绝态度进一步恶化了被抛弃在路易斯安娜、密西西比和阿拉巴马州120万民众的困境，其中大部分是非洲裔美国人。 - وكذلك الشأن في كولومبيا حيث لا يمكن أن تخضع للتحقيق أو المحاكمة جميع التجاوزات التي قد يرتكبها موظفون عسكريون أمريكيون ومتعاقدون خاصون في إطار خطة كولومبيا().
同样的事也发生在哥伦比亚，在那里，美国军人和根据《哥伦比亚计划》工作的私营合同工犯下任何罪行都不会受到调查，更不会被审判。 - فقد كان من المفترض بصورة عامة أن جمع شمل اﻷسر هو الدافع اﻷساسي للهجرة، ولكن معظم الكفﻻء في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية هم في الواقع مواطنون أمريكيون يرغبون في الزواج من أشخاص مولودين في الخارج.
一般假设,亲属团聚是移徙的主要动机,但事实上,在美利坚合众国,大多数担保者是希望与外国出生的人士结婚的美国公民。 - وقد أبلغ باحثون أمريكيون (Stapleton et al. 2005) عن نتائج دراسة أجريت في 2004 في أحد مناطق واشنطن العاصمة وفي منزل في شارلستون بساوث كارولينا.
美国的研究人员（Stapleton 等人，2005年）报告了2004年在首都华盛顿大都会区和南卡罗来纳州查尔斯顿进行家庭检测的结果。 - ويرجع ذلك إلى زيادة تبرعات المانحين فضلا عن مبلغ 33.7 مليون دولار الذي تلقاه صندوق السكان في صندوق الهبات الخاص الاستئماني الذي كان فيما سبق في حيازة منظمة " أمريكيون من أجل صندوق السكان " .
这是因为捐款额增加以及人口基金的私人捐赠基金收到3 370万美元，以往这笔数额为美国人民支持人口基金协会所持有。 - وقالت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إنها تشعر بالقلق إزاء ما ورد عليها من تقارير تفيد بأن زهاء 50 في المائة من المشردين هم أمريكيون من أصل أفريقي رغم أن نسبتهم في سكان الولايات المتحدة لا تتجاوز 12 في المائة(146).
145 人权事务委员会感到关切的是，大约50%的无家可归者为非洲裔美国人，虽然他们仅占人口的12%。 146 - ومن ثم، تلقت الموارد العادية للصندوق، عن طريق منظمة " أمريكيون من أجل صندوق الأمم المتحدة للسكان " ، مبلغ 15.4 مليون دولار في عام 2006 ومبلغ 18.3 مليون دولار في عام 2007.
因此，通过美国人民支持人口基金协会，人口基金经常预算在2006年收到了1 540万美元，在2007年收到了1 830万美元。 - وفي القضية المرفوعة من برانش وآخرين نجد أن ثمانية من أصحاب الشكاوى أمريكيون من أصل أفريقي وواحداً من أصل إسباني وأربعة من العرق الأبيض؛ وذلك يدل على أن للمشاغبين خلفيات عرقية متنوعة.
在Branch及其他人的案件中，原告中8人是非裔美国人，1名西班牙裔美国人和4名高加索种人，这表明骚乱者来自不同的种族背景。 - 138- وتلاحظ اللجنة أن قانون عام 2006 المتعلق بالأمريكيين الهنود يشير بصورة منهجية إلى أفراد الشعوب الأصلية في غيانا على أنهم " أمريكيون هنود " (المادة 2).
委员会注意到，2006年《美洲印第安人法》将圭亚那土着居民统一称为 " 美洲印第安人 " (《公约》第二条) 。 - وبعد أن احتُجز لمدة ثلاثة أسابيع، نُقل إلى مكان مختلف ليستجوبه ضباط مخابرات أمريكيون وبريطانيون، ولكن زوجته لم تكن تعرف المكان الذي أُخذ إليه، وحُرم من إمكانية الاتصال بمحام أو بالدوائر القنصلية.
关押三周后，他被转移到另一个地方，接受英美情报官员的盘问，但是他的妻子并不知道他被带到了哪里，而他也不得接触律师或寻求领事服务。
如何用أمريكيون造句，用أمريكيون造句，用أمريكيون造句和أمريكيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。