أمانة الكمنولث造句
造句与例句
手机版
- وحثت اللجنة أيضا أمانة الكمنولث على إجراء دراسات، حسب الطلب، لإيجاد مصادر بديلة للطاقة، ولا سيما لصالح البلدان النامية الأعضاء في الكمنولث.
9． 委员会还促请英联邦秘书处就特别是为英联邦的发展中成员国家寻找另类能源的要求展开研究。 - تتضمن هذه الوثيقة قائمة أبجدية بالكيانات والمنظمات التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات وأعمال الجمعية العامة. أمانة الكمنولث
按字母顺序排列，本文件载有得到长期邀请以观察员身分参加大会各届会议和工作的实体和组织名单。 - وتفيد البيانات الواردة من أمانة الكمنولث أن مجموعة من المعادن منها المنغنيز والحديد والنحاس والذهب والفضة والزنك قد اكتشفت داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة لبيتكيرن.
英联邦秘书处的数据显示，皮特凯恩专属经济区内发现了锰、铁、铜、金、银、锌等多种矿藏。 - كما تتخذ الخطوات الآن لوضع مسودات التشريعات المساعدة القانونية المتبادلة، حيث تقوم أمانة الكمنولث بتقديم المساعدة عن طريق تقديم نماذج وعينات من التشريعات.
正在采取措施，制定和起草法律互助法，英联邦并通过示范法的方式提供援助并已提供了法规样本。 - وأكملت أمانة الكمنولث عملها بشأن صيغة لمؤشر إنمائي لتطبيقه على الدول الجزرية والدول النامية وجمَّعت صيغا فرعية بشأن 111 بلدا.
英联邦秘书处已制定了一种适用于发展中国家和岛屿国家的环境指数，并汇编了111个国家的低可变因素。 - وتفيد البيانات المستقاة من أمانة الكمنولث بأنه تم اكتشاف مجموعة من المعادن تشمل المنغنيز والحديد والنحاس والذهب والفضة والزنك، في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
根据英联邦秘书处的数据，在该岛的专属经济区已经发现一系列矿物，包括锰、铁、铜、金、银和锌。 - 1984 رئيس حلقة دراسية بشأن قانون البحار عقدت في جامايكا برعاية أمانة الكمنولث لأجل موظفي مصائد الأسماك في منطقة البحر الكاريبي.
1984年 英联邦秘书处关于海洋法讨论会领导人 -- -- 在牙买加主办了针对加勒比渔业官员的讨论会。 - وعرفت حلقة العمل المشاركين بوظائف نظام أمانة الكمنولث لتسجيل وإدارة الديون لتجميع البيانات والإبلاغ وفقا لدليل إحصاءات ديون القطاع العام.
讲习班向学员介绍了英联邦债务记录和管理系统的功能，以便依照《公共部门债务统计指南》汇编和上报数据。 - ويقوم البرنامج على شراكات استراتيجية مع عدد من الوكالات، بما فيها أمانة الكمنولث ومركز بحوث التنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرها من الجهات.
该方案依靠同包括英联邦秘书处、国际发展研究中心、开发计划署等在内的一系列机构建立战略伙伴关系。 - أثنى المشاركون على العمل الذي تقوم به أمانة الكمنولث لتعزيز التنسيق بين الدول الصغيرة فيما تبذله من جهود لكي تعدّ جديرة بتلقي معاملة خاصة في إطار منظمة التجارة العالمية.
与会者赞扬英联邦秘书处推动小国家相互之间协调努力，争取在世界贸易组织内获得特殊待遇。 - وتعتزم الوزارة مواصلة الاتصالات الوثيقة مع أمانة الكمنولث للإفادة من هذه المجموعات وصولاً إلى قرار يؤخذ عن علم بشأن التصديق على الاتفاقيات والانضمام إليها وتنفيذها.
外交部打算与英联邦秘书处建立密切的联系，以便利用这些成套资料就批准、加入和实施各项公约作出知情决定。 - دلت الاتصالات التي أجريت مع أمانة الكمنولث على أن قانون منع الإرهاب لعام 2002 يمكن أن يتخذ كتشريع نموذجي من قبل الدول في محاربة الإرهاب.
与英联邦秘书处的联络表明，2002年《防止恐怖主义法》可充当他国在打击恐怖主义中予以采纳的示范法律。 - وتشير الاتصالات التي تمت مع أمانة الكمنولث إلى أن قانون منع الإرهاب لعام 2002 يمكن أن يكون بمثابة قانون نموذجي يمكن للدول الأخرى اعتماده لمكافحة الإرهاب.
与共同体秘书处的接触表明，2002年预防恐怖主义法案可以成为示范立法，供其他国家在打击恐怖主义时采用。 - وفي عام 2009، نظمت أمانة الكمنولث (دورة) للتدريب الإضافي على إحصاءات الدين الخارجي باستخدام نظامها لتسجيل وإدارة الدين الخارجي في موريشيوس وبابوا غينيا الجديدة.
2009年，英联邦秘书处在毛里求斯和巴布亚新几内亚举办了关于使用外债使用英联邦秘书处债务记录和管理系统的更多培训。 - وأكملت أمانة الكمنولث صيغة من مؤشر للضعف الاقتصادي يرمي إلى قياس الضعف كميا ليكون وسيلة لتحديد أقل الدول النامية نموا، وأداة عملية لتحديد مدى استحقاق الدول الصغيرة للمعاملة التفضيلية من طرف المجتمع الإنمائي الدولي.
英联邦秘书处也拟订了一种经济脆弱性指数，将其用作一种实际工具，以确定国际发展界是否应给予一些小国不同待遇。 - وأشارت إلى أنه منذ دورة اللجنة اﻷخيرة، فإن السيدة تينداي باري )زمبابوي( التي كانت قد عُينت مديرة لشعبة الخدمات التقنية العامة في أمانة الكمنولث في لندن، قدمت استقالتها.
她指出,自委员会上届会议以来,坦达利·巴尔女士(津巴布韦)已被任命为伦敦英联邦秘书处中央技术事务司司长并提出了她的辞呈。 - وتقوم إدارة التنمية الدولية أيضا بتعزيز روابطها مع أمانة الكمنولث التي تقوم بعمل ابتكاري في المساعدة على وضع ميزانيات المرأة ونظم اﻹدارة التي تراعي الفوارق بين الجنسين لتحسين الخدمات العامة.
国际发展司也在加强同英联邦秘书处的联系,该秘书处正在进行创新工作,帮助拟订妇女预算和性别管理制度,以改进公共服务部门。 - وفي الأشهر الاثني عشر الماضية، نظمت أمانة الكمنولث أربع حلقات عمل تدريبية على الصعيدين الإقليمي والقطري بشأن تجميع إحصاءات الدين العام ونشرها من خلال إصدار منشور شامل بعنوان Public Debt Bulletin (نشرة الدين العام).
在过去12个月中，英联邦秘书处组织了4次关于通过编写综合公债公告编纂并传播公债统计数据的区域和国家级训练讲习班。 - اجتماع مجموعة الـ 77 المتعلق بالدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، جنيف (1975)، واجتماع أمانة الكمنولث المعني بمسائل قانون البحار، جنيف (1975).
七十七国集团关于第三次联合国海洋法会议第三期会议的会议，日内瓦（1975年）和英联邦秘书处关于海洋法问题的会议，日内瓦（1975年）。 - وأعربت حكومتها عن الأمل في أن تقدم أمانة الكمنولث أو الأمم المتحدة الموارد اللازمة لتوظيف استشاري أو اثنين ريثما تتمكن وزارة شؤون المرأة والأمن الاجتماعي من بناء قدراتها التقنية اللازمة.
马尔代夫政府希望，英联邦秘书处或联合国会提供必要的财政资源，征聘一名或两名顾问，直到妇女事务和社会安全部建立必要的技术能力。
如何用أمانة الكمنولث造句，用أمانة الكمنولث造句，用أمانة الكمنولث造句和أمانة الكمنولث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。